{"id":2759,"date":"2011-03-11T07:00:29","date_gmt":"2011-03-11T11:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2759"},"modified":"2011-03-11T07:00:29","modified_gmt":"2011-03-11T11:00:29","slug":"adjetivos-preposicoes-parte-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/03\/11\/adjetivos-preposicoes-parte-03\/","title":{"rendered":"Adjetivos + preposi\u00e7\u00f5es &#8211; Parte 03"},"content":{"rendered":"<p><em>Hey, there! <\/em><\/p>\n<p>Hoje \u00e9 sexta-feira, TGIF (Thank God it&#8217;s Friday) e teremos a terceira e \u00faltima parte da nossa lista de adjetivos e as preposi\u00e7\u00f5es usadas com eles.<\/p>\n<p><em>Shall we go for it?<\/em><\/p>\n<p>1. <strong>sad about<\/strong> &#8211; triste com<\/p>\n<p><em>He&#8217;s really sad about his girlfriend leaving him.<\/em> &#8211; Ele est\u00e1 muito triste porque sua namorada o deixou.<br \/>\n<em>What are you so sad about? <\/em>&#8211; Com o qu\u00ea voc\u00ea est\u00e1 t\u00e3o triste?<\/p>\n<p>2. <strong>safe from<\/strong> &#8211; seguro de, livre de<\/p>\n<p><em>It&#8217;s hard to make airports safe from terrorist attacks.<\/em> &#8211; \u00c9 dif\u00edcil tornar os aeroportos seguros de ataques terroristas.<br \/>\n<em>When Bob was a toddler, nobody was safe from his bites.<\/em> &#8211; Quando Bob era beb\u00ea, ningu\u00e9m estava livre das suas mordidas.<\/p>\n<p>3. <strong>satisfied with<\/strong> &#8211; satisfeito com<\/p>\n<p><em>Are you satisfied with the new arrangement?<\/em> &#8211; Voc\u00ea est\u00e1 satisfeito com o novo acordo?<br \/>\n<em>I&#8217;m not satisfied at all with how things are going. <\/em>&#8211; N\u00e3o estou satisfeito mesmo com o jeito que as coisas est\u00e3o indo.<\/p>\n<p>4. <strong>sick of <\/strong>&#8211; cansado de, &#8220;cheio&#8221; de<\/p>\n<p><em>I&#8217;m sick of all this talk about politics.<\/em> &#8211; Estou cansado desse papo de pol\u00edtica.<br \/>\n<em>She was sick of being mistreated by her husband.<\/em> &#8211; Ela estava cansada de ser maltratada por seu marido.<\/p>\n<p>5. <strong>(be) sorry for\/about<\/strong> &#8211; sentir muito por\/com<\/p>\n<p><em>I&#8217;m very sorry about all the trouble I&#8217;ve caused her.<\/em> &#8211; Sinto muit\u00edssimo pelo problema que causei a ela.<br \/>\n<em>I&#8217;m sorry for not coming to the party last night.<\/em> &#8211; Sinto muito por n\u00e3o ter vindo \u00e0 festa ontem \u00e0 noite.<\/p>\n<p>6. <strong>surprised at\/about\/by<\/strong> &#8211; surpreso com<\/p>\n<p><em>The teacher was surprised at how that student was talking to her.<\/em> &#8211; A professora estava surpreso com a maneira que aquele aluno estava falando com ela.<br \/>\n<em>I knew that was going to happen, so why would I even be surprised about it?<\/em> &#8211; Eu sabia que isso ia acontecer, ent\u00e3o por que eu me surpreenderia com isso?<\/p>\n<p>7. <strong>terrible at<\/strong> &#8211; terr\u00edvel em<\/p>\n<p><em>I was just terrible at math in high school.<\/em> &#8211; Eu era simplesmente terr\u00edvel em matem\u00e1tica no ensino m\u00e9dio.<br \/>\n<em>She&#8217;s terrible at making excuses.<\/em> &#8211; Ela \u00e9 terr\u00edvel em inventar desculpas.<\/p>\n<p>8. <strong>tired of<\/strong> &#8211; cansado de<\/p>\n<p><em>I&#8217;m tired of listening to you whine every day about the same thing.<\/em> &#8211; Estou cansado de te escutar reclamar todos os dias sobre a mesma coisa.<br \/>\n<em>Don&#8217;t you get tired of doing the same thing over and over again?<\/em> &#8211; Voc\u00ea n\u00e3o se cansa de fazer a mesma coisa sempre?<\/p>\n<p>9. <strong>used to <\/strong>&#8211; acostumado com<\/p>\n<p><em>You&#8217;ll get used to that eventually.<\/em> &#8211; Voc\u00ea acaba se acostumando com isso.<br \/>\n<em>Have you gotten used to his American accent yet?<\/em> &#8211; Voc\u00ea j\u00e1 se acostumou com o sotaque americano dele?<\/p>\n<p>10. <strong>worried about<\/strong> &#8211; preocupado com<\/p>\n<p><em>What are you so worried about?<\/em> &#8211; Com o que voc\u00ea est\u00e1 t\u00e3o preocupado?<br \/>\n<em>She&#8217;s really worried about her grades.<\/em> &#8211; Ela est\u00e1 muito preocupada com suas notas.<\/p>\n<p><em>Have a great weekend! See you on Monday!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hey, there! Hoje \u00e9 sexta-feira, TGIF (Thank God it&#8217;s Friday) e teremos a terceira e \u00faltima parte da nossa lista de adjetivos e as preposi\u00e7\u00f5es usadas com eles. Shall we go for it? 1. sad about &#8211; triste com He&#8217;s really sad about his girlfriend leaving him. &#8211; Ele est\u00e1 muito triste porque sua namorada&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/03\/11\/adjetivos-preposicoes-parte-03\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226534],"class_list":["post-2759","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}