{"id":5106,"date":"2012-06-19T06:00:30","date_gmt":"2012-06-19T06:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=5106"},"modified":"2012-06-18T17:49:32","modified_gmt":"2012-06-18T17:49:32","slug":"phrasemix-can-you-follow-up-with-jay-later-this-week","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/06\/19\/phrasemix-can-you-follow-up-with-jay-later-this-week\/","title":{"rendered":"Phrasemix: \u201cCan you follow up with Jay later this week?\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Hey, there!<\/p>\n

Hoje temos mais um post do site Phrasemix!<\/p>\n

Suponhamos que seu grupo pediu para algu\u00e9m de um outro grupo, o Jay, fazer umas melhoras no programa de computador que seu grupo usa. Ele n\u00e3o fez as melhorias ainda, mas voc\u00ea quer ter certeza de que ele as fa\u00e7a. Voc\u00ea est\u00e1 pedindo a um dos seus empregados para perguntar a ele sobre isso em alguns diase usa a seguinte frase:<\/p>\n

Can you follow up with Jay later this week?<\/em><\/p>\n

follow up with (someone) on (something)<\/strong><\/p>\n

“Following up on” significa revisar algo novamente mais tarde. Voc\u00ea “follow up” para:<\/p>\n

– ter certeza de que algo \u00e9 feito:<\/p>\n

They’re not very reliable. You have to follow up with them<\/strong> two or three times to make sure that anything gets done. [Eles n\u00e3o s\u00e3o muito confi\u00e1veis. Voc\u00ea tem que checar com eles duas ou tr\u00eas vezes para se certificar que as coisas s\u00e3o feitas.]<\/em><\/p>\n

– fazer mais perguntas sobre algo que voc\u00ea n\u00e3o entendeu:<\/p>\n

Make sure to follow up with the professor<\/strong> after class or during office hours if there’s anything you didn’t understand. [N\u00e3o se esque\u00e7a de conversar com o professor depois da aula ou durante o expediente se houver algo que voc\u00ea n\u00e3o entendeu.]<\/em><\/p>\n

– obter uma resposta de uma pergunta que algu\u00e9m n\u00e3o respondeu antes:<\/p>\n

I just wanted to follow up<\/strong> and see if you’ve given any thought to my offer. [S\u00f3 queria chegar e ver se voc\u00ea teve tempo de pensar na minha oferta.]<\/em><\/p>\n

“Follow up” pode ser usado sozinho:<\/p>\n

You should definitely follow up<\/strong>. [Voc\u00ea realmente deveria checar isso.]<\/em><\/p>\n

Se voc\u00ea quiser mencionar o t\u00f3pico, use “on ___”:<\/p>\n

Can you follow up on<\/strong> the pricing estimates? [Voc\u00ea pode verificar novamente os or\u00e7amentos?]<\/em><\/p>\n

later this (week\/month\/year\/etc.)<\/strong><\/p>\n

Usamos esta express\u00e3o para explicar quando algo vai acontecer:<\/p>\n

She’s coming by later today<\/strong>. [Ela vai vir aqui mais tarde hoje.]<\/em><\/p>\n

I’m moving to Miami later this year<\/strong>. [Vou me mudar para Miami mais pro final do ano.]<\/em><\/p>\n

Se hoje \u00e9 segunda-feira, “later this week” pode ser quarta, quinta ou sexta-feira. Se for sexta ou s\u00e1bado, voc\u00ea provavelmente n\u00e3o vai usar essa express\u00e3o.<\/p>\n

Can you (do something)?<\/strong><\/p>\n

Esta express\u00e3o \u00e9 uma maneira de pedir a algu\u00e9m para fazer algo. \u00c9 adequada para um chefe usar com as pessoas que trabalham com ele e \u00e9 mais direrto do que usar “Could you…”<\/em>. Para amenizar \u00e0s vezes usamos “maybe”<\/em> na pergunta:<\/p>\n

Can you maybe<\/strong> call him and tell him to meet us there? [Ser\u00e1 que voc\u00ea pode ligar para ele e pedir que ele nos encontre l\u00e1?]<\/em><\/p>\n

Can you maybe<\/strong> turn the volume down just a little? [Ser\u00e1 que voc\u00ea pode diminuir o volume s\u00f3 um pouquinho?]<\/p>\n

Aaron Knight \u00e9 o autor e ilustrador do site PhraseMix.com<\/a>, um site que ensina o ingl\u00eas com frases e express\u00f5es muito \u00fateis do dia-a-dia. J\u00e1 ensinou ingl\u00eas nos Estados Unidos e Jap\u00e3o, para alunos de escolas regulares, faculdades e ingl\u00eas para neg\u00f3cios. Aaron mora em Nova Iorque.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hey, there! Hoje temos mais um post do site Phrasemix! Suponhamos que seu grupo pediu para algu\u00e9m de um outro grupo, o Jay, fazer umas melhoras no programa de computador que seu grupo usa. Ele n\u00e3o fez as melhorias ainda, mas voc\u00ea quer ter certeza de que ele as fa\u00e7a. Voc\u00ea est\u00e1 pedindo a um…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-5106","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5106"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5112,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5106\/revisions\/5112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}