{"id":2790,"date":"2011-03-02T21:00:18","date_gmt":"2011-03-03T01:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2790"},"modified":"2012-09-09T20:31:43","modified_gmt":"2012-09-09T20:31:43","slug":"o-plural-dos-substantivos-dificuldades-especiais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/03\/02\/o-plural-dos-substantivos-dificuldades-especiais\/","title":{"rendered":"O plural dos substantivos – dificuldades especiais"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>J\u00e1 vimos num post aqui do blog da Transparent Language que o plural dos substantivos em ingl\u00eas apresenta algumas irregularidades e hoje vamos ver mais algumas que apresentam dificuldades para o estudante brasileiro.<\/p>\n

01. Alguns substantivos t\u00eam uma s\u00f3 forma para o singular e o plural.<\/p>\n

an aircraft<\/em> (aeronave) – two aircraft<\/em>
\na deer<\/em> (veado) – three deer<\/em>
\na fish<\/em> (peixe) – ten fish<\/em>
\na species<\/em> (esp\u00e9cie) – some species<\/em>
\na means<\/em> (meio) – some means<\/em>
\na spacecraft<\/em> (nave espacial) – some spacecraft<\/em>
\na series <\/em>(s\u00e9ries) – several series<\/em><\/p>\n

02. Vamos tratar agora do caso da palavra person<\/em>. O plural de person <\/em>(pessoa) \u00e9 people <\/em>(pessoas). Existe tamb\u00e9m a forma persons <\/em>mas \u00e9 s\u00f3 usada em linguagem formal. People <\/em>pode ser traduzido como “pessoas” ou “povo, indiv\u00edduo de uma mesma na\u00e7\u00e3o” e com os dois significados o verbo \u00e9 usado no plural.<\/p>\n

The people are watching us.<\/em> – As pessoas est\u00e3o nos observando.
\nThe Brazilian people are very nice.<\/em> – O povo brasileiro \u00e9 muito simp\u00e1tico.<\/p>\n

A forma peoples <\/em>\u00e9 usada para indicar “povos, na\u00e7\u00f5es”.<\/p>\n

The peoples of the world…<\/em> – Os povos do mundo…<\/p>\n

03. Alguns substantivos n\u00e3o s\u00e3o usados com os artigos indefinidos a\/an<\/strong> (um, uma). Veja alguns exemplos:<\/p>\n

informac\u00e3o – information<\/em>
\numa informa\u00e7\u00e3o – a piece of information<\/em><\/p>\n

advice – conselho<\/em>
\num conselho – a piece of advice<\/em><\/p>\n

m\u00f3vel – furniture<\/em>
\num m\u00f3vel – a piece of furniture<\/em><\/p>\n

not\u00edcia – news<\/em>
\numa not\u00edcia – a piece of news<\/em><\/p>\n

Nunca vamos dizer an information, an advice, a furniture<\/em> e a news<\/em>, ok?<\/p>\n

Por hoje \u00e9 s\u00f3! Nos vemos amanh\u00e3!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

J\u00e1 vimos num post aqui do blog da Transparent Language que o plural dos substantivos em ingl\u00eas apresenta algumas irregularidades e hoje vamos ver mais algumas que apresentam dificuldades para o estudante brasileiro. 01. Alguns substantivos t\u00eam uma s\u00f3 forma para o singular e o plural. an aircraft (aeronave) – two aircraft a deer (veado)…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226534],"class_list":["post-2790","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-iniciante","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2790"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5735,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2790\/revisions\/5735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}