N\u00e3o, nosso post hoje n\u00e3o \u00e9 sobre nada sobrenatural, nem de ci\u00eancias ocultas ou nada do tipo. O objeto em quest\u00e3o \u00e9 o objeto do verbo em ingl\u00eas.<\/p>\n
Todos os livros salientam que o ingl\u00eas n\u00e3o admite sujeito oculto, ou ora\u00e7\u00e3o sem sujeito.<\/p>\n
It<\/strong>‘s impossible!<\/em> – \u00c9 imposs\u00edvel! Agora, o que bem poucos livros salientam \u00e9 que o ingl\u00eas tamb\u00e9m n\u00e3o gosta de objeto oculto. Para exemplificar, vejamos uma frase em portugu\u00eas.<\/p>\n N\u00e3o comi salada de tomate porque n\u00e3o gosto.<\/p>\n Na verdade queremos dizer “n\u00e3o gosto de tomate”. Na maioria das vezes, nestes casos, n\u00e3o mencionamos o objeto pois ele est\u00e1 subentendido. Em ingl\u00eas dir\u00edamos:<\/p>\n I didn’t eat tomato salad because I don’t like it<\/strong>.<\/em><\/p>\n Lembre-se de que em ingl\u00eas o objeto deve ser mencioado, sendo geralmente expresso por um pronome. Alguns exemplos:<\/p>\n I was going to bring the wine but I forgot it<\/strong>.<\/em> The watch was cheap, but he didn’t want to buy it<\/strong>.<\/em> This movie is amazing. Are you going to see it<\/strong>?<\/em> The apples were fresh, but Mary didn’t want to buy them<\/strong>.<\/em> The paintings are nice, but personally I didn’t like them<\/strong>.<\/em> Observa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n Se o objeto for um verbo, termina-se a frase com to<\/strong>.<\/p>\n I didn’t go because I didn’t want to<\/strong>.<\/em> – Would you like to play?<\/em> I was going to travel, but then I decided not to<\/strong>.<\/em> N\u00e3o, nosso post hoje n\u00e3o \u00e9 sobre nada sobrenatural, nem de ci\u00eancias ocultas ou nada do tipo. O objeto em quest\u00e3o \u00e9 o objeto do verbo em ingl\u00eas. Todos os livros salientam que o ingl\u00eas n\u00e3o admite sujeito oculto, ou ora\u00e7\u00e3o sem sujeito. It‘s impossible! – \u00c9 imposs\u00edvel! We knew it was difficult. – Sab\u00edamos…<\/p>\n
\nWe knew it <\/strong>was difficult. <\/em>– Sab\u00edamos que era dif\u00edcil.
\nThey <\/strong>brought the newspapers.<\/em> – Trouxeram os jornais.<\/p>\n
\nEu ia trazer o vinho mas esqueci. (o vinho)<\/p>\n
\nO rel\u00f3gio era barato mas ele n\u00e3o quis comprar. (o rel\u00f3gio)<\/p>\n
\nEste filme \u00e9 sensacional. Voc\u00ea vai assistir? (o filme)<\/p>\n
\nAs ma\u00e7\u00e3s estavam frescas, mas a Mary n\u00e3o quis comprar. (as ma\u00e7\u00e3s)<\/p>\n
\nOs quadros s\u00e3o bonitos, mas pessoalmente eu n\u00e3o gosto.<\/p>\n
\nN\u00e3o fui porque n\u00e3o quis (ir).<\/p>\n
\n – Yes, I’d love to<\/strong>.<\/em>
\n– Gostaria de jogar?
\n– Sim, adoraria (jogar).<\/p>\n
\nEu ia viajar, mas depois resolvi n\u00e3o ir (viajar).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"