{"id":2834,"date":"2011-03-17T21:00:54","date_gmt":"2011-03-18T01:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2834"},"modified":"2011-03-17T21:00:54","modified_gmt":"2011-03-18T01:00:54","slug":"vocabulario-criminal-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/03\/17\/vocabulario-criminal-em-ingles\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio Criminal em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

Adoro ler os livros do John Grisham, como O Cliente, Dossi\u00ea Pelicano, A C\u00e2mara, entre outros. Nesses livros aprendi v\u00e1rias palavras e express\u00f5es relacionadas \u00e0 vida dos advogados e hoje vou compartilha-las com voc\u00eas. Vamos come\u00e7ar pelos tipos de delitos e na lista abaixo voc\u00ea ter\u00e1 o crime, depois quem o comete e o verbo correspondente, ok?<\/p>\n

murder <\/em>(assassinato) – murderer <\/em>(assassino) – to murder<\/em> (assassinar)
\nshoplifting <\/em>(roubo em loja) – shoplifter <\/em>(ladr\u00e3o de loja) – to shoplift<\/em> (roubar em loja)
\nburglary <\/em>(assalto – em casa) – burglar <\/em>(assaltante – de casas) – to burgle<\/em> (assaltar – casas)
\nsmuggling <\/em>(tr\u00e1fico de mercadoria estrangeira) – smuggler <\/em>(traficante) – to smuggle<\/em> (traficar)
\narson <\/em>(inc\u00eandio criminoso) – arsonist <\/em>(incendi\u00e1rio) – to set fire to<\/em> (colocar fogo em)
\nkidnapping <\/em>(sequestro) – kidnapper <\/em>(sequestrador) – to kidnap<\/em> (sequestrar)<\/p>\n

Todos os verbos acima s\u00e3o regulares, com exce\u00e7\u00e3o de set <\/em>(set-set).<\/p>\n

Vamos ver agora algumas express\u00f5es sobre leis e crimes.<\/p>\n

to commit a crime \/ an offence <\/em>– cometer um crime \/ um delito
\nto accuse someone of a crime<\/em> – acusar algu\u00e9m de um crime
\nto charge someone with (murder)<\/em> – acusar algu\u00e9m (formalmente) de (assassinato)
\nto plead guilty<\/em> – declarar-se culpado
\nto plead not guilty<\/em> – declarar-se inocente
\nto defend someone in court<\/em> – defender algu\u00e9m no tribunal
\nto prosecute someone in court<\/em> – processar algu\u00e9m no tribunal
\nto pass verdict on<\/em> – dar o veredito a
\nto sentence someone to a punishment<\/em> – sentenciar algu\u00e9m a um castigo \/ puni\u00e7\u00e3o
\nto acquit an accused person of a charge<\/em> – absolver algu\u00e9m de uma acusa\u00e7\u00e3o
\nto fine someone<\/em> – multar algu\u00e9m
\nto send someone to prison<\/em> – mandar algu\u00e9m para a cadeia
\nto release someone from prison<\/em> – soltar algu\u00e9m da cadeia
\nto be tried <\/em>– ser julgado<\/p>\n

Por \u00faltimos temos os substantivos trial <\/em>(julgamento), case <\/em>(caso), evidence <\/em>(prova n\u00e3o conclusiva, evid\u00eancia), proof <\/em>(prova conclusiva), verdict <\/em>(veredito), judge <\/em>(juiz) e jury <\/em>(j\u00fari).<\/p>\n

Have a great weekend!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adoro ler os livros do John Grisham, como O Cliente, Dossi\u00ea Pelicano, A C\u00e2mara, entre outros. Nesses livros aprendi v\u00e1rias palavras e express\u00f5es relacionadas \u00e0 vida dos advogados e hoje vou compartilha-las com voc\u00eas. Vamos come\u00e7ar pelos tipos de delitos e na lista abaixo voc\u00ea ter\u00e1 o crime, depois quem o comete e o verbo…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-2834","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t