{"id":4382,"date":"2012-02-02T06:00:14","date_gmt":"2012-02-02T10:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=4382"},"modified":"2012-02-02T06:00:14","modified_gmt":"2012-02-02T10:00:14","slug":"ingles-para-viagens-de-trem-e-de-onibus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/02\/02\/ingles-para-viagens-de-trem-e-de-onibus\/","title":{"rendered":"Ingl\u00eas para viagens: de trem e de \u00f4nibus"},"content":{"rendered":"

Hi, there!<\/em><\/p>\n

Viajar \u00e9 muito bom! Adquirimos cultura e come\u00e7amos a ver o mundo de outra forma. Agora, quando a viajem \u00e9 num pa\u00eds estrangeiro a coisa pode ficar complicada se n\u00e3o soubermos aonde vamos. Por isso o post hoje traz algumas frases b\u00e1sicas para voc\u00ea usar quando for andar de \u00f4nibus ou de trem em algum pa\u00eds de l\u00edngua inglesa.<\/p>\n

De trem<\/strong><\/p>\n

Where’s the train station? <\/em>[Onde fica a esta\u00e7\u00e3o de trem?]
\nWhen does the train for … leave?<\/em> [Quando sai o trem para …?]
\nThe platforms are over there.<\/em> [As plataformas ficam ali.]
\nIs this the right platform for the train to …? <\/em>[Esta \u00e9 a plataforma certa para o trem para …?]
\nIs this the train for …?<\/em> [Este \u00e9 o trem para …?]
\nIs this the train from …?<\/em> [Este \u00e9 o trem vindo de …?]
\nDoes this train stop at …? <\/em>[Este trem para em …?]
\nStamp your ticket.<\/em> [Carimbe sua passagem.]
\nWhat time does the train from … arrive?<\/em> [Que horas o trem vindo de … chega?]
\nI’d like to buy a ticket to …<\/em> [Gostaria de comprar uma passagem para …]
\nIs there a connection? <\/em>[Tem conex\u00e3o?]
\nHow much time do I have to make the connection? <\/em>[Quanto tempo eu tenho para fazer a conex\u00e3o?]
\nWe have to run to make our connection.<\/em> [Temos que correr para fazer nossa conex\u00e3o.]
\nWe have two reserved seats. <\/em>[Temos dois lugares reservados.]
\nIs this seat taken?<\/em> [Este lugar est\u00e1 reservado?]
\nI almost missed my train. <\/em>[Eu quase perdi meu trem.]
\nDoes this train have Wi-Fi?<\/em> [Este trem tem wi-fi?]<\/p>\n

De \u00f4nibus<\/strong><\/p>\n

I would like a schedule, please. <\/em>[Gostaria de um hor\u00e1rio, por favor.]
\nA book of tickets, please.<\/em> [Um bloco de passagens, por favor.]
\nIs there a bus that goes to …?<\/em> [Tem \u00f4nibus que vai para …?]
\nWhich route is it?<\/em> [Que caminho \u00e9?]
\nWhere do I get the bus to go to …?<\/em> [Onde pego o \u00f4nibus para ir para …?]
\nWhat time is the first bus? <\/em>[Que horas \u00e9 o primeiro \u00f4nibus?]
\nWhen does the last bus leave?<\/em> [Que horas sai o \u00faltimo \u00f4nibus?]
\nWhere is the nearest bus stop?<\/em> [Onde fica o ponto de \u00f4nibus mais pr\u00f3ximo?]
\nDoes this bus stop downtown? <\/em>[Este \u00f4nibus para no centro da cidade?]
\nCan you please tell me where to get off?<\/em> [Pode me dizer onde descer, por favor?]
\nThe next stop, please.<\/em> [A pr\u00f3xima parada, por favor.]
\nWill I need to change busses?<\/em> [Vou ter que trocar de \u00f4nibus?]<\/p>\n

See you next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hi, there! Viajar \u00e9 muito bom! Adquirimos cultura e come\u00e7amos a ver o mundo de outra forma. Agora, quando a viajem \u00e9 num pa\u00eds estrangeiro a coisa pode ficar complicada se n\u00e3o soubermos aonde vamos. Por isso o post hoje traz algumas frases b\u00e1sicas para voc\u00ea usar quando for andar de \u00f4nibus ou de trem…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[225876],"class_list":["post-4382","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-artigos-cultura"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t