{"id":3621,"date":"2011-08-24T22:38:48","date_gmt":"2011-08-25T02:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=3621"},"modified":"2011-08-24T22:38:48","modified_gmt":"2011-08-25T02:38:48","slug":"como-dizer-evento-beneficente-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/08\/24\/como-dizer-evento-beneficente-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como dizer “evento beneficente” em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

Hey, how’s it going?<\/em><\/p>\n

Eu acredito que todos n\u00f3s temos de ajudar o pr\u00f3ximo, da maneira que podemos. Por isso algumas pessoas organizam eventos beneficentes e hoje vamos descobrir como se fala isso em ingl\u00eas.<\/p>\n

Um evento beneficente tem a fun\u00e7\u00e3o de angariar fundos para algo espec\u00edfico e expressamos isso em ingl\u00eas com to raise funds<\/strong>. Alguns exemplos:<\/p>\n

That event is meant to raise funds<\/strong> for AACD in S\u00e3o Paulo.<\/em>
\nEsse evento \u00e9 para angariar fundos para a AACD in S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

We need to raise funds<\/strong> for our graduation party next year.<\/em>
\nPrecisamos angariar fundos para a nossa festa de formatura ano que vem.<\/p>\n

Ent\u00e3o um evento que tem como prop\u00f3sito to raise funds<\/strong>, angariar fundos, se chama fund-raising event<\/strong> ou somente fund-raiser<\/strong>.<\/p>\n

They’re organizing a fund-raising party<\/strong> to raise funds for the homeless.<\/em>
\nEst\u00e3o organizando uma festa beneficente para angariar fundos para os sem-teto.<\/p>\n

I’m going to be singing at a fund-raiser<\/strong> on the weekend. Why don’t you go and give us a hand?<\/em>
\nVou cantar num evento beneficente no fim de semana. Por que voc\u00ea n\u00e3o vai e nos d\u00e1 uma m\u00e3o?<\/p>\n

A big fund-raiser<\/strong> is scheduled for Los Angeles next week.<\/em>
\nUm grande evento beneficente est\u00e1 marcado em Los Angeles na semana que vem.<\/p>\n

This is it for today! See you tomorrow!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, how’s it going? Eu acredito que todos n\u00f3s temos de ajudar o pr\u00f3ximo, da maneira que podemos. Por isso algumas pessoas organizam eventos beneficentes e hoje vamos descobrir como se fala isso em ingl\u00eas. Um evento beneficente tem a fun\u00e7\u00e3o de angariar fundos para algo espec\u00edfico e expressamos isso em ingl\u00eas com to raise…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226730],"class_list":["post-3621","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t