{"id":3497,"date":"2011-07-20T21:00:05","date_gmt":"2011-07-21T01:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=3497"},"modified":"2011-07-20T21:00:05","modified_gmt":"2011-07-21T01:00:05","slug":"phrasal-verb-to-put-away","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/07\/20\/phrasal-verb-to-put-away\/","title":{"rendered":"Phrasal verb: to put away"},"content":{"rendered":"

O phrasal verb to put away<\/strong> \u00e9 bem comum no ingl\u00eas falado e tem cinco significados. Vamos aprend\u00ea-los?<\/p>\n

1. guardar algo, geralmente dentro de uma gaveta, arm\u00e1rio, onde esse objeto geralmente fica.<\/p>\n

Can you hold on a second? I’m putting away<\/strong> my groceries.<\/em>
\nEspera um segundo? Estou guardando <\/strong>as compras.<\/p>\n

After reading the newspaper, he fold it gently and put <\/strong>it away <\/strong>on the side table.<\/em>
\nDepois de ler o jornal, ele o dobrou certinho e colocou <\/strong>na mesa de canto.<\/p>\n

2. comer ou beber (muito)<\/p>\n

I’ve put away<\/strong> more white wine than is good for my digestion.<\/em>
\nTomei <\/strong>mais vinho branco do que \u00e9 bom para a minha digest\u00e3o.<\/p>\n

He’d put away<\/strong> half a bottle of tequila during the evening.<\/em>
\nEle tinha tomado <\/strong>meia garrafa de tequila durante a noite.<\/p>\n

3. economizar, guardar (dinheiro)<\/p>\n

He puts away<\/strong> a hundred dollars a month.<\/em>
\nEle guarda <\/strong>cem d\u00f3lares por m\u00eas.<\/p>\n

Timmy is putting away<\/strong> his allowance money to buy a new video game.<\/em>
\nTimmy est\u00e1 guardando <\/strong>o dinheiro da sua mesada para comprar um novo video game.<\/p>\n

4. ser enviado para a pris\u00e3o ou manic\u00f4mio<\/p>\n

He was diagnosed as a psychopath and was put away<\/strong> immediately.<\/em>
\nEle foi diagnosticado como psicopata e foi internado <\/strong>imediatamente.<\/p>\n

They put <\/strong>him away <\/strong>for embezzling that company.<\/em>
\nEles o prenderam <\/strong>por ter desfalcado aquela empresa.<\/p>\n

5. ser assassinado<\/p>\n

He was put away<\/strong> with a pistol shot.<\/em>
\nEle foi morto <\/strong>com o tiro de uma pistola.<\/p>\n

The gang is surely going to put <\/strong>him away<\/strong>.<\/em>
\nA gangue certamente vai mat\u00e1<\/strong>-lo.<\/p>\n

This is it for today! See you tomorrow!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O phrasal verb to put away \u00e9 bem comum no ingl\u00eas falado e tem cinco significados. Vamos aprend\u00ea-los? 1. guardar algo, geralmente dentro de uma gaveta, arm\u00e1rio, onde esse objeto geralmente fica. Can you hold on a second? I’m putting away my groceries. Espera um segundo? Estou guardando as compras. After reading the newspaper, he…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226730],"class_list":["post-3497","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t