{"id":4176,"date":"2011-12-18T18:00:05","date_gmt":"2011-12-18T22:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=4176"},"modified":"2011-12-18T18:00:05","modified_gmt":"2011-12-18T22:00:05","slug":"all-together-ou-altogether","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/","title":{"rendered":"&#8220;All together&#8221; ou &#8220;altogether&#8221;?"},"content":{"rendered":"<p>Hi, y&#8217;all!<\/p>\n<p><strong>All together<\/strong> e <strong>altogether <\/strong>\u00e0s vezes apresentam dificuldade de uso. Mas vamos resolver este problema agora!<\/p>\n<p><strong>All together<\/strong><br \/>\ntodos juntos; indica que um grupo est\u00e1 fazendo uma a\u00e7\u00e3o coletivamente. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<p><em>They sang the National Anthem all together.<\/em><br \/>\nCantaram o hino nacional todos juntos.<\/p>\n<p><em>The last time we were all together was in 1999.<\/em><br \/>\nA \u00faltima vezes que estivemos todos juntos foi em 1999.<\/p>\n<p><em>Put the bills all together on the desk.<\/em><br \/>\nColoque as contas todas juntas na mesa.<\/p>\n<p><strong>Altogether <\/strong><\/p>\n<p>1. completamente; usado para enfatizar que algo parou, terminou completamente ou que foi esquecido ou ignorado<\/p>\n<p><em>Many motorists have stopped using their cars altogether.<\/em><br \/>\nMuitos motoristas pararam completamente de usar seus carros.<\/p>\n<p><em>These rare animals may soon disappear altogether.<\/em><br \/>\nEstes animais raros podem desaparecer completamente em breve.<\/p>\n<p><em>I never mentioned our quarrel and Henry seemed to have forgotten it altogether.<\/em><br \/>\nNunca mencionei a nossa briga e o Henry parece t\u00ea-la esquecida completamente.<\/p>\n<p><em>The problem is too serious to be ignored altogether.<\/em><br \/>\nO problema \u00e9 muito s\u00e9rio para ser ignorado completamente.<\/p>\n<p><em>She looked altogether charming in her white dress.<\/em><br \/>\nEla estava muito charmosa em seu vestido branco.<\/p>\n<p><em>This is a new idea altogether.<\/em><br \/>\nEsta \u00e9 uma ideia completamente nova.<\/p>\n<p>2. no total<\/p>\n<p><em>Altogether, about 50 aircraft took part in the attack.<\/em><br \/>\nNo total, aproximadamente 50 naves participaram do ataque.<\/p>\n<p><em>How many guests will there be altogether?<\/em><br \/>\nHaver\u00e1 quantos convidados no total?<\/p>\n<p>3. no geral, no c\u00f4mputo final<\/p>\n<p><em>The weather was great and the people were friendly \u2013 altogether a perfect trip.<\/em><br \/>\nO tempo estava \u00f3timo e as pessoas eram simp\u00e1ticas &#8211; no geral uma viagem perfeita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hi, y&#8217;all! All together e altogether \u00e0s vezes apresentam dificuldade de uso. Mas vamos resolver este problema agora! All together todos juntos; indica que um grupo est\u00e1 fazendo uma a\u00e7\u00e3o coletivamente. Veja alguns exemplos: They sang the National Anthem all together. Cantaram o hino nacional todos juntos. The last time we were all together was&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226730],"class_list":["post-4176","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como usar as palavras &quot;all together&quot; e &quot;altogether&quot; com as defini\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas e exemplos tradudizos.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Adir\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transparent Ingl\u00eas | Language and Culture of the English-Speaking World\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;All together&quot; ou &quot;altogether&quot;? | Transparent Ingl\u00eas\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como usar as palavras &quot;all together&quot; e &quot;altogether&quot; com as defini\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas e exemplos tradudizos.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-18T22:00:05+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-12-18T22:00:05+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"&quot;All together&quot; ou &quot;altogether&quot;? | Transparent Ingl\u00eas\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Aprenda como usar as palavras &quot;all together&quot; e &quot;altogether&quot; com as defini\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas e exemplos tradudizos.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2011\\\/12\\\/18\\\/all-together-ou-altogether\\\/#article\",\"name\":\"\\\"All together\\\" ou \\\"altogether\\\"? | Transparent Ingl\\u00eas\",\"headline\":\"&#8220;All together&#8221; ou &#8220;altogether&#8221;?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/author\\\/adirferreira\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2011-12-18T18:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-18T18:00:05+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2011\\\/12\\\/18\\\/all-together-ou-altogether\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2011\\\/12\\\/18\\\/all-together-ou-altogether\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Iniciante, Artigos: Vocabul\\u00e1rio\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2011\\\/12\\\/18\\\/all-together-ou-altogether\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/category\\\/iniciante\\\/#listItem\",\"name\":\"Iniciante\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/category\\\/iniciante\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iniciante\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/category\\\/iniciante\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2011\\\/12\\\/18\\\/all-together-ou-altogether\\\/#listItem\",\"name\":\"&#8220;All together&#8221; ou &#8220;altogether&#8221;?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2011\\\/12\\\/18\\\/all-together-ou-altogether\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8220;All together&#8221; ou &#8220;altogether&#8221;?