{"id":5079,"date":"2012-06-14T09:38:09","date_gmt":"2012-06-14T09:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=5079"},"modified":"2012-06-14T09:38:09","modified_gmt":"2012-06-14T09:38:09","slug":"como-dizer-seja-la-quem-for-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/06\/14\/como-dizer-seja-la-quem-for-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como dizer &#8220;seja l\u00e1 quem for&#8221; em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2012\/06\/scrabble-tiles.jpg\" aria-label=\"Scrabble Tiles 150x150\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5081\"  alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2012\/06\/scrabble-tiles-150x150.jpg\"><\/a><em>Hey, there! How&#8217;ve you been?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Al\u00e9m dos indefinidos <em>whoever, however, wherever, whenever, whichever<\/em> etc., temos duas formas de dizer &#8220;seja l\u00e1 quem for&#8221;, &#8220;seja l\u00e1 como for&#8221;, &#8220;seja l\u00e1 onde for&#8221;&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>No matter<\/strong> who, how, where, what, when, which&#8230;<br \/>\n<strong>I<\/strong> (you, he, she etc.) <strong>don&#8217;t<\/strong> (doesn&#8217;t) <strong>care who<\/strong> (how, when etc.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vamos ver alguns exemplos:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Seja l\u00e1 quem disse isso, acho que ele ou ela estava enganado.<br \/>\n<em><strong>No matter<\/strong> who said it, I think he or she was wrong.<\/em><br \/>\n<em><strong> I don&#8217;t care<\/strong> who said it, I think he or she was wrong.<\/em><br \/>\n<em><strong> Whoever<\/strong> (may have) said it, I think he or she was wrong.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Seja l\u00e1 onde estiver o Mark agora, eu preciso falar com ele.<br \/>\n<em><strong>No matter<\/strong> where Mark is now, I need to talk to him.<\/em><br \/>\n<em><strong> I don&#8217;t care<\/strong> where Mark is now, I need to talk to him.<\/em><br \/>\n<em><strong> Wherever<\/strong> Mark is now, I need to talk to him.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">N\u00e3o importa o que voc\u00ea acha, a lei \u00e9 esta.<br \/>\n<em><strong>No matter<\/strong> what you think, that is the law.<\/em><br \/>\n<em><strong> I don&#8217;t care<\/strong> what you think, that is the law.<\/em><br \/>\n<em><strong> Whatever<\/strong> you (may) think, that is the law.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Hoje a dica \u00e9 curtinha! Nos vemos amanh\u00e3,<em> all right<\/em>?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"267\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2012\/06\/scrabble-tiles-350x267.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2012\/06\/scrabble-tiles-350x267.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2012\/06\/scrabble-tiles.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Hey, there! How&#8217;ve you been? Al\u00e9m dos indefinidos whoever, however, wherever, whenever, whichever etc., temos duas formas de dizer &#8220;seja l\u00e1 quem for&#8221;, &#8220;seja l\u00e1 como for&#8221;, &#8220;seja l\u00e1 onde for&#8221;&#8230; No matter who, how, where, what, when, which&#8230; I (you, he, she etc.) don&#8217;t (doesn&#8217;t) care who (how, when etc.) Vamos ver alguns exemplos&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/06\/14\/como-dizer-seja-la-quem-for-em-ingles\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226271],"class_list":["post-5079","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-artigos-dicas"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5079"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5085,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079\/revisions\/5085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}