{"id":2780,"date":"2011-03-13T21:00:13","date_gmt":"2011-03-14T01:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2780"},"modified":"2011-03-13T21:00:13","modified_gmt":"2011-03-14T01:00:13","slug":"ingles-nos-bate-papos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/03\/13\/ingles-nos-bate-papos\/","title":{"rendered":"Ingl\u00eas nos bate-papos"},"content":{"rendered":"

Hey, there! How’s it going?<\/em><\/p>\n

Quando estamos escrevendo na Internet, seja num bate-papo, MSN, Skype, etc., temos a tend\u00eancia de escrever r\u00e1pido e usamos abrevia\u00e7\u00f5es em vez de frases e palavras completas. Em ingl\u00eas n\u00e3o \u00e9 diferente e hoje trago uma lista das abrevia\u00e7\u00f5es mais usadas pelos internautas hoje em dia.<\/p>\n

ACE <\/strong>(am confused, explain) – n\u00e3o entendi, explica
\nASL <\/strong>(age, sex, location) – idade, sexo, cidade
\nB4 <\/strong>(before) – antes
\nBIF <\/strong>(before I forget) – antes que eu me esque\u00e7a
\nBF <\/strong>(boyfriend) – namorado
\nBFN <\/strong>(bye for now) – tchauzinho
\nBRB <\/strong>(be right back) – j\u00e1 volto
\nBTW <\/strong>(by the way) – a prop\u00f3sito
\nCU <\/strong>(see you) – at\u00e9 mais
\nCYL8R <\/strong>(see you later) – at\u00e9 mais
\nDTS <\/strong>(don’t think so) – acho que n\u00e3o
\nFYEO <\/strong>(for your eyes only) – segredo, confidencial
\nG2G <\/strong>(got to go) – tenho de ir
\nGF <\/strong>(girlfriend) – namorada
\nIMHO <\/strong>(in my humble opinion) – na minha humilde opini\u00e3o
\nKWIM <\/strong>(know what I mean) – entendeu?
\nLOL <\/strong>(laughing out loud) – morrendo de rir
\nMMBS <\/strong>(mail me back soon) – me responde logo
\nNSFW <\/strong>(not safe for work) – n\u00e3o adequado para ser visto no trabalho
\nNTM <\/strong>(not too much) – n\u00e3o muito
\nOIC <\/strong>(oh, I see) – ah, entendi
\nPXT <\/strong>(please, explain again) – explica, por favor
\nROTFLOL <\/strong>(rolling on the floor laughing out loud) – rolando de rir
\nSFW <\/strong>(safe for work) – adequado para ser visto no trabalho (v\u00eddeo, e-mail, etc.)
\nTMI <\/strong>(too much information) – detalhes desnecess\u00e1rios
\nTTYL <\/strong>(talk to you later) – falo com voc\u00ea mais tarde
\nTY <\/strong>(thank you) – obrigado
\nWASS^<\/strong>(what’s up?) – o que est\u00e1 rolando?<\/p>\n

This is it for today, see you tomorrow!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, there! How’s it going? Quando estamos escrevendo na Internet, seja num bate-papo, MSN, Skype, etc., temos a tend\u00eancia de escrever r\u00e1pido e usamos abrevia\u00e7\u00f5es em vez de frases e palavras completas. Em ingl\u00eas n\u00e3o \u00e9 diferente e hoje trago uma lista das abrevia\u00e7\u00f5es mais usadas pelos internautas hoje em dia. ACE (am confused, explain)…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[225876],"class_list":["post-2780","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-cultura"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t