Feliz 2012!<\/p>\n
Vamos come\u00e7ar o ano aprendendo v\u00e1rias palavras relativas \u00e0 casa e ao lar. Are you ready? So let’s start!<\/em><\/p>\n condo <\/strong>– condom\u00ednio residencial A palavra suburbs n\u00e3o tem a conota\u00e7\u00e3o negativa como a palavra “sub\u00farbio” em portugu\u00eas e se refere apenas aos baixos distances do centro da cidade, em sua maioria, residenciais. O nosso “sub\u00farbio”, lugar longe do centro e geralmente mais pobre, \u00e9 chamado de outskirts <\/em>em ingl\u00eas. Se queremos dar a conota\u00e7\u00e3o de um ligar mais “barra pesada”, usamos a forma skid row<\/em>.<\/p>\n My cousin lives in a condo in the suburbs.<\/em> service charge<\/strong> – condom\u00ednio, taxa mensal paga pelos moradores de pr\u00e9dios em troca de servi\u00e7os prestados, como limpeza, portaria, fornecimento de \u00e1gua, etc.<\/p>\n Dave’s apartment rent plus service charge works out to about one thousand dollars.<\/em> utilities <\/strong>– servi\u00e7o p\u00fablico (termo que se refere ao fornecimento de g\u00e1s, eletricidade, \u00e1gua ou linha telef\u00f4nica, mas n\u00e3o de servi\u00e7os como portaria e limpeza)<\/p>\n How much do you pay for utilities at the new place where you are living?<\/em> super <\/strong>(abrev. de superintendent), janitor <\/strong>(EUA), caretaker <\/strong>(INGL.) – zelador, s\u00edndico<\/p>\n Do you know where the super is? We seem to have a problem with the elevator.<\/em> elevator <\/strong>(EUA) \/ lift <\/strong>(INGL.) – elevador<\/p>\n You have to take the stairs. The elevator is out of order.<\/em> house <\/strong>– casa (edif\u00edcio)<\/p>\n I’ve always lived in a house. I’ve never lived in an apartment. home <\/strong>– casa, lar (onde voc\u00ea mora)<\/p>\n Mark usually gets home from work late at night.<\/em> pay off <\/strong>– liquidar, pagar (d\u00edvida) I’m happy I’ve paid off the mortgage on my house.<\/em> This is it for today, see you next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Feliz 2012! Vamos come\u00e7ar o ano aprendendo v\u00e1rias palavras relativas \u00e0 casa e ao lar. Are you ready? So let’s start! condo – condom\u00ednio residencial suburbs – sub\u00farbio A palavra suburbs n\u00e3o tem a conota\u00e7\u00e3o negativa como a palavra “sub\u00farbio” em portugu\u00eas e se refere apenas aos baixos distances do centro da cidade, em sua…<\/p>\n
\nsuburbs <\/strong>– sub\u00farbio<\/p>\n
\nMeu primo mora num condom\u00ednio no “sub\u00farbio”.<\/p>\n
\nO aluguel e o condom\u00ednio do apartamento do Dave custam juntos mais ou menos mil d\u00f3lares.<\/p>\n
\nQuanto voc\u00ea paga pelo fornecimento de eletricidade, \u00e1gua, etc., no novo lugar onde voc\u00ea est\u00e1 morando.<\/p>\n
\nVoc\u00ea sabe onde est\u00e1 o s\u00edndido? Parece que o elevador est\u00e1 com problema.<\/p>\n
\nVoc\u00ea tem que ir pela escada. O elevador est\u00e1 quebrado.<\/p>\n
\nSempre morei numa casa. Nunca morei num apartamento.<\/p>\n
\nMark geralmente chega em casa do trabalho tarde da noite.<\/p>\n
\nmortgage <\/strong>– hipoteca<\/p>\n
\nFiquei feliz de ter pagado completamente a hipoteca da minha casa.<\/p>\n