{"id":3843,"date":"2011-10-12T20:00:50","date_gmt":"2011-10-13T00:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=3843"},"modified":"2011-10-12T20:00:50","modified_gmt":"2011-10-13T00:00:50","slug":"musica-someone-like-you-adele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/10\/12\/musica-someone-like-you-adele\/","title":{"rendered":"M\u00fasica: Someone Like You (Adele)"},"content":{"rendered":"<p>Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome art\u00edstico Adele \u00e9 uma cantora e compositora brit\u00e2nica. Ela foi a primeira a receber o pr\u00eamio Critics&#8217; Choice do BRIT Awards e foi nomeada &#8220;artista revela\u00e7\u00e3o&#8221; em 2008 pelos cr\u00edticos da BBC. Em 2009, Adele ganhou dois Grammy Awards de &#8220;Artista Revela\u00e7\u00e3o&#8221; e &#8220;Melhor Vocal Pop Feminino&#8221;. Teve seu reconhecimento mundial ao lan\u00e7ar o \u00e1lbum 21[5] e dominar as paradas de sucesso nos Estados Unidos e Reino Unido com o single &#8220;Rolling In The Deep&#8221;. (Wikipedia)<\/p>\n<p>Hoje trago para voc\u00ea a letra da can\u00e7\u00e3o e o v\u00eddeo de Someone Like You com uma pequena entrevista com Adele no in\u00edcio. As palavras e express\u00f5es mais dif\u00edceis est\u00e3o traduzidas. Voc\u00ea poder a tradu\u00e7\u00e3o completa <a href=\"http:\/\/letras.terra.com.br\/adele\/1778689\/traducao.html\">clicando aqui<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Adele - Someone Like You (Live in Her Home)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NAc83CF8Ejk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Se voc\u00ea est\u00e1 lendo este post no seu e-mail, <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/br\/ingles\/?p=3843\">clique aqui<\/a> para visualizar o v\u00eddeo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Someone Like You<\/strong><br \/>\nAdele<\/p>\n<p>I heard that you&#8217;re <em>settled down<\/em> (se estabilizou, se estabeleceu)<br \/>\nThat you found a girl and you&#8217;re married now<br \/>\nI heard that your dreams <em>came true<\/em> (se realizaram)<br \/>\n<em>Guess <\/em>(acho que) she gave you things, I didn&#8217;t give to you<\/p>\n<p>Old friend<br \/>\nWhy are you so shy<br \/>\n<em>It ain&#8217;t like you to hold back<\/em> (Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 de se conter)<br \/>\nOr hide from the light<\/p>\n<p>I hate <em>to turn up<\/em> (aparecer) <em>out of the blue<\/em> (do nada) <em>uninvited <\/em>(sem ser convidada)<br \/>\nBut I couldn&#8217;t stay away, <em>I couldn&#8217;t fight it<\/em> (n\u00e3o consegui me controlar)<br \/>\nI hoped you&#8217;d see my face and that <em>you&#8217;d be reminded<\/em> (voc\u00ea se lembraria)<br \/>\nThat for me, it isn&#8217;t over<\/p>\n<p><em>Never mind <\/em>(n\u00e3o se preocupe), I&#8217;ll find someone like you<br \/>\nI wish <em>nothing but <\/em>(nada al\u00e9m de) the best for you, too<br \/>\nDon&#8217;t forget me, I beg, I remember you said<br \/>\nSometimes it lasts in love<br \/>\nBut sometimes it hurts <em>instead <\/em>(em vez disso)<br \/>\nSometimes it lasts in love<br \/>\nBut sometimes it hurts instead, yeah<\/p>\n<p>You&#8217;d know how the time flies<br \/>\nOnly yesterday was the time of our lives<br \/>\nWe were born and raised in a <em>summery haze<\/em> (neblina de ver\u00e3o)<br \/>\n<em>Bound <\/em>(ligados) by the surprise of our glory days<\/p>\n<p>I hate to turn up out of the blue uninvited<br \/>\nBut I couldn&#8217;t stay away, I couldn&#8217;t fight it<br \/>\nI hoped you&#8217;d see my face and that you&#8217;d be reminded<br \/>\nThat for me, it isn&#8217;t over yet<\/p>\n<p>Never mind, I&#8217;ll find someone like you<br \/>\nI wish nothing but the best for you, too<br \/>\nDon&#8217;t forget me, I beg, I remember you said<br \/>\nSometimes it lasts in love<br \/>\nBut sometimes it hurts instead, yeah<\/p>\n<p>Nothing compares, no worries or cares<br \/>\nRegrets and mistakes they&#8217;re memories made<br \/>\nWho would have known how bitter-sweet (agridoce) this would taste<\/p>\n<p>Never mind, I&#8217;ll find someone like you<br \/>\nI wish nothing but the best for you, too<br \/>\nDon&#8217;t forget me, I beg, I remembered you said<br \/>\nSometimes it lasts in love<br \/>\nBut sometimes it hurts instead<\/p>\n<p>Never mind, I&#8217;ll find someone like you&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome art\u00edstico Adele \u00e9 uma cantora e compositora brit\u00e2nica. Ela foi a primeira a receber o pr\u00eamio Critics&#8217; Choice do BRIT Awards e foi nomeada &#8220;artista revela\u00e7\u00e3o&#8221; em 2008 pelos cr\u00edticos da BBC. Em 2009, Adele ganhou dois Grammy Awards de &#8220;Artista Revela\u00e7\u00e3o&#8221&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/10\/12\/musica-someone-like-you-adele\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[2617],"class_list":["post-3843","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-videos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}