Dude! Have you been living under a rock? She’s \u00fcber-famous!<\/em><\/p><\/blockquote>\n Dude!<\/strong><\/p>\n As pessoas \u00e0s vezes se chamam de “dude” em conversas informais. Corresponde ao nosso “cara”, “meu”, “velho” etc. Veja um exemplo:<\/p>\n A: Dude, we’ve got to get going. We’re going to be late. [Cara, temos que ir. Vamos nos atrasar.]<\/em> “Dude” \u00e9 usado mais entre homens jovens at\u00e9 meia idade. Mas as mulheres \u00e0s vezes usam entre si e alguns homens chamam algumas mulheres mais amigas de “dude”. Nos \u00faltimos 30 anos “dude” se tornou muito mais comum, mas hoje em dia alguns jovens preferem usar a palavra “bro”, com o mesmo sentido.<\/p>\n “Dude” \u00e9 geralmente usado no in\u00edcio da frase, mas tamb\u00e9m pode ser usado no final (o que \u00e9 menos comum).<\/p>\n Nice shot, dude. [Bom chute, cara.]<\/em><\/p>\n living under a rock<\/strong><\/p>\n Quando uma pessoa n\u00e3o sabe o que est\u00e1 acontecendo nos notici\u00e1rios, cultura ou entretenimento, algo que todo mundo sabe, voc\u00ea pode perguntar:<\/p>\n Have you been living under a rock? [literalmente, “Voc\u00ea anda vivendo embaixo de uma rocha?”]<\/em><\/p>\n Significa “Como \u00e9 poss\u00edvel que voc\u00ea n\u00e3o saiba disso?”<\/p>\n Um outro exemplo com “living under a rock”:<\/p>\n Unless you’ve been living under a rock, you’ve probably heard about… [A n\u00e3o ser que voc\u00ea esteja vivendo embaixo de uma rocha voc\u00ea provavelmente j\u00e1 ouviu falar de…]<\/em><\/p>\n (something) is \u00fcber-(adjective)<\/strong><\/p>\n “\u00dcber” \u00e9 um adv\u00e9rbio que significa “very” ou “extremely”. Vem do alem\u00e3o, mas \u00e9 usado em ingl\u00eas de vez em quando. Os adjetivos mais usados com “\u00fcber” s\u00e3o:<\/p>\n \u00fcber-famous<\/em><\/p>\n \u00fcber-rich<\/em><\/p>\n \u00fcber-cool<\/em><\/p>\n \u00fcber-stylish<\/em><\/p>\n Voc\u00ea percebeu que \u00e9 usado para falar de algo legal, na moda ou importante!<\/p>\n Hello, there! Come\u00e7amos a segunda feira com um outro post adaptado do site Phrasemix, gentilmente cedido pelo Aaron Knight. Olha a situa\u00e7\u00e3o: voc\u00ea e um amigo viram um filme de a\u00e7\u00e3o, aqueles de Hollywood. Seu amigo, daqueles bem sem no\u00e7\u00e3o, pergunta quem \u00e9 a atriz principal do filme. Ela \u00e9 super famosa e da\u00ed voc\u00ea…<\/p>\n
\nB: Dude, chill out. [Cara, relaxa.]<\/em><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.adirferreira.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/AaronProfile7.jpg\")
<\/a>Aaron Knight \u00e9 o autor e ilustrador do site PhraseMix.com<\/a>, um site que ensina o ingl\u00eas com frases e express\u00f5es muito \u00fateis do dia-a-dia. J\u00e1 ensinou ingl\u00eas nos Estados Unidos e Jap\u00e3o, para alunos de escolas regulares, faculdades e ingl\u00eas para neg\u00f3cios. Aaron mora em Nova Iorque.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"