{"id":3898,"date":"2011-10-20T09:03:44","date_gmt":"2011-10-20T13:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=3898"},"modified":"2011-10-20T09:03:44","modified_gmt":"2011-10-20T13:03:44","slug":"phrasal-verbs-com-to-fill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/10\/20\/phrasal-verbs-com-to-fill\/","title":{"rendered":"Phrasal verbs com “to fill”"},"content":{"rendered":"

Hey, how’s it going?<\/em><\/p>\n

Vamos ver hoje tr\u00eas phrasal verbs bem interessantes e comuns com o verbo to fill<\/strong> (encher).<\/p>\n

Fill in<\/strong><\/p>\n

1. preencher (uma ficha, um desenho de uma certa cor, o dia com alguma atividade)<\/p>\n

She bought a packet of cement and began to fill in<\/strong> some holes.<\/em> (Ela comprou um pacote de cimento e come\u00e7ou a tapar alguns buracos.)
\nAsk for a form, fill <\/strong>it in <\/strong>and hand it over to the management office.<\/em> (Pe\u00e7a uma ficha, preencha-a e entregue no escrit\u00f3rio da ger\u00eancia.)
\nShe drew a circle and filled <\/strong>it in<\/strong>.<\/em> (Ela desenhou um c\u00edrculo e o preencheu.)
\nI had to say something to fill in<\/strong> that awkward pause.<\/em> (Eu tive que dizer algo para preencher aquela pausa desagrad\u00e1vel.)<\/p>\n

2. fill someone in on something<\/strong> – colocar algu\u00e9m a par da situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

I’ll fill you in on<\/strong> the details now. <\/em>(Vou te colocar a par dos detalhes agora.)
\nDid Sam fill you in on<\/strong> the new project?<\/em> (O Sam te colocou a par do novo projeto?)<\/p>\n

3. fill in for someone<\/strong> – substituir\/cobrir algu\u00e9m por certo tempo (trabalho, etc.)<\/p>\n

I\u2019m filling in<\/strong> for the receptionist at the moment.<\/em> (Estou no lugar da recepcionista no momento.)
\nOne of the other girls is sick and I said I’d fill in<\/strong>.<\/em> (Uma das outras meninas est\u00e1 doente e eu disse que ia substitu\u00ed-la.)
\nHe doesn’t work here regularly, he’s just a fill-in<\/strong>.<\/em> (Ele n\u00e3o trabalha aqui geralmente, \u00e9 s\u00f3 um quebra-galho.)<\/p>\n

Fill out<\/strong><\/p>\n

1. preencher seus dados em uma ficha (semelhante a fill in<\/em>).<\/p>\n

It took me a long time to fill out the application form.<\/em> (Levei muito tempo para preencher a ficha.)
\nI had to fill out some forms about the accident.<\/em> (Tive que preencher uns papeis sobre o acidente.)<\/p>\n

2. engordar<\/p>\n

He’s filled out<\/strong> a lot since I’d last seen him. <\/em>(Ele engordou muito desde a \u00faltima vez que eu o vi.)
\nTom\u2019s really filled out<\/strong>, hasn\u2019t he?<\/em> (Tom engordou, n\u00e3o \u00e9?)<\/p>\n

Fill up<\/strong><\/p>\n

1. encher completamente; ocupar um espa\u00e7o (inteiro); preencher (o dia com atividades)<\/p>\n

Fill <\/strong>the tank up<\/strong>, please.<\/em> (Encha o tanque, por favor.)
\nFill<\/strong>‘er up<\/strong>!<\/em> (Completa! – o tanque de gasolina)
\nIn the past, computers were massive, filling up<\/strong> a whole room. <\/em>(No passado os computadores eram enormes, ocupando uma sala inteira.)
\nThe point was to fill up<\/strong> the day with lots of activities for the kids.<\/em> (T\u00ednhamos que preencher o dia com muitas atividades para as crian\u00e7as.)<\/p>\n

2. ficar cheio de gente<\/p>\n

By eight o’clock the restaurant was beginning to fill up<\/strong>.<\/em> (\u00c0s oito horas o restaurante estava come\u00e7ando a encher.)
\nHis office began to fill up<\/strong> with people.<\/em> (O escrit\u00f3rio dele come\u00e7ou a encher de gente.)<\/p>\n

3. encher algu\u00e9m de comida\/bebida<\/p>\n

They filled <\/strong>me up <\/strong>with cakes and sandwiches.<\/em> (Eles me encheram de bolos e lanches.)
\nNo filling <\/strong>yourselves up <\/strong>with with beers and chips, eh? <\/em>(N\u00e3o v\u00e3o se encher de cervejas e batata frita, hein?)<\/p>\n

This is it for today! See you next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, how’s it going? Vamos ver hoje tr\u00eas phrasal verbs bem interessantes e comuns com o verbo to fill (encher). Fill in 1. preencher (uma ficha, um desenho de uma certa cor, o dia com alguma atividade) She bought a packet of cement and began to fill in some holes. (Ela comprou um pacote de…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-3898","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3898\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}