{"id":4484,"date":"2012-02-29T06:00:01","date_gmt":"2012-02-29T10:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=4484"},"modified":"2012-02-29T06:00:01","modified_gmt":"2012-02-29T10:00:01","slug":"como-dizer-por-mim-tudo-bem-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/02\/29\/como-dizer-por-mim-tudo-bem-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como dizer “por mim tudo bem” em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

Hey, there!<\/em><\/p>\n

Faz tempo que quero compartilhar com voc\u00ea como dizer a express\u00e3o “por mim tudo bem” em ingl\u00eas. Ontem, por acaso, estava assistindo um epis\u00f3dio da s\u00e9rie Sons of Anarchy<\/strong> e apareceu novamente essa express\u00e3o. Antes de ensinar a express\u00e3o, d\u00e1 uma olhada nesse di\u00e1logo, retirado do livro Fale Tudo em Ingl\u00eas <\/strong>(Editora Disal):<\/p>\n

Rick<\/strong>: How about dropping in on Stewart tonight? We haven’t seen him in a long time.<\/em> [Vamos l\u00e1 no Stewart hoje \u00e0 noite? Faz tempo que n\u00e3o o vemos.]
\nWill<\/strong>: Sounds good. I wonder what he’s been up to. <\/em>[T\u00e1 bom. O que ser\u00e1 que ele anda aprontando?]
\nRick<\/strong>: Does 7 p.m. sound okay to you?<\/em> [\u00c0s 7 t\u00e1 bom?]
\nWill<\/strong>: Can we make it a little later, say 8?<\/em> [Pode ser um pouco mais tarde, tipo \u00e0s 8?]
\nRick<\/strong>: Sure thing. Do you want me to come and get you?<\/em> [Claro. Quer que eu v\u00e1 te buscar?]
\nWill<\/strong>: That would be great. Hey, we could all go grab a bite to eat at Rocket’s. What do you say?<\/em> [\u00d3timo. Ei, poder\u00edamos todos ir comer algo no Rocket’s. O que me diz?]
\nRick<\/strong>: Fine by me! I’m sure Stewart is going to like the idea too. He’s a big fan of burgers. See you at 8 then.<\/em> [Por mim tudo bem! Certeza de que o Steward vai gostar da ideia tamb\u00e9m. Ele adoro hamb\u00farguer. At\u00e9 \u00e0s 8 ent\u00e3o.]<\/p>\n

Como voc\u00ea p\u00f4de ver, usamos a express\u00e3o Fine by me<\/strong> para dizer “por mim tudo bem” em ingl\u00eas. Veja algumas outras formas de concordar em ingl\u00eas:<\/p>\n

I couldn’t agree with you more.<\/em> [Concordo plenamente.]
\nI agree with you completely on this matter. <\/em>[Concordo plenamente com voc\u00ea quanto a isso.]
\nI think you’re right. <\/em>[Acho que voc\u00ea est\u00e1 certo.]
\nYou can say that again.<\/em> [\u00c9 mesmo.]<\/p>\n

E \u00e9 claro que voc\u00ea pode discordar:<\/p>\n

I don’t agree with you. <\/em>[N\u00e3o concordo com voc\u00ea.]
\nI disagree with you. <\/em>[Discordo de voc\u00ea.]
\nI’m not sure I agree with you on that.<\/em> [N\u00e3o sei se concordo com voc\u00ea sobre aquilo.]
\nMaybe. I’d like to think it over.<\/em> [Talvez. Gostaria de pensar um pouco mais.]<\/p>\n

This is it for today, see you next time!<\/em><\/p>\n

Aviso<\/strong>: A reprodu\u00e7\u00e3o do texto e \u00e1udio tem car\u00e1cter meramente educativo.
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hey, there! Faz tempo que quero compartilhar com voc\u00ea como dizer a express\u00e3o “por mim tudo bem” em ingl\u00eas. Ontem, por acaso, estava assistindo um epis\u00f3dio da s\u00e9rie Sons of Anarchy e apareceu novamente essa express\u00e3o. Antes de ensinar a express\u00e3o, d\u00e1 uma olhada nesse di\u00e1logo, retirado do livro Fale Tudo em Ingl\u00eas (Editora Disal)…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-4484","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t