{"id":2980,"date":"2011-04-12T21:00:47","date_gmt":"2011-04-13T01:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=2980"},"modified":"2011-04-12T21:00:47","modified_gmt":"2011-04-13T01:00:47","slug":"expressoes-com-a-palavra-once","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/04\/12\/expressoes-com-a-palavra-once\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es com a palavra “once”"},"content":{"rendered":"

Hello! How’s it going?<\/em><\/p>\n

A palavra once <\/strong>(uma vez) tem v\u00e1rias express\u00f5es muito interessantes. Let’s learn them, shall we?<\/em><\/p>\n

1. all at once<\/strong> – de repente; de uma s\u00f3 vez<\/p>\n

All at once, it started to rain.<\/em> – De repente come\u00e7ou a chover.
\nThere were too many things happening all at once. I just couldn’t take it all in.<\/em> – Havia muitas coisas acontecendo de uma s\u00f3 vez. N\u00e3o consegui me adaptar.<\/p>\n

2. at once<\/strong> – imediatamente<\/p>\n

I want you to call him at once! I really need to talk to him. <\/em>– Quero que voc\u00ea ligue para ele imediatamente! Preciso muito falar com ele.<\/p>\n

3. once too often<\/strong> – exageradamente<\/p>\n

He’s done this once too often. He’s not getting away with it this time.<\/em> – Ele j\u00e1 fez isso muitas vezes. Ele n\u00e3o vai se safar dessa vez.<\/p>\n

4. once in a while<\/strong> – de vez em quando<\/p>\n

I hardly ever see her, only once in a while.<\/em> – Eu raramente a vejo, s\u00f3 de vez em quando.<\/p>\n

5. for once<\/strong> – pra variar<\/p>\n

You could, for once, pay the check at the bar. I’m always the one who pays it. <\/em>– Voc\u00ea podia, pra variar, pagar a conta do bar. Sou eu quem paga sempre.<\/p>\n

6. (just) this once<\/strong> – (s\u00f3) desta vez<\/p>\n

Won’t you come with me to the concert – just this once?<\/em> – Vem ao concerto comigo – s\u00f3 desta vez?<\/p>\n

7. once again\/more<\/strong> – mais uma vez<\/p>\n

The teacher asked me to redo my exercises once again.<\/em> – O professor pediu que eu refizesse meus exerc\u00edcios mais uma vez.<\/p>\n

8. once and for all<\/strong> – de uma vez por todas<\/p>\n

I wish you would quit smoking once and for all.<\/em> – Gostaria que voc\u00ea parasse de fumar de uma vez por todas.
\nHe decided once and for all to quit playing tenning.<\/em> – Ele decidiu de uma vez por todas parar de jogar t\u00eanis.<\/p>\n

9. once or twice<\/strong> – algumas (poucas) vezes<\/p>\n

I’ve gone fishing once or twice so I can’t really say I’m good at it. <\/em>– Fui pescar algumas vezes ent\u00e3o n\u00e3o posso dizer que sou bom nisso.<\/p>\n

10. once upon a time<\/strong> – era uma vez; antigamente<\/p>\n

Once upon a time, in a faraway land, lived a princess…<\/em> – Era uma vez, numa terra long\u00ednqua, viv\u00eda uma princesa…
\nOnce upon a time you could go to sleep with your door unlocked.<\/em> – Antigamente se podia ir dormir com a porta destrancada.<\/p>\n

11. once in a blue moon<\/strong> – raramente, quase nunca<\/p>\n

Harry lives so far from his parents that he only sees them once in a blue moon.<\/em> – Harry mora t\u00e3o longe dos seus pais que ele s\u00f3 os ve muito raramente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello! How’s it going? A palavra once (uma vez) tem v\u00e1rias express\u00f5es muito interessantes. Let’s learn them, shall we? 1. all at once – de repente; de uma s\u00f3 vez All at once, it started to rain. – De repente come\u00e7ou a chover. There were too many things happening all at once. I just couldn’t…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226730],"class_list":["post-2980","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}