{"id":4216,"date":"2011-12-25T20:00:04","date_gmt":"2011-12-26T00:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=4216"},"modified":"2011-12-25T20:00:04","modified_gmt":"2011-12-26T00:00:04","slug":"a-origem-da-palavra-spam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/25\/a-origem-da-palavra-spam\/","title":{"rendered":"A origem da palavra “spam”"},"content":{"rendered":"

Spam <\/strong>\u00e9 uma mensagem eletr\u00f4nica indesejada. A palavra spam foi inventada na d\u00e9cada de 1930 para designar um novo produto – um tipo de apresuntado em lata. Veio das palavras sp<\/strong>(iced h)am <\/strong><\/em>– ou seja, “presunto temperado”. Na d\u00e9cada de 1990, essa mesma palavra foi adotada para indicar aqueles e-mails que infernizam a vida de milh\u00f5es de pessoas.<\/p>\n

S\u00e3o mensagens, geralmente publicit\u00e1rias, que o internauta recebe sem ter dado autoriza\u00e7\u00e3o para que uma empresa desconhecida entupa sua caixa postal com propaganda. As pessoas que mandam as mensagens s\u00e3o chamadas de spammers<\/em>, o procedimento \u00e9 spamming <\/em>e o adjetivo usado \u00e9 spammy<\/em>.<\/p>\n

O uso da palavra spam<\/em>, na linguagem da Internet, vem de um sketch de um programa de televis\u00e3o de 1970, do grupo de comediantes brit\u00e2nicos Monty Python. A cena se passa em um restaurante popular e a gar\u00e7onete descreve para dois fregueses sentados a uma mesa os pratos dispon\u00edveis. A variedade culin\u00e1ria depende cada vez mais do spam:<\/p>\n

“Well, there’s egg and bacon; egg sausage and bacon; egg and spam; egg bacon and spam; egg bacon sausage and spam; spam bacon sausage and spam; spam egg spam spam bacon and spam; spam sausage spam spam bacon spam tomato and spam…?”<\/em><\/p>\n

Veja abaixo o v\u00eddeo legendado. Clique aqui<\/a> para ler o roteiro do v\u00eddeo em ingl\u00eas.<\/p>\n