{"id":5244,"date":"2012-07-17T11:00:03","date_gmt":"2012-07-17T11:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=5244"},"modified":"2012-07-03T10:20:12","modified_gmt":"2012-07-03T10:20:12","slug":"10-phrasal-verbs-com-o-verbo-to-fall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/07\/17\/10-phrasal-verbs-com-o-verbo-to-fall\/","title":{"rendered":"10 Phrasal verbs com o verbo “to fall”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Hey, there!<\/em><\/p>\n

Hoje \u00e9 ter\u00e7a-feira e vamos aprender 10 phrasal verbs com o verbo “to fall”, que s\u00e3o bem comuns em ingl\u00eas. Shall we go for it?<\/em><\/p>\n

Fall apart<\/strong> = desmoronar, cair aos peda\u00e7os, surtar.<\/p>\n

Tommy’s old bicycle was rusty and falling apart. [A velha bicicleta do Tommy estava enferrujada e caindo aos peda\u00e7os.]<\/em>
\nThe book fell apart in my hands. [O livro desmanchou nas minhas m\u00e3os.]<\/em>
\nShe had to get some rest or she was going to fall apart. [Ela teve que descansar um pouco ou ia surtar.]<\/em><\/p>\n

Fall back<\/strong> = recuar<\/p>\n

He yelled for his men to fall back. [Ele gritou para seus homens recuarem.]<\/em>
\nScott fell back a pace in astonishment. [Scott deu um passo para traz, surpreso.]<\/em>
\nWhen inflation started to rise, house prices fell back. [Quando a infla\u00e7\u00e3o come\u00e7ou a subir, os pre\u00e7os das casas baixou.]<\/em><\/p>\n

Fall back on<\/strong> = ter como recurso extra, ter como plano B<\/p>\n

She has no relatives to fall back on. [Ela n\u00e3o tem parentes para ajud\u00e1-la se acontecer alguma coisa.]<\/em>
\nIf I don\u2019t get this job, I still have my freelance work to fall back on. [Se eu n\u00e3o conseguir esse emprego, ainda tenho meu trabalho de freelance para me garantir.]<\/em><\/p>\n

Fall behind<\/strong> = atrasar, ficar para tr\u00e1s<\/p>\n

His mother was chatting and didn’t notice that he had fallen behind. [Sua m\u00e3e estava batendo papo e n\u00e3o percebeu que ele tinha ficado para tr\u00e1s.]<\/em>
\nAfter losing his job, he fell behind with his mortgage payments. [Depois que ele perdeu o emprego, atrasou os pagamentos da hipoteca.]<\/em><\/p>\n

Fall down \/ fall over<\/strong> = cair (estando em p\u00e9)<\/p>\n

The bridge is falling down and will need a million dollars to repair it. [A ponte est\u00e1 caindo e vai precisar de um milh\u00e3o de d\u00f3lares para consertar.]<\/em>
\nHe fell over and cut his knee badly. [Ele caiu e cortou feio o joelho.]<\/em><\/p>\n

Fall for<\/strong> = ser enganado; apaixonar-se por<\/p>\n

He is too smart to fall for that trick. [Ele \u00e9 muito esperto para cair nesse truque.]<\/em>
\nThat was the summer I worked at the fair, and met and fell for Lucy. [Foi esse o ver\u00e3o que eu trabalhei na feira, conheci e me apaixonei pela Lucy.]<\/em><\/p>\n

Fall off<\/strong> = cair (estando em cima de algo)<\/p>\n

The pen fell off the table. [A caneta caiu de cima da mesa.]<\/em>
\nMy glasses fell off when I bent down to pick up the paper from the floor. [Meus \u00f3culos ca\u00edram quando me abaixei para pegar o papel do ch\u00e3o.]<\/em><\/p>\n

Fall out<\/strong> = cair (estando dentro de algum lugar); brigar<\/p>\n

Your walled has fallen out of your pocket. [Sua carteira caiu do seu bolso.]<\/em>
\nCarrie’s always falling out with people. [A Carrie est\u00e1 sempre brigando com as pessoas.]<\/em><\/p>\n

Fall through<\/strong> = dar errado (algum plano)<\/p>\n

We wanted to get that contract but it fell through. [Quer\u00edamos conseguir aquele contrato, mas deu errado.]<\/em>
\nI was going to the United States but my plan fell through because I couldn’t get a visa. [Eu ia viajar aos Estados Unidos mas meu plano n\u00e3o deu certo porque n\u00e3o consegui o visto.]<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hey, there! Hoje \u00e9 ter\u00e7a-feira e vamos aprender 10 phrasal verbs com o verbo “to fall”, que s\u00e3o bem comuns em ingl\u00eas. Shall we go for it? Fall apart = desmoronar, cair aos peda\u00e7os, surtar. Tommy’s old bicycle was rusty and falling apart. [A velha bicicleta do Tommy estava enferrujada e caindo aos peda\u00e7os.] The…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-5244","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5244"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5250,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244\/revisions\/5250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}