{"id":2858,"date":"2011-03-20T21:03:07","date_gmt":"2011-03-21T01:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2858"},"modified":"2011-03-20T21:03:07","modified_gmt":"2011-03-21T01:03:07","slug":"dica-de-leitura-ligando-ideias-no-tempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/03\/20\/dica-de-leitura-ligando-ideias-no-tempo\/","title":{"rendered":"Dica de leitura: ligando ideias no tempo"},"content":{"rendered":"

Sempre que lemos um texto em ingl\u00eas, \u00e9 muito \u00fatil saber algumas express\u00f5es que ligam ideias no tempo para ajudar-nos a entender tal texto com mais facilidade. A primeira que vamos ver indica dura\u00e7\u00e3o, a palavra while <\/em>(enquanto).<\/p>\n

The teacher was writing on the board while <\/strong>the students were writing on their notebooks.<\/em> (O professor estava escrevendo na lousa enquanto os alunos estavam escrevendo nos seus cadernos.)<\/p>\n

Quando indicamos um ponto espec\u00edfico no tempo usamos when <\/em>ou by the time<\/em> (quando). Quando al\u00e9m do ponto espec\u00edfico, tamb\u00e9m expressamos presteza, usamos as soon as<\/em> (assim que).<\/p>\n

When \/ By the time<\/strong> his mom arrived, he’d already done the dishes. <\/em>(Quando \/ Na hora que sua m\u00e3e chegou, ela j\u00e1 tinha lavado a lou\u00e7a.)
\nCall me as soon as<\/strong> you get home. <\/em>(Me liga assim que voc\u00ea chegar em casa.)<\/p>\n

Para indicar posterioridade, algo que aconteceu depois, usamos as express\u00f5es afterwards, after that<\/em> e then <\/em>(depois, ent\u00e3o). Para indicar anterioridade, algo que aconteceu antes, usamos beforehand, in advance<\/em> e previously <\/em>(de antem\u00e3o, previamente).<\/p>\n

He studied for the test, afterwards \/ after that \/ then<\/strong> he went to the gym.<\/em> (Ele estudou para a prova, depois ele foi para a academia.)
\nYou should have thought about that beforehand \/ in advance \/ previously<\/strong>.<\/em> (Voc\u00ea deveria ter pensado sobre isso de antem\u00e3o \/ antes.)<\/p>\n

Lembre-se de que usamos afterwards <\/em>e beforehand <\/em>quando j\u00e1 mencionamos o que j\u00e1 veio antes ou depois. Quando n\u00e3o mencionamos isso usamos as formas after <\/em>(depois) e before <\/em>(antes).<\/p>\n

Para terminar uma ideia, usamos in the end<\/em> (no final, no fim das contas).<\/p>\n

He didn’t know if he was going to take the job, but in the end<\/strong> he did.<\/em> (Ele n\u00e3o sabia se ia aceitar o emprego, mas no final aceitou.)<\/p>\n

This is it for today! See you next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sempre que lemos um texto em ingl\u00eas, \u00e9 muito \u00fatil saber algumas express\u00f5es que ligam ideias no tempo para ajudar-nos a entender tal texto com mais facilidade. A primeira que vamos ver indica dura\u00e7\u00e3o, a palavra while (enquanto). The teacher was writing on the board while the students were writing on their notebooks. (O professor…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226534],"class_list":["post-2858","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t