{"id":4129,"date":"2011-12-07T11:32:24","date_gmt":"2011-12-07T15:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=4129"},"modified":"2011-12-07T11:32:24","modified_gmt":"2011-12-07T15:32:24","slug":"a-origem-do-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/07\/a-origem-do-natal\/","title":{"rendered":"A Origem do Natal"},"content":{"rendered":"

Hey, there!<\/em><\/p>\n

Um leitor sugeriu que eu fizesse um post sobre a origem do Natal do ponto de vista religioso. Check this out!<\/em><\/p>\n

A palavra Christmas <\/em>vem do ingl\u00eas arcaico ‘Cristes M\u00e6sse’, a missa de Cristo. Acredita-se que Cristo nasceu no dia 25 de dezembro, embora o m\u00eas exato seja desconhecido. A Igreja Cat\u00f3lica provavelmente escolhei o m\u00eas de dezembro para competir com os rituais pag\u00e3os que aconteciam naquela \u00e9poca do ano e tamb\u00e9m por causa do solst\u00edcio de inverno no hemisf\u00e9rio norte, uma \u00e9poca de celebra\u00e7\u00e3o entre muitas culturas antigas.<\/p>\n

Veja agora a passagem b\u00edblica relacionada com o nascimento de Cristo.<\/p>\n

Luke, Chapter Two<\/strong><\/p>\n

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria. And all went to be taxed, every one into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.<\/em><\/p>\n

Naqueles dias saiu um decreto da parte de C\u00e9sar Augusto, para que todo o mundo fosse recenseado. Este primeiro recenseamento foi feito quando Quir\u00ednio era governador da S\u00edria. E todos iam alistar-se, cada um \u00e0 sua pr\u00f3pria cidade. Subiu tamb\u00e9m Jos\u00e9, da Galil\u00e9ia, da cidade de Nazar\u00e9, \u00e0 cidade de Davi, chamada Bel\u00e9m, porque era da casa e fam\u00edlia de Davi, a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava gr\u00e1vida. Enquanto estavam ali, chegou o tempo em que ela havia de dar \u00e0 luz, e teve a seu filho primog\u00eanito; envolveu-o em faixas e o deitou em uma manjedoura, porque n\u00e3o havia lugar para eles na estalagem. <\/p>\n

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. And the angel said unto them, “Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.” And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.”
\n<\/em>
\nOra, havia naquela mesma regi\u00e3o pastores que estavam no campo, e guardavam durante as vig\u00edlias da noite o seu rebanho. E um anjo do Senhor apareceu-lhes, e a gl\u00f3ria do Senhor os cercou de resplendor; pelo que se encheram de grande temor. O anjo, por\u00e9m, lhes disse: N\u00e3o temais, porquanto vos trago novas de grande alegria que o ser\u00e1 para todo o povo: \u00c9 que vos nasceu hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que \u00e9 Cristo, o Senhor. E isto vos ser\u00e1 por sinal: Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura. Ent\u00e3o, de repente, apareceu junto ao anjo grande multid\u00e3o da mil\u00edcia celestial, louvando a Deus e dizendo: Gl\u00f3ria a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens de boa vontade. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, there! Um leitor sugeriu que eu fizesse um post sobre a origem do Natal do ponto de vista religioso. Check this out! A palavra Christmas vem do ingl\u00eas arcaico ‘Cristes M\u00e6sse’, a missa de Cristo. Acredita-se que Cristo nasceu no dia 25 de dezembro, embora o m\u00eas exato seja desconhecido. A Igreja Cat\u00f3lica provavelmente…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[225876],"class_list":["post-4129","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-cultura"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}