{"id":3358,"date":"2011-06-16T21:00:55","date_gmt":"2011-06-17T01:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=3358"},"modified":"2011-06-16T21:00:55","modified_gmt":"2011-06-17T01:00:55","slug":"os-possessivos-o-que-nao-ensinam-nas-escolas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/06\/16\/os-possessivos-o-que-nao-ensinam-nas-escolas\/","title":{"rendered":"Os possessivos &#8211; o que n\u00e3o ensinam nas escolas"},"content":{"rendered":"<p>O t\u00edtulo do post pode parecer meio conspirat\u00f3rio contra as escolas mas devo dizer que o assunto de hoje n\u00e3o \u00e9 culpa das escolas, e sim dos livros usados.<\/p>\n<p>Sabemos que os possessivos (<em>my, your, his, her<\/em>, etc.) s\u00e3o usados com substantivos mas o que voc\u00ea n\u00e3o encontra explicado nos livros \u00e9 que eles tamb\u00e9m s\u00e3o usados quando nos referimos a:<\/p>\n<p>&#8211; alguma parte do corpo<br \/>\n&#8211; pe\u00e7a de vestu\u00e1rio<br \/>\n&#8211; pessoas da fam\u00edlia<br \/>\n&#8211; objetos de uso pessoal<\/p>\n<p>Perceba nos exemplos abaixo que n\u00e3o traduzimos o possessivo na frase em portugu\u00eas.<\/p>\n<p><em>He lost <strong>his <\/strong>father two months ago.<\/em><br \/>\nEle perdeu o pai dois meses atr\u00e1s.<\/p>\n<p><em>She&#8217;s very jealous of <strong>her <\/strong>husband.<\/em><br \/>\nEla tem muito ci\u00fame do marido.<\/p>\n<p><em>Have you hurt <strong>your <\/strong>arm?<\/em><br \/>\nVoc\u00ea machucou o bra\u00e7o?<\/p>\n<p><em>Tim, put on <strong>your <\/strong>shirt!<\/em><br \/>\nTim, coloca a camisa!<\/p>\n<p><em>Sally tore <strong>her <\/strong>skirt.<\/em><br \/>\nA Sally rasgou a saia.<\/p>\n<p><em>I hung <strong>my <\/strong>coat on a chair.<\/em><br \/>\nPendurei o casaco numa cadeira.<\/p>\n<p><em>I have a pain in <strong>my <\/strong>chest.<\/em><br \/>\nEstou com dor no peito.<\/p>\n<p><em>He lost <strong>his <\/strong>wallet with all his documents.<\/em><br \/>\nEle perdeu a carteira com todos os documentos.<\/p>\n<p><em>She took off <strong>her <\/strong>earrings.<\/em><br \/>\nEla tirou os brincos.<\/p>\n<p><em>He has a scar on <strong>his <\/strong>face.<\/em><br \/>\nEle tem uma cicatriz no rosto.<\/p>\n<p><em>She packed <strong>her <\/strong>suitcase.<\/em><br \/>\nEla arrumou a mala.<\/p>\n<p>Tenha um \u00f3timo fim de semana!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O t\u00edtulo do post pode parecer meio conspirat\u00f3rio contra as escolas mas devo dizer que o assunto de hoje n\u00e3o \u00e9 culpa das escolas, e sim dos livros usados. Sabemos que os possessivos (my, your, his, her, etc.) s\u00e3o usados com substantivos mas o que voc\u00ea n\u00e3o encontra explicado nos livros \u00e9 que eles tamb\u00e9m&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/06\/16\/os-possessivos-o-que-nao-ensinam-nas-escolas\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226534],"class_list":["post-3358","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}