{"id":3467,"date":"2011-07-12T21:00:10","date_gmt":"2011-07-13T01:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=3467"},"modified":"2011-07-12T21:00:10","modified_gmt":"2011-07-13T01:00:10","slug":"phrasal-verbs-com-o-verbo-to-hear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/07\/12\/phrasal-verbs-com-o-verbo-to-hear\/","title":{"rendered":"Phrasal verbs com o verbo to hear"},"content":{"rendered":"

O verbo to hear<\/strong> (ouvir) tem tr\u00eas phrasal verbs super comuns em ingl\u00eas e vamos aprend\u00ea-los hoje, all right<\/em>?<\/p>\n

O primeiro phrasal verb \u00e9 to hear from<\/strong>, que quer dizer que voc\u00ea teve not\u00edcias de algu\u00e9m. Veja alguns exemplos:<\/p>\n

Have you heard from<\/strong> him recently?<\/em>
\nVoc\u00ea teve not\u00edcias dele recentemente?<\/p>\n

It’s years since I heard from<\/strong> her.<\/em>
\nFaz anos que n\u00e3o tenho not\u00edcias dela.<\/p>\n

The police would like to hear from<\/strong> anyone who witnessed the accident.<\/em>
\nA pol\u00edcia gostaria de ter informa\u00e7\u00f5es de todos que testemunharam o acidente.<\/p>\n

To hear from <\/strong>tamb\u00e9m \u00e9 usado em reuni\u00f5es ou discuss\u00f5es quando voc\u00ea escuta a opini\u00e3o de algu\u00e9m.<\/p>\n

The Commission heard from<\/strong> over thirty witnesses.<\/em>
\nA Comiss\u00e3o ouviu mais de trinta testemunhas.<\/p>\n

Next we\u2019ll hear from<\/strong> a listener in St. Paul.<\/em>
\nAgora temos um ouvinte de St. Paul.<\/p>\n

Temos tamb\u00e9m a express\u00e3o she\u2019ll\/they\u2019ll\/you\u2019ll etc. hear from me<\/strong> quando amea\u00e7amos algu\u00e9m.<\/p>\n

He\u2019d better apologize to you or he\u2019ll be hearing from me<\/strong>.<\/em>
\n\u00c9 melhor ele se desculpar ou ele vai se ver comigo.<\/p>\n

Veja tamb\u00e9m a seguinte frase fixa:<\/p>\n

She\u2019s not going to be around much longer, from what I hear<\/strong>.<\/em>
\nEla n\u00e3o vai ficar muito mais tempo, pelo o que eu estou sabendo.<\/p>\n

Nosso pr\u00f3ximo phrasal verb \u00e9 to hear of<\/strong>, que \u00e9 usado quando temos noticia, ficamos sabendo de algo ou algu\u00e9m pela primeira vez.<\/p>\n

I heard of<\/strong> his death as I was walking into the hospital.<\/em>
\nFiquei sabendo de sua morte enquanto estava entrando no hospital.<\/p>\n

I’ve never heard of<\/strong> him.<\/em>
\nNunca ouvi falar dele.<\/p>\n

A express\u00e3o not hear of it<\/strong> \u00e9 usada quando nos recusamos a aceitar um fato ou proposta.<\/p>\n

I said he could stay with us, but he wouldn\u2019t hear of it<\/strong>.<\/em>
\nDisse que ele poderia ficar conosco, mas ele n\u00e3o quis nem saber.<\/p>\n

Algo que \u00e9 unheard-of<\/strong> raramente acontece e \u00e9, portanto, muito chocante ou surpreendente. Usado com pessoas, quer dizer que a pessoa \u00e9 an\u00f4nima, n\u00e3o muito conhecido.<\/p>\n

This was an unheard-of <\/strong>piece of luck.<\/em>
\nFoi in\u00e9dita a sorte dele.<\/p>\n

That book was written by an unheard-of<\/strong> author.<\/em>
\nEsse livro foi escrito por um autor desconhecido.<\/p>\n

Para terminar temos o phrasal verb to hear out<\/strong>, que significa ouvir algu\u00e9m ininterrupdamente at\u00e9 que parem de falar.<\/p>\n

This time you’re going to hear <\/strong>me out<\/strong>…<\/em>
\nDessa vez voc\u00ea vai em ouvir…<\/p>\n

I\u2019m serious about this; hear <\/strong>me out<\/strong>, please.<\/em>
\nEstou falando s\u00e9rio; me ouve, por favor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O verbo to hear (ouvir) tem tr\u00eas phrasal verbs super comuns em ingl\u00eas e vamos aprend\u00ea-los hoje, all right? O primeiro phrasal verb \u00e9 to hear from, que quer dizer que voc\u00ea teve not\u00edcias de algu\u00e9m. Veja alguns exemplos: Have you heard from him recently? Voc\u00ea teve not\u00edcias dele recentemente? It’s years since I heard…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226730],"class_list":["post-3467","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}