{"id":4944,"date":"2012-05-24T14:46:20","date_gmt":"2012-05-24T14:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=4944"},"modified":"2012-05-24T14:46:20","modified_gmt":"2012-05-24T14:46:20","slug":"aprenda-ingles-o-phrasal-verb-to-work-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/05\/24\/aprenda-ingles-o-phrasal-verb-to-work-out\/","title":{"rendered":"Aprenda ingl\u00eas! O phrasal verb “to work out”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Hello, there! How are you today?<\/em><\/p>\n

E l\u00e1 v\u00eam eles de novo: os phrasal verbs! \u00c9, eu sei que eles nem sempre s\u00e3o muito f\u00e1ceis de entender ou usar e \u00e9 por isso que hoje o post vai ser sobre um deles: o phrasal verb to work out<\/strong>.<\/p>\n

To work out<\/strong> \u00e9 um phrasal verb muito \u00fatil para voc\u00ea que quer aprender ingl\u00eas e ser mais fluente pois ele tem v\u00e1rios significados e \u00e9 muito usado no ingl\u00eas do dia-a-dia. Vamos aprender os significados dele:<\/p>\n

Se voc\u00ea work something out<\/strong>, voc\u00ea planeja como fazer algo cuidadosamente, todos os detalhes e a maneira de fazer isso:<\/p>\n

UN negotiators have worked out a set of compromise proposals.<\/em> [Os negociadores das Na\u00e7\u00f5es Unidas planejaram um conjunto de propostas de acordo.]
\nWe need to work out how we’re going to get there.<\/em> [Precisamos decidir como vamos fazer para chegar l\u00e1.]
\nI had it all worked out.<\/em> [Eu j\u00e1 tinha pensado em tudo.]<\/p>\n

To work something out<\/strong> tamb\u00e9m significa que voc\u00ea vai calcular o pre\u00e7o, a quantidade, a resposta de algo. Nessa mesma linha esse phrasal verb pode ser usado para dizer que voc\u00ea tenta entender algo, tipo uma trama, hist\u00f3ria, etc:<\/p>\n

See if you can work this bill out.<\/em> [Veja se voc\u00ea consegue calcular esta conta.]
\nWe’ll have to work out how much food we’ll need for the party.<\/em> [Teremos que calcular quanta comida vamos precisar para a festa.]
\nHow much does that work out to?<\/em> [Quanto ficou?]
\nThe bill works out at $15 each.<\/em> [A conta vai ficar $15 para cada um.]
\nThe plot is very complicated – it’ll take you a while to work it out.<\/em> [A trama \u00e9 muito complicada – vai demorar um pouco para voc\u00ea entender.]
\nI’m sure you can work it out for yourself.<\/em> [Tenho certeza de que voc\u00ea vai conseguir entender sozinho.]<\/p>\n

Quando as coisas come\u00e7am a melhorar, a dar certo, tamb\u00e9m usamos to work out<\/strong>:<\/p>\n

Things will work out, you’ll see.<\/em> [As coisas v\u00e3o se ajeitar, voc\u00ea vai ver.]
\nI hope it all works out for Gina and Andy.<\/em> [Espero que as coias se ajeite para a Gina e o Andy.]
\nI’m sure everything will work itself out.<\/em> [Tenho certeza de que tudo vai dar certo.]<\/p>\n

To work out<\/strong> tamb\u00e9m quer dizer malhar, fazer exerc\u00edcio:<\/p>\n

I try to work out three times a week.<\/em> [Tento malhar tr\u00eas vezes por semana.]
\na daily workout at the gym<\/em> [uma malhada di\u00e1ria na academia]<\/p>\n

Por hoje \u00e9 s\u00f3! See you soon!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hello, there! How are you today? E l\u00e1 v\u00eam eles de novo: os phrasal verbs! \u00c9, eu sei que eles nem sempre s\u00e3o muito f\u00e1ceis de entender ou usar e \u00e9 por isso que hoje o post vai ser sobre um deles: o phrasal verb to work out. To work out \u00e9 um phrasal verb…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226730],"class_list":["post-4944","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-iniciante","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4944"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4948,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4944\/revisions\/4948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}