{"id":4845,"date":"2012-05-08T06:00:58","date_gmt":"2012-05-08T06:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=4845"},"modified":"2012-05-07T13:48:19","modified_gmt":"2012-05-07T13:48:19","slug":"os-vingadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/05\/08\/os-vingadores\/","title":{"rendered":"Os Vingadores!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><em><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2012\/05\/The-Avenger.jpg\" aria-label=\"The Avenger\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-4848\"  alt=\"\" width=\"191\" height=\"292\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2012\/05\/The-Avenger.jpg\"><\/a>Hey, there!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">J\u00e1 foi assistir <em>Os Vingadores<\/em>? Eu, como f\u00e3 de super-herois, j\u00e1 fui e achei muito legal. Da\u00ed fiquei pensando, de onde vem o t\u00edtulo em ingl\u00eas, <em>The Avengers<\/em>? Na mesma semana, no seriado The Killing, a detetive Sarah corrige seu filho quando ele usa a palavra revenge (vingan\u00e7a) como verbo. Ent\u00e3o vamos l\u00e1 para a explica\u00e7\u00e3o!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>To avenge<\/strong> \u00e9 verbo: vingar-se por algo de ruim que algu\u00e9m fez a voc\u00ea ou a algu\u00e9m que voc\u00ea gosta. To avenge tem um sentido liter\u00e1rio e \u00e9 muito usado em hist\u00f3rias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>He swore to avenge his father\u2019s death.<\/em> [Ele jurou vingar a morte de seu pai.]<br \/>\n<em>They began to avenge themselves on their relatives for the years of suppression.<\/em> [Eles come\u00e7aram a se vingar dos seus parentes por anos de repress\u00e3o.]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Da\u00ed vem o substantio <strong>avenger<\/strong>, o tal do vingador!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Agora, para dizer vingan\u00e7a, usamos a palavra <strong>revenge<\/strong>, que \u00e9 s\u00f3 substantivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>He took revenge on his employers by setting fire to the factory.<\/em> [Ele se vingou dos seus chefes tocando fogo na f\u00e1brica.]<br \/>\n<em>She is seeking revenge for the murder of her husband.<\/em> [Ela quer se vingar pela morte do seu marido.]<br \/>\n<em>a bomb attack in revenge for the imprisonment of the terrorists<\/em> [um ataque com bomba em vingan\u00e7a \u00e0 pris\u00e3o dos terroristas]<br \/>\n<em>The murder was an act of revenge for the earlier killings.<\/em> [O assassinato foi um ato de vingan\u00e7a contra as mortes anteriores.]<br \/>\n<em>He was determined to have his revenge on her one day.<\/em> [Ele estava determinado a se vingar dela um dia.]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Agora para alegrar sua ter\u00e7a-feira, veja o trailer do filme <strong>Os Vingadores<\/strong>, legendado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Os Vingadores: The Avengers - Trailer 2 - Legendado\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xy9Wntkb7KU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Se voc\u00ea est\u00e1 lendo este post no seu e-mail, <a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=4845\">clique aqui <\/a>para ver o v\u00eddeo.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">This is it for today, see you next time!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"220\" height=\"326\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2012\/05\/The-Avenger.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><p>Hey, there! J\u00e1 foi assistir Os Vingadores? Eu, como f\u00e3 de super-herois, j\u00e1 fui e achei muito legal. Da\u00ed fiquei pensando, de onde vem o t\u00edtulo em ingl\u00eas, The Avengers? Na mesma semana, no seriado The Killing, a detetive Sarah corrige seu filho quando ele usa a palavra revenge (vingan\u00e7a) como verbo. Ent\u00e3o vamos l\u00e1&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/05\/08\/os-vingadores\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[225876,226730],"class_list":["post-4845","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-iniciante","tag-artigos-cultura","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4845"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4850,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4845\/revisions\/4850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}