{"id":3201,"date":"2011-05-17T21:00:25","date_gmt":"2011-05-18T01:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=3201"},"modified":"2011-05-17T21:00:25","modified_gmt":"2011-05-18T01:00:25","slug":"phrasemix-it-was-way-out-in-the-middle-of-nowhere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/05\/17\/phrasemix-it-was-way-out-in-the-middle-of-nowhere\/","title":{"rendered":"Phrasemix: “It was way out in the middle of nowhere”"},"content":{"rendered":"

Hey, how’s it going?<\/em><\/p>\n

Hoje temos outro post do site Phrasemix<\/a>, gentilmente cedido pelo escritor Aaron Knight.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Aaron Knight \u00e9 o autor e ilustrador do site PhraseMix.com<\/a>, um site que ensina o ingl\u00eas com frases e express\u00f5es muito \u00fateis do dia-a-dia. J\u00e1 ensinou ingl\u00eas nos Estados Unidos e Jap\u00e3o, para alunos de escolas regulares, faculdades e ingl\u00eas para neg\u00f3cios. Aaron mora em Nova Iorque.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

It was way out in the middle of nowhere.<\/strong><\/p>\n

Leia a seguinte situa\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

Voc\u00ea est\u00e1 conversando com um cliente num almo\u00e7o de neg\u00f3cios. Voc\u00ea est\u00e1 lhe contando sobre uma viagem de f\u00e9rias que voc\u00ea fez a um chal\u00e9 bem remoto nas montanhas. Voc\u00ea quer explicar que era muito, mas muito longe da cidade e diz:<\/p>\n

It was way out in the middle of nowhere.<\/em><\/p>\n

Vamos estudar as duas express\u00f5es que comp\u00f5em esta frase:<\/p>\n

way out<\/strong><\/p>\n

Quando as pessoas que falam ingl\u00eas que vivem em cidades falam de lugares que ficam no interior ou no campo, usam a palavra out<\/em>, para enfatizar:<\/p>\n

She lives out <\/strong>in the country.<\/em> – Ela mora no campo.<\/p>\n

Voc\u00ea tamb\u00e9m pode usar out <\/em>para descrever que est\u00e1 em outra cidade que \u00e9 longe do este ou oeste:<\/p>\n

Mirabel just moved out <\/strong>to L.A. a few weeks ago. <\/em>– Mirabel acabou de se mudar para Los Angeles algumas semanas atr\u00e1s.<\/p>\n

Quando algo \u00e9 muito longe, usamos way out<\/em>.<\/p>\n

The nearest gas station I know of is way out in Burlington.<\/em> – O pr\u00f3ximo posto de gasolina que eu conhe\u00e7o fica l\u00e1 em Burlington.<\/p>\n

the middle of nowhere<\/strong><\/p>\n

The middle of nowhere<\/em> \u00e9 uma express\u00e3o que usamos para descrever um lugar que fica longe da cidade ou que n\u00e3o tem muitos pr\u00e9dios ou pessoas, uma cidade bem pequena. Exemplo:<\/p>\n

We got super lost and ended up driving out in the middle of nowhere.<\/em> – Ficamos super perdidos e acabamos indo para o meio do nada.
\nHave you been to Edith’s new house? It’s way out in the middle of nowhere.<\/em> – Voc\u00ea j\u00e1 foi \u00e0 nova casa da Edith? Fica no meio do nada.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hey, how’s it going? Hoje temos outro post do site Phrasemix, gentilmente cedido pelo escritor Aaron Knight. Aaron Knight \u00e9 o autor e ilustrador do site PhraseMix.com, um site que ensina o ingl\u00eas com frases e express\u00f5es muito \u00fateis do dia-a-dia. J\u00e1 ensinou ingl\u00eas nos Estados Unidos e Jap\u00e3o, para alunos de escolas regulares, faculdades…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":3202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-3201","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}