{"id":2948,"date":"2011-04-06T21:00:05","date_gmt":"2011-04-07T01:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2948"},"modified":"2011-04-06T21:00:05","modified_gmt":"2011-04-07T01:00:05","slug":"como-usar-as-if-e-as-though","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/04\/06\/como-usar-as-if-e-as-though\/","title":{"rendered":"Como usar “as if” e “as though”"},"content":{"rendered":"

Hey, there! What’s up?<\/em><\/p>\n

Hoje vamos aprender como usar as formas as if<\/strong> e as though<\/strong> (como se). Veja alguns exemplos:<\/p>\n

That house looks as if<\/strong> it’s going to fall.<\/em> (Aquela casa parece que vai cair.)
\nYou sound like as if<\/strong> you have a cold. Are you OK?<\/em> (Parece que voc\u00ea est\u00e1 com resfriado. Voc\u00ea est\u00e1 bem?)
\nI just came back from vacation but I feel very tired. I don’t feel as if<\/strong> I’ve just had a vacation.<\/em> (Acabei de voltar de f\u00e9rias mas estou muito cansado. N\u00e3o parece que eu acabei de voltar de f\u00e9rias.)<\/p>\n

Nas frases acima voc\u00ea pode usar a forma as though sem mudar o sentido. Perceba que usamos as if <\/strong>e as though<\/strong> com verbo como feel, sound<\/em> e look.<\/em><\/p>\n

That house looks as though<\/strong> it’s going to fall.<\/em> (Aquela casa parece que vai cair.)
\nYou sound like as though<\/strong> you have a cold. Are you OK?<\/em> (Parece que voc\u00ea est\u00e1 com resfriado. Voc\u00ea est\u00e1 bem?)
\nI just came back from vacation but I feel very tired. I don’t feel as though<\/strong> I’ve just had a vacation.<\/em> (Acabei de voltar de f\u00e9rias mas estou muito cansado. N\u00e3o parece que eu acabei de voltar de f\u00e9rias.)<\/p>\n

No ingl\u00eas informal podemos usar like <\/strong>em vez de as<\/strong>.<\/p>\n

That house looks like<\/strong> it’s going to fall. <\/em>(Aquela casa parece que vai cair.)<\/p>\n

Usamos as formas it looks as if <\/em>e it sounds as if<\/em> para expressar a forma “parece que”.<\/p>\n

The teacher is very late. It looks as if<\/strong> she isn’t coming.<\/em> (A professora est\u00e1 muito atrasada. Parece que ela n\u00e3o vem.)
\nTake an umbrella. It looks as if <\/strong>it’s going to rain.<\/em> (Leva um guarda-chuva. Parece que vai chover.)
\nListen to this music. It sounds as if<\/strong> someone is having a party.<\/em> (Ouve essa m\u00fasica. Parece que algu\u00e9m est\u00e1 fazendo uma festa.)<\/p>\n

Nas frases acima voc\u00ea tamb\u00e9m pode usar a forma it looks \/ sounds as though<\/strong>.<\/p>\n

Veja mais alguns exemplos contextualizados.<\/p>\n

I ran as if<\/strong> I was running for my life.<\/em> (Corri como se estivesse correndo para salvar a minha vida.)
\nAfter the fit she threw at the party, she came to work as if<\/strong> nothing had happened.<\/em> (Depois do esc\u00e2ndalo que ela fez na festa, ela foi trabalhar como se nada tivesse acontecido.)
\nWhen I told them I was moving to the US, they looked at me as though<\/strong> I was mad.<\/em> (Quando eu lhes contei que estava me mudando para os Estados Unidos, eles olharam para mim como se eu estivesse louco.)
\nTim talks as if <\/strong>he knew everything.<\/em> (Tom fala como se ele soubesse tudo.)
\nMy boss is always asking me to run personal errands for him – as if<\/strong> I didn’t have enough on my plate.<\/em> (Meu chefe sempre pede para eu fazer uns favores particulares para ele – como se eu j\u00e1 n\u00e3o tivesse muitas obriga\u00e7\u00f5es.)<\/p>\n

This is it for today. See you tomorrow!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, there! What’s up? Hoje vamos aprender como usar as formas as if e as though (como se). Veja alguns exemplos: That house looks as if it’s going to fall. (Aquela casa parece que vai cair.) You sound like as if you have a cold. Are you OK? (Parece que voc\u00ea est\u00e1 com resfriado. Voc\u00ea…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226534],"class_list":["post-2948","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}