{"id":3024,"date":"2011-04-17T21:00:18","date_gmt":"2011-04-18T01:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=3024"},"modified":"2011-04-17T21:00:18","modified_gmt":"2011-04-18T01:00:18","slug":"o-que-quer-dizer-benchmarking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/04\/17\/o-que-quer-dizer-benchmarking\/","title":{"rendered":"O que quer dizer “benchmarking”?"},"content":{"rendered":"

Benchmarking <\/em>\u00e9 a pr\u00e1tica de auto-avalia\u00e7\u00e3o de uma empresa em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 concorr\u00eancia, usando patamares estabelecidos pelos outros e tentando suepr\u00e1-los. Bench <\/em>\u00e9 banco ou bancada em ingl\u00eas, e marking <\/em>vem do verbo to mark (marcar).<\/p>\n

Agrimensores usam uma marca horizontal (numa parede, por exemplo) para fixar uma refer\u00eancia de n\u00edvel. Tomam uma medida usando uma cantoneira de ferro inserida na marca e a cantoneira serve de apoio, como se fosse um banco (bench<\/em>), para a mira do nivelamento.<\/p>\n

Usando esse sistema, a mira pode ser assentada exatamente no mesmo lugar, para medidas subsequentes. Da\u00ed o nome benchmarking <\/em>que, em ingl\u00eas, tem um uso bem amplo, de cunho geral, al\u00e9m de empregado no mundo dos neg\u00f3cios. Alguns exemplos:<\/p>\n

Benchmarking can also be used to ensure that the greatest quality is being attained.<\/em> (Benchmarking tamb\u00e9m pode ser usado para garantir que uma maior qualidade est\u00e1 sendo atingida.)<\/p>\n

Our new sedan sets a new benchmark for the automotive industry.<\/em> (O nosso sed\u00e3 \u00e9 o novo padr\u00e3o para a ind\u00fastria automotiva.)<\/p>\n

Refer\u00eancia: “Ingl\u00eas Made in Brasil”<\/strong>, de Ron Martinez, Editora Campus, 2003. Compre na Disal<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Benchmarking \u00e9 a pr\u00e1tica de auto-avalia\u00e7\u00e3o de uma empresa em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 concorr\u00eancia, usando patamares estabelecidos pelos outros e tentando suepr\u00e1-los. Bench \u00e9 banco ou bancada em ingl\u00eas, e marking vem do verbo to mark (marcar). Agrimensores usam uma marca horizontal (numa parede, por exemplo) para fixar uma refer\u00eancia de n\u00edvel. Tomam uma medida usando…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225423],"tags":[225876],"class_list":["post-3024","post","type-post","status-publish","hentry","category-negocios","tag-artigos-cultura"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t