{"id":2744,"date":"2011-02-25T08:00:29","date_gmt":"2011-02-25T12:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2744"},"modified":"2011-02-25T08:00:29","modified_gmt":"2011-02-25T12:00:29","slug":"adjetivos-preposicoes-parte-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/02\/25\/adjetivos-preposicoes-parte-01\/","title":{"rendered":"Adjetivos + preposi\u00e7\u00f5es &#8211; Parte 01"},"content":{"rendered":"<p>Sim, as preposi\u00e7\u00f5es s\u00e3o complicadas em quase todas as l\u00ednguas e muitas vezes n\u00e3o dispomos de regras para usar ou uma ou outra. Ent\u00e3o o que fazemos? Vamos aprendendo as combina\u00e7\u00f5es aos poucos e nosso post vai ter tr\u00eas partes, a primeira hoje e a segunda e terceira nas pr\u00f3ximas semanas, ok?<\/p>\n<p>Veja as combina\u00e7\u00f5es de adjetivos seguidos das preposi\u00e7\u00f5es mais comuns e seus exemplos:<\/p>\n<p>1. <strong>afraid of <\/strong>&#8211; com medo de<\/p>\n<p><em>What are you afraid of?<\/em> &#8211; Do que voc\u00ea tem medo?<br \/>\n<em>I&#8217;m not afraid of spiders.<\/em> &#8211; N\u00e3o tenho medo de aranhas.<\/p>\n<p>2. <strong>amazed at\/by<\/strong> &#8211; surpreso com<\/p>\n<p><em>I was amazed at his house. It&#8217;s very fancy.<\/em> &#8211; Fiquei surpreso com a casa dele. \u00c9 muito chique.<br \/>\n<em>I&#8217;m amazed by how many cars he has.<\/em> &#8211; Estou surpreso com quantos carros ele tem.<\/p>\n<p>3. <strong>angry at<\/strong> &#8211; bravo com<\/p>\n<p><em>Are you angry at me?<\/em> &#8211; Est\u00e1 bravo comigo?<br \/>\n<em>I got very angry at him.<\/em> &#8211; Fiquei muito bravo com ele.<\/p>\n<p>4. <strong>ashamed of<\/strong> &#8211; com vergonha de<\/p>\n<p><em>I was ashamed of what I did.<\/em> &#8211; Fiquei com vergonha do que eu fiz.<br \/>\n<em>There&#8217;s nothing to be ashamed of.<\/em> &#8211; N\u00e3o h\u00e1 nada do que se envergonhar.<\/p>\n<p>5. <strong>aware of<\/strong> &#8211; ciente de<\/p>\n<p><em>Are you aware of what&#8217;s going on?<\/em> &#8211; Voc\u00ea est\u00e1 ciente do que est\u00e1 acontecendo?<br \/>\n<em>This is something you should be aware of.<\/em> &#8211; Isso \u00e9 algo de que voc\u00ea deveria estar ciente.<\/p>\n<p>6. <strong>awful at<\/strong> &#8211; p\u00e9ssimo em<\/p>\n<p><em>I&#8217;ve always been awful at math.<\/em> &#8211; Sempre fui p\u00e9ssimo em matem\u00e1tica.<br \/>\n<em>She&#8217;s awful at learning languages.<\/em> &#8211; Ela \u00e9 p\u00e9ssima em aprender idiomas.<\/p>\n<p>7. <strong>bad at<\/strong> &#8211; ruim em<\/p>\n<p><em>He&#8217;s really bad at playing cards.<\/em> &#8211; Ele \u00e9 muito ruim em jogar cartas.<br \/>\n<em>Sports is something I&#8217;m really bad at.<\/em> &#8211; Esportes s\u00e3o algo no qual eu sou muito ruim.<\/p>\n<p>8. <strong>bored with\/by<\/strong> &#8211; entediado com<\/p>\n<p><em>I was bored with all that business talk.<\/em> &#8211; Fiquei entediado com todo aquele papo de neg\u00f3cios.<br \/>\n<em>The students are really bored by the way she talks. <\/em>&#8211; Os alunos est\u00e3o muito entediados com a maneira que ela fala.<\/p>\n<p>9. <strong>capable of<\/strong> &#8211; capaz de<\/p>\n<p><em>I&#8217;m capable of running this machine by myself. <\/em>&#8211; Sou capaz de fazer funcionar esta m\u00e1quina sozinho.<br \/>\n<em>You have no idea what she&#8217;s capable of. <\/em>&#8211; Voc\u00ea n\u00e3o faz ideia do que ela \u00e9 capaz.<\/p>\n<p>10. <strong>careful of<\/strong> &#8211; cuidadoso com<\/p>\n<p><em>Be careful of who you work for.<\/em> &#8211; Tome cuidado com quem voc\u00ea trabalha.<br \/>\n<em>Be careful of your comments.<\/em> &#8211; Cuidado com seus coment\u00e1rios.<\/p>\n<p>11. <strong>content with<\/strong> &#8211; satisfeito com<\/p>\n<p><em>I&#8217;m content with what I have. <\/em>&#8211; Estou satisfeito com o que eu tenho.<br \/>\n<em>Are you content with your salary?<\/em> &#8211; Voc\u00ea est\u00e1 satisfeito com o seu sal\u00e1rio?<\/p>\n<p><em>This is it for today! Have a great weekend!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sim, as preposi\u00e7\u00f5es s\u00e3o complicadas em quase todas as l\u00ednguas e muitas vezes n\u00e3o dispomos de regras para usar ou uma ou outra. Ent\u00e3o o que fazemos? Vamos aprendendo as combina\u00e7\u00f5es aos poucos e nosso post vai ter tr\u00eas partes, a primeira hoje e a segunda e terceira nas pr\u00f3ximas semanas, ok? Veja as combina\u00e7\u00f5es&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/02\/25\/adjetivos-preposicoes-parte-01\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226534],"class_list":["post-2744","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}