{"id":3513,"date":"2011-07-25T21:00:42","date_gmt":"2011-07-26T01:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=3513"},"modified":"2011-07-25T21:00:42","modified_gmt":"2011-07-26T01:00:42","slug":"a-reuniao-de-negocios-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/07\/25\/a-reuniao-de-negocios-em-ingles\/","title":{"rendered":"A reuni\u00e3o de neg\u00f3cios em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

Hey, what’s up?<\/em><\/p>\n

Hoje vamos aprender algumas frases e express\u00f5es \u00fateis para usarmos em reuni\u00f5es de neg\u00f3cios em ingl\u00eas. Come\u00e7amos com a abertura da reuni\u00e3o, veja algumas express\u00f5es:<\/p>\n

Thank you for coming on time.<\/em>
\nObrigado pela pontualidade.<\/p>\n

Let’s begin, shall we?<\/em>
\nVamos come\u00e7ar, ent\u00e3o?<\/p>\n

Shall we begin?<\/em>
\nPodemos come\u00e7ar?<\/p>\n

So, let’s get started.<\/em>
\nBem, vamos come\u00e7ar.<\/p>\n

Algumas vezes, um membro da equipe n\u00e3o pode estar presente e pede que algu\u00e9m se desculpe pela sua aus\u00eancia.<\/p>\n

I’m afraid John can’t be with us today.<\/em>
\nJohn n\u00e3o poder\u00e1 estar conosco hoje.<\/p>\n

Unfortunately Paul is not going to be with us today because he…<\/em>
\nInfelizmente, Paul n\u00e3o vai estar conosco hoje porque ele…<\/p>\n

I’ve received apologies for absence from Mark.<\/em>
\nMark pede desculpas por estar ausente hoje.<\/p>\n

Como em todos os lugares, temos tamb\u00e9m os latecomers (atrasados):<\/p>\n

Just come in and have a seat.<\/em>
\nEntre e sente-se.<\/p>\n

I think there’s a seat back there.<\/em>
\nAcho que tem um lugar ali atr\u00e1s.<\/p>\n

There’s some room in the back.<\/em>
\nH\u00e1 lugares no fundo.<\/p>\n

Can you make some room, please?<\/em>
\nVoc\u00eas poderiam arrumar espa\u00e7o, por favor?<\/p>\n

Hi. We’re just getting started.<\/em>
\nOl\u00e1. Estamos rec\u00e9m-come\u00e7ando.<\/p>\n

For those of you who arrived late,…<\/em>
\nPara aqueles que chegaram atrasados,…<\/p>\n

Vejamos algumas frases \u00fateis para justificar a reuni\u00e3o (justify the meeting<\/em>):<\/p>\n

OK, so we’re here today to…<\/em>
\nBem, estamos aqui hoje para…<\/p>\n

discuss <\/em>(discutir), go over <\/em>(discorrer sobre), plan <\/em>(planejar), prepare for<\/em> (nos prepararmos para), formalize <\/em>(formalizar), clarify<\/em> (esclarecer), begin <\/em>(come\u00e7ar\/dar in\u00edcio), conclude <\/em>(concluir), brainstorm <\/em>(levantar ideias)…<\/p>\n

The reason I wanted to talk to you is…<\/em>
\nO motivo pelo qual eu queria falar com voc\u00eas \u00e9…<\/p>\n

I asked you to come here today because…<\/em>
\nEu pedi a voc\u00eas que viessem aqui hoje porque…<\/p>\n

As we all know…<\/em>
\nComo todos sabemos…<\/p>\n

As you’re all probably aware…<\/em>
\nComo todos voc\u00eas provavelmente est\u00e3o cientes…<\/p>\n

Fonte: Como dizer tudo em ingl\u00eas dos neg\u00f3cios (Ron Martinez)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, what’s up? Hoje vamos aprender algumas frases e express\u00f5es \u00fateis para usarmos em reuni\u00f5es de neg\u00f3cios em ingl\u00eas. Come\u00e7amos com a abertura da reuni\u00e3o, veja algumas express\u00f5es: Thank you for coming on time. Obrigado pela pontualidade. Let’s begin, shall we? Vamos come\u00e7ar, ent\u00e3o? Shall we begin? Podemos come\u00e7ar? So, let’s get started. Bem, vamos…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225423],"tags":[225876],"class_list":["post-3513","post","type-post","status-publish","hentry","category-negocios","tag-artigos-cultura"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3513\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}