{"id":4370,"date":"2012-01-31T06:00:51","date_gmt":"2012-01-31T10:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=4370"},"modified":"2012-01-31T06:00:51","modified_gmt":"2012-01-31T10:00:51","slug":"phrasal-verbs-com-o-verbo-to-write","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/01\/31\/phrasal-verbs-com-o-verbo-to-write\/","title":{"rendered":"Phrasal verbs com o verbo “to write”"},"content":{"rendered":"

O inocente verbo to write<\/strong> (escrever) tem v\u00e1rios phrasal verbs bem interessantes. Vamos aprend\u00ea-los hoje?<\/p>\n

Write away for something <\/strong>– escrever para uma organiza\u00e7\u00e3o pedindo algo, como um cat\u00e1logo, amostra, etc. I’ve written away for their free catalog.<\/em> [Escrevi pedindo seu cat\u00e1logo gr\u00e1tis.]<\/p>\n

Write back<\/strong> – responder (carta, e-mail) por escrito. I sent them a card once, but they never wrote back.<\/em> [Mandei-lhes um cart\u00e3o uma vez, mas eles n\u00e3o responderam.] – I wrote back to them immediately, thanking them for their kind invitation.<\/em> [Respondi a eles imediatamente, agradecendo pelo gentil convite.]<\/p>\n

Write down<\/strong> – anotar, escrever uma informa\u00e7\u00e3o. This is the address. Do you want to write it down? <\/em>[Este \u00e9 o endere\u00e7o. Quer anot\u00e1-lo?]<\/p>\n

Write in<\/strong> – 1. escrever para uma empresa para dar sua opini\u00e3o ou pedir informa\u00e7\u00e3o. If you would like a copy of our fact sheet, please write in, enclosing a stamped addressed envelope.<\/em> [Se voc\u00ea quiser uma c\u00f3pia do relat\u00f3rio, escreva mandando-nos um envelope selado e endere\u00e7ado.]. 2. preencher. Provide some space for students to write in their hobbies.<\/em> [Separe um espa\u00e7o para os alunos escrever seus hobbies.]. 3. acrescentar o nome de algu\u00e9m para ser votado numa elei\u00e7\u00e3o. The campaign to write in Johnson for governor failed.<\/em> [A campanha para eleger Johnson para governador falhou.]<\/p>\n

Write something into something<\/strong> – incluir uma informa\u00e7\u00e3o num contrato ou documento. It was written into his contract that he had to make two records a year.<\/em> [Foi acrescentado no contrato que ele tinha que fazer dois discos por anos.]<\/p>\n

Write off<\/strong> – 1. escrever a uma empresa pedindo produtos ou informa\u00e7\u00f5es [mesmo sentido de write away]. Are you going to write off for that free poster?<\/em> (Voc\u00ea vai escrever pedindo aquele poster?]. 2. excluir, desistir de um projeto. After six months of work, we eventually wrote the project off.<\/em> [Depois de seis meses de trabalho, acabamos deixando o projeto.]. 3. considerar uma d\u00edvida como paga. The United States agreed to write off debts worth billions of dollars.<\/em> [Os Estados Unidos concordaram em desconsiderar d\u00edvidas de bilh\u00f5es de d\u00f3lares.]. 4. abater (imposto). The costs of setting up a business can be written off against tax.<\/em> [O custo de montar um neg\u00f3cio pode ser abatido no imposto de renda.].<\/p>\n

Write somebody\/something out <\/strong>– 1. escrever por extenso. The children were asked to choose their favorite poem and write it out in their best handwriting. <\/em>[As crian\u00e7as tinham que escolher seu poema favorito e escrev\u00ea-lo com a letra bem bonita.]. 2. preencher, fazer (um cheque). She wrote out a check for $500 and handed it to Will.<\/em> [Ela escreveu um cheque de $500 e entregou para o Will.]. 3. excluir um personagem de uma trama (livro, novela, etc.). It was revealed last week that Alma is being written out of the series.<\/em> [Foi revelado semana passada que a Alma est\u00e1 sendo exclu\u00edda da s\u00e9rie.]<\/p>\n

Write something up<\/strong> – 1. escrever um relat\u00f3rio, artigo, usando anota\u00e7\u00f5es feitas anteriormente. I have to write up my report before the meeting.<\/em> [Tenho que escrever meu relat\u00f3rio antes da reuni\u00e3o.]. 2. anotar algo numa lousa ou quadro para que todos possam ver. The teacher repeated the word, and then wrote it up on the blackboard.<\/em> [O professor repetiu a palavra e ent\u00e3o anotou na lousa.]. 3. We’re going to a Spanish restaurant that was written up in Time Out’s good food guide. <\/em>[Vamos a um restaurante espanhol que apareceu no guida de gastronomia da Time Out.]<\/p>\n

Tenha uma \u00f3tima ter\u00e7a-feira!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O inocente verbo to write (escrever) tem v\u00e1rios phrasal verbs bem interessantes. Vamos aprend\u00ea-los hoje? Write away for something – escrever para uma organiza\u00e7\u00e3o pedindo algo, como um cat\u00e1logo, amostra, etc. I’ve written away for their free catalog. [Escrevi pedindo seu cat\u00e1logo gr\u00e1tis.] Write back – responder (carta, e-mail) por escrito. I sent them a…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-4370","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}