{"id":4236,"date":"2011-12-27T20:00:42","date_gmt":"2011-12-28T00:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=4236"},"modified":"2011-12-27T20:00:42","modified_gmt":"2011-12-28T00:00:42","slug":"phrasal-verb-to-play-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2011\/12\/27\/phrasal-verb-to-play-out\/","title":{"rendered":"Phrasal verb: to play out"},"content":{"rendered":"

Tenho visto em v\u00e1rios seriados e filmes os personagens usarem o phrasal verb to play out<\/strong>, no sentido de como uma situa\u00e7\u00e3o vai se desenvolver, se desenrolar. Veja alguns exemplos:<\/p>\n

They disagreed violently, and no one knew how the situation would play out.<\/em>
\nEles discordaram violentamente e ningu\u00e9m sabia como a situa\u00e7\u00e3o iria terminar.<\/p>\n

O phrasal verbo to play out<\/strong> tamb\u00e9m \u00e9 usado nos seguintes contextos:<\/p>\n

1. acontecer de certa forma<\/p>\n

His career as a writer was played out against a background of alcoholism.<\/em>
\nSua carreira de escritor aconteceu tendo o alcoolismo como pano de fundo.<\/p>\n

It will be interesting to see how the election plays itself out.<\/em>
\nSer\u00e1 interessante ver como ser\u00e1 a elei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Just give time to let things play themselves out.<\/em>
\nD\u00ea tempo para as coisas de desenrolarem sozinhas.<\/p>\n

2. encenar, imitar<\/p>\n

Children often play out quite violent scenes.<\/em>
\nAs crian\u00e7as sempre imitam cenas bem violentas.<\/p>\n

This scene will be played out by them.<\/em>
\nEsta cena ser\u00e1 encenada por eles.<\/p>\n

3. aflorar, mostrar-se, realizar (fantasias)<\/p>\n

Often unconscious anxieties get played out in our attitudes towards other people.<\/em>
\nFrequentemente nossas ansiedades inconscientes v\u00eam \u00e0 tona nas nossas atitudes em rela\u00e7\u00e3o a outras pessoas.<\/p>\n

We’re just playing out fantasies.<\/em>
\nS\u00f3 estamos realizando nossas fantasias.<\/p>\n

4. Se voc\u00ea est\u00e1 played out, voc\u00ea est\u00e1 muito cansado.<\/p>\n

I was feeling pretty played out at the end of the day.<\/em>
\nEu estava me sentindo destru\u00eddo no final do dia.<\/p>\n

This is it for today, see you tomorrow!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tenho visto em v\u00e1rios seriados e filmes os personagens usarem o phrasal verb to play out, no sentido de como uma situa\u00e7\u00e3o vai se desenvolver, se desenrolar. Veja alguns exemplos: They disagreed violently, and no one knew how the situation would play out. Eles discordaram violentamente e ningu\u00e9m sabia como a situa\u00e7\u00e3o iria terminar. O…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-4236","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t