{"id":4811,"date":"2012-05-04T08:00:44","date_gmt":"2012-05-04T08:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=4811"},"modified":"2012-05-02T19:58:43","modified_gmt":"2012-05-02T19:58:43","slug":"vocabulario-avancado-palavras-comecando-com-gr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/05\/04\/vocabulario-avancado-palavras-comecando-com-gr\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio avan\u00e7ado: palavras come\u00e7ando com gr-"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Muitas palavras come\u00e7adas com gr- em ingl\u00eas seguem tr\u00eas padr\u00f5es: s\u00e3o relacionadas com segurar algo ou com toque, expressam raiva ou reclama\u00e7\u00e3o e tamb\u00e9m mostram alguns sons que uma pessoa pode fazer.<\/p>\n

1. Palavras relacionadas com segurar ou toque<\/strong><\/p>\n

Grab<\/strong> \u2013 agarrar
\nShe grabbed my arm to try to stop me from leaving.<\/em> [Ela tentou agarrar meu bra\u00e7o para que eu n\u00e3o fosse embora.]<\/p>\n

Grip<\/strong> \u2013 segurar firme
\nFor a child, he had a very firm grip.<\/em> [Por ser uma crian\u00e7a, ele segurava com muita for\u00e7a.]<\/p>\n

Grope<\/strong> \u2013 passar a m\u00e3o; \u201cbolinar\u201d algu\u00e9m
\nShe groped around for her wallet in her huge handbag.<\/em> [Ela estava procurando a carteira na sua bolsa enorme.]<\/p>\n

Grasp<\/strong> \u2013 segurar com firmeza; entender algo
\nJohn has a good grasp of international law.<\/em> [O John tem um bom conhecimento de lei internacional.]<\/p>\n

Grapple<\/strong> \u2013 pegar ou agarrar, como numa luta; esfor\u00e7ar-se para entender
\nThey\u2019ve been grappling with the problem of relativity for ages.<\/em> [Eles est\u00e3o discutindo o problema da relatividade h\u00e1 tempos.]<\/p>\n

2. Palavras relacionadas com reclama\u00e7\u00e3o ou raiva<\/strong><\/p>\n

Gripe<\/strong> \u2013 reclama\u00e7\u00e3o; reclamar
\nI don\u2019t like the service at this restaurant, but I have no gripes about the food.<\/em> [N\u00e3o gusto do atendimento neste restaurant, mas n\u00e3o tenho reclama\u00e7\u00e3o da comida.]<\/p>\n

Grudge<\/strong> \u2013 ressentimento, m\u00e1goa
\nShe still holds a grudge against me for not marrying her.<\/em> [Ela ainda guarda m\u00e1goa de mim por n\u00e3o ter-me casado com ela.]<\/p>\n

Grouch(y)<\/strong> \u2013 pessoa que resmunga, rabujent
\nOh, he\u2019s such a grouch when he hasn\u2019t had his dinner.<\/em> [Nossa, ele fica rabujento quando n\u00e3o janta.]<\/p>\n

Grumpy<\/strong> \u2013 rabugento
\nThey\u2019re just a bunch of grumpy old men.<\/em> [S\u00e3o um bando de velhos rabujentos.]<\/p>\n

Grumble<\/strong> \u2013 resmungar (para si mesmo)
\n\u201cBroccoli? I hate broccoli,\u201d he grumbled.<\/em> [\u201cBr\u00f3colis? Odeio br\u00f3colis,\u201d ele resmungou.]<\/p>\n

3. Palavras relacionas com sons que as pessoas fazem<\/strong><\/p>\n

Grunt<\/strong> – grunhir, grunhido
\nThe men during the football game seemed to communicate mostly in grunts.<\/em> [Osh omens durante o jogo de futebol pareciam se comunicar principalmente com grunhidos.]<\/p>\n

Groan<\/strong> \u2013 gemido; gemer
\nHe groaned and held his stomach after eating twenty hot dogs.<\/em> [Ele gemeu e segurou a barriga depois de comer vinte cachorros-quentes.]<\/p>\n

Growl<\/strong> \u2013 resmundo; resmungar (igual animal amea\u00e7ado)
\n\u201cNot now, I\u2019m busy\u201d, she growled.<\/em> [\u201cAgora n\u00e3o, estou ocupads\u201d, ela resmundou.]<\/p>\n

Grate<\/strong> \u2013 ralar (queijo), ranger (dentes)
\nShe grated her teeth in anger.<\/em> [Ela rangeu os dentes de raiva.]<\/p>\n

Fonte: Como dizer tudo em ingl\u00eas avan\u00e7ado<\/strong> (Ron Martinez – Editora Campus). Compre no Submarino.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Muitas palavras come\u00e7adas com gr- em ingl\u00eas seguem tr\u00eas padr\u00f5es: s\u00e3o relacionadas com segurar algo ou com toque, expressam raiva ou reclama\u00e7\u00e3o e tamb\u00e9m mostram alguns sons que uma pessoa pode fazer. 1. Palavras relacionadas com segurar ou toque Grab \u2013 agarrar She grabbed my arm to try to stop me from leaving. [Ela tentou…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224329],"tags":[226730],"class_list":["post-4811","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-avancado","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4811"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4816,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4811\/revisions\/4816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}