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/category\\\/iniciante\\\/#listItem\",\"name\":\"Iniciante\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/#organization\",\"name\":\"Transparent Ingl\\u00eas\",\"description\":\"Language and Culture of the English-Speaking World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/author\\\/adirferreira\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/author\\\/adirferreira\\\/\",\"name\":\"Adir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2011\\\/12\\\/18\\\/all-together-ou-altogether\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cf3ed8e664d72a4b68c46802367f864b4fcb161e57b7366f3ba7f42ed07c52e1?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Adir\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2011\\\/12\\\/18\\\/all-together-ou-altogether\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2011\\\/12\\\/18\\\/all-together-ou-altogether\\\/\",\"name\":\"\\\"All together\\\" ou \\\"altogether\\\"? | Transparent Ingl\\u00eas\",\"description\":\"Aprenda como usar as palavras \\\"all together\\\" e \\\"altogether\\\" com as defini\\u00e7\\u00f5es em portugu\\u00eas e exemplos tradudizos.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/2011\\\/12\\\/18\\\/all-together-ou-altogether\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/author\\\/adirferreira\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/author\\\/adirferreira\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2011-12-18T18:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-18T18:00:05+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/\",\"name\":\"Transparent Ingl\\u00eas\",\"description\":\"Language and Culture of the English-Speaking World\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogs.transparent.com\\\/ingles\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\"All together\" ou \"altogether\"? | Transparent Ingl\u00eas","description":"Aprenda como usar as palavras \"all together\" e \"altogether\" com as defini\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas e exemplos tradudizos.","canonical_url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/#article","name":"\"All together\" ou \"altogether\"? | Transparent Ingl\u00eas","headline":"&#8220;All together&#8221; ou &#8220;altogether&#8221;?","author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/author\/adirferreira\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/#organization"},"datePublished":"2011-12-18T18:00:05+00:00","dateModified":"2011-12-18T18:00:05+00:00","inLanguage":"en-US","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/#webpage"},"articleSection":"Iniciante, Artigos: Vocabul\u00e1rio"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/category\/iniciante\/#listItem","name":"Iniciante"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/category\/iniciante\/#listItem","position":2,"name":"Iniciante","item":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/category\/iniciante\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/#listItem","name":"&#8220;All together&#8221; ou &#8220;altogether&#8221;?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/#listItem","position":3,"name":"&#8220;All together&#8221; ou &#8220;altogether&#8221;?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/category\/iniciante\/#listItem","name":"Iniciante"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/#organization","name":"Transparent Ingl\u00eas","description":"Language and Culture of the English-Speaking World","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/author\/adirferreira\/#author","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/author\/adirferreira\/","name":"Adir","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf3ed8e664d72a4b68c46802367f864b4fcb161e57b7366f3ba7f42ed07c52e1?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Adir"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/#webpage","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/","name":"\"All together\" ou \"altogether\"? | Transparent Ingl\u00eas","description":"Aprenda como usar as palavras \"all together\" e \"altogether\" com as defini\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas e exemplos tradudizos.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/author\/adirferreira\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/author\/adirferreira\/#author"},"datePublished":"2011-12-18T18:00:05+00:00","dateModified":"2011-12-18T18:00:05+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/#website","url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/","name":"Transparent Ingl\u00eas","description":"Language and Culture of the English-Speaking World","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Transparent Ingl\u00eas | Language and Culture of the English-Speaking World","og:type":"article","og:title":"&quot;All together&quot; ou &quot;altogether&quot;? | Transparent Ingl\u00eas","og:description":"Aprenda como usar as palavras &quot;all together&quot; e &quot;altogether&quot; com as defini\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas e exemplos tradudizos.","og:url":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/18\/all-together-ou-altogether\/","article:published_time":"2011-12-18T22:00:05+00:00","article:modified_time":"2011-12-18T22:00:05+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"&quot;All together&quot; ou &quot;altogether&quot;? | Transparent Ingl\u00eas","twitter:description":"Aprenda como usar as palavras &quot;all together&quot; e &quot;altogether&quot; com as defini\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas e exemplos tradudizos."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4176","title":"&quot;All together&quot; ou &quot;altogether&quot;? | #site_title","description":"Aprenda como usar as palavras &quot;all together&quot; e &quot;altogether&quot; com as defini\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas e exemplos tradudizos.","keywords":[{"label":"all","value":"all"},{"label":"together","value":"together"},{"label":"altogether","value":"altogether"},{"label":"difference","value":"difference"},{"label":"diferen\u00e7a","value":"diferen\u00e7a"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 16:21:55","updated":"2025-07-10 13:04:54","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}