{"id":3951,"date":"2011-11-01T08:00:38","date_gmt":"2011-11-01T12:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=3951"},"modified":"2011-11-01T08:00:38","modified_gmt":"2011-11-01T12:00:38","slug":"phrasemix-i-feel-like-im-stuck-in-a-rut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/11\/01\/phrasemix-i-feel-like-im-stuck-in-a-rut\/","title":{"rendered":"Phrasemix: I feel like I’m stuck in a rut"},"content":{"rendered":"

Hey, how’s it going?<\/em><\/p>\n

Meu amigo Aaron Knight, do site Phrasemix<\/a>, lan\u00e7ou a modalidade de acesso premium no site, onde voc\u00ea tem acesso ao \u00e1udio de todas as frases, feito por locutores nativos. Clique aqui<\/a> para saber mais.<\/p>\n

Aaron Knight \u00e9 o autor e ilustrador do site\u00a0PhraseMix.com<\/a>, um site que ensina o ingl\u00eas com frases e express\u00f5es muito \u00fateis do dia-a-dia. J\u00e1 ensinou ingl\u00eas nos Estados Unidos e Jap\u00e3o, para alunos de escolas regulares, faculdades e ingl\u00eas para neg\u00f3cios. Aaron mora em Nova Iorque.<\/p>\n

Aproveitando esse lan\u00e7amento hoje vamos apresentar uma frase que apareceu no Phrasemix semana passada, no dia 27 de outubro: I feel like I’m stuck in a rut.<\/em><\/p>\n

Voc\u00ea est\u00e1 meio deprimido com a sua vida e est\u00e1 reclamando para o seu terapeuta. Voc\u00ea diz:<\/p>\n

I feel like I’m stuck in a rut.<\/em><\/p>\n

Vamos estudar a frase parte por parte.<\/p>\n

I feel like (ora\u00e7\u00e3o)<\/strong><\/p>\n

Usamos “feel ___” <\/em>com adjetivos para descrever como nos sentimos:<\/p>\n

I feel hungry.<\/em> (Estou com fome.)
\nI feel sorry about what happened.<\/em> (Sinto muito pelo o que aconteceu.)<\/p>\n

Mas se voc\u00ea quiser descrever como voc\u00ea se sente numa frase inteira, use “feel like ___<\/em>“:<\/p>\n

I feel like I’m the only one who cares about doing things the right way<\/em>. – Acho que eu sou o \u00fanico que se importa em fazer as coisas de maneira correta.<\/p>\n

I feel like you’re hiding something from me.<\/em> – Sinto que voc\u00ea est\u00e1 escondendo algo de mim.<\/p>\n

(someone) is stuck in a rut<\/strong><\/p>\n

Rut <\/em>\u00e9 um sulco, uma marca longa e profunda feita pela passagem repetida de ve\u00edculos e \u00e9 usada tamb\u00e9m na express\u00e3o stuck in a rut<\/em>. Estar stuck in a rut<\/em> quer dizer que voc\u00ea est\u00e1 preso numa rotina, fica fazendo a mesma coisa todos os dias. Voc\u00ea pode usar essa express\u00e3o se voc\u00ea est\u00e1 meio deprimido com a sua vida, ou sua n\u00e3o \u00e9 muito interessante.<\/p>\n

Voc\u00ea pode tamb\u00e9m usar tale express\u00e3o para descrever um relacionamento com algu\u00e9m, seu marido, sua mulher, namorado(a), etc. Nesta situa\u00e7\u00e3o, estar stuck in a rut<\/em> quer dizer que a rela\u00e7\u00e3o de voc\u00eas caiu na rotina, voc\u00eas n\u00e3o fazem mais coisas interessantes juntos.<\/p>\n

Clique aqui <\/a>para ler o post original em ingl\u00eas.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hey, how’s it going? Meu amigo Aaron Knight, do site Phrasemix, lan\u00e7ou a modalidade de acesso premium no site, onde voc\u00ea tem acesso ao \u00e1udio de todas as frases, feito por locutores nativos. Clique aqui para saber mais. Aaron Knight \u00e9 o autor e ilustrador do site\u00a0PhraseMix.com, um site que ensina o ingl\u00eas com frases…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":3963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-3951","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}