{"id":2667,"date":"2011-02-14T20:00:44","date_gmt":"2011-02-15T00:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2667"},"modified":"2011-02-14T20:00:44","modified_gmt":"2011-02-15T00:00:44","slug":"expressoes-com-a-palavra-easy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/02\/14\/expressoes-com-a-palavra-easy\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es com a palavra “easy”"},"content":{"rendered":"

Hello, there! What’s up?<\/em><\/p>\n

Easy <\/strong>quer dizer f\u00e1cil, algo que voc\u00ea faz ou entende sem muito esfor\u00e7o.<\/p>\n

It’s easy <\/strong>to see why she’s so popular.<\/em> – \u00c9 f\u00e1cil ver porque ela \u00e9 t\u00e3o popular.
\nThat English test was so easy<\/strong>!<\/em> – Aquela prova de ingl\u00eas foi t\u00e3o f\u00e1cil!
\nIt isn’t easy <\/strong>being married to a celebrity.<\/em> – N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil ser casado com uma celebridade.
\nGetting into the music industry is no easy <\/strong>matter.<\/em> – Entrar na ind\u00fastria da m\u00fasica n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil.
\nYou shouldn’t trust that easy <\/strong>charm of his.<\/em> – Voc\u00ea n\u00e3o deveria confiar no charme dele.
\nHe told me his car could do 190 kph, easy<\/strong>.<\/em> – Ele me disse que seu carro podia fazer 190 kph, f\u00e1cil.<\/p>\n

Tamb\u00e9m quer dizer que algo \u00e9 confort\u00e1vel, n\u00e3o tem preocupa\u00e7\u00e3o, dor, etc.<\/p>\n

My parents are retired and lead an easy <\/strong>life in Florida.<\/em> – Meus pais s\u00e3o aposentados e levam uma vida confort\u00e1vel na Fl\u00f3rida.
\nI don’t feel easy <\/strong>letting my boyfriend go on a fishing trip with his male friends.<\/em> – N\u00e3o me sinto confort\u00e1vel em deixar meu namorado ir pescar com seus amigos.<\/p>\n

Vejamos agora algumas collocations e idioms com a palavra easy<\/em>.<\/p>\n

easy care<\/strong> – roupas que n\u00e3o precisam de muito cuidado ao serem lavadas<\/p>\n

easy chair <\/strong>– poltrona\/cadeira bem confort\u00e1vel<\/p>\n

easygoing <\/strong>– (adj.) relaxado, sem preocupa\u00e7\u00f5es, “de boa”<\/p>\n

easy money<\/strong> – dinheiro f\u00e1cil (geralmente il\u00edcito)<\/p>\n

easy on the eye \/ ear<\/strong> – agrad\u00e1vel de se ver \/ ouvir<\/p>\n

easy peasy<\/strong> – muito f\u00e1cil, moleza<\/p>\n

easy listening<\/strong> – m\u00fasica ambiente, tranquila<\/p>\n

go easy (on)<\/strong> – ir de leve, n\u00e3o usar muito (de algo); tratar algu\u00e9m com cuidado. Go easy on the mayo!<\/em> (Vai de leve na maionese!) – Go easy on the students on the first day of class.<\/em> (Vai de leve com os alunos no primeiro dia de aula.)<\/p>\n

I’m easy. <\/strong>– Por mim tudo bem. Tanto faz. (Eu concordo com o que for decidido.) – “Do you want to go to a Mexican restaurant or a Chinese restaurant?” “I’m easy.”<\/em> (“Voc\u00ea quer ir a um restaurant mexicano ou um restaurante chin\u00eas?” “Tanto faz.”)<\/p>\n

free and easy<\/strong> – informal. The party was not formal at all, it was all free and easy.<\/em> (A festa n\u00e3o foi formal de jeito nenhum, foi tudo muito tranquilo.)<\/p>\n

buy something on easy terms <\/strong>– comprar algo a perder de vista (em v\u00e1rias presta\u00e7\u00f5es).<\/p>\n

Easy does it!<\/strong> – Vai com calma! Vai devagar!<\/p>\n

be an easy prey\/mark<\/strong> – ser presa f\u00e1cil; ser enganado facilmente. Homeless people are easy prey for drug dealers. (Os sem-teto s\u00e3o presa f\u00e1cil para os traficantes de droga.)<\/p>\n

on easy street<\/strong> – rico, bem de vida<\/p>\n

Easy come, easy go.<\/strong> – O que vem f\u00e1cil, vai f\u00e1cil. (dinheiro)<\/p>\n

take it \/ things easy<\/strong> – relaxar, ter calma, descansar. I’m way too tired. I think I’ll just take it easy for a few days.<\/em> (Estou muit\u00edssimo cansado. Acho que vou descansar uns dias.)<\/p>\n

Por hoje \u00e9 s\u00f3! See ya soon!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello, there! What’s up? Easy quer dizer f\u00e1cil, algo que voc\u00ea faz ou entende sem muito esfor\u00e7o. It’s easy to see why she’s so popular. – \u00c9 f\u00e1cil ver porque ela \u00e9 t\u00e3o popular. That English test was so easy! – Aquela prova de ingl\u00eas foi t\u00e3o f\u00e1cil! It isn’t easy being married to a…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-2667","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2667\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}