{"id":5560,"date":"2012-08-24T14:23:44","date_gmt":"2012-08-24T14:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=5560"},"modified":"2012-08-24T14:23:44","modified_gmt":"2012-08-24T14:23:44","slug":"collocations-com-o-verbo-to-raise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/08\/24\/collocations-com-o-verbo-to-raise\/","title":{"rendered":"Collocations com o verbo “to raise”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Hello, there!<\/em><\/p>\n

TGIF, right!?<\/em><\/p>\n

Hoje \u00e9 sexta-feira (yes!) e nosso post hoje vai ser novamente sobre collocations, desta vez com o verbo to raise<\/strong>.<\/p>\n

To raise quer dizer levantar, edificar:<\/p>\n

raise your arm<\/strong> [levantar o bra\u00e7o]<\/em>
\nraise your hand<\/strong> [levantar a m\u00e3o]<\/em>
\nraise the cup to your mouth<\/strong> [levar a ta\u00e7a at\u00e9 a boca]<\/em>
\nraise the torch<\/strong> [levantar a tocha]<\/em>
\nraise the walls<\/strong> [levantar as paredes]<\/em>
\nraise yourself out of the chair<\/strong> [levantar-se da cadeira]
\n<\/em>
\nTamb\u00e9m pode ter o significado de aumentar, levantar, angariar, coletar:<\/p>\n

raise taxes<\/strong> [aumentar impostos]<\/em>
\nraise money<\/strong> [conseguir dinheiro]<\/em>
\nraise funds<\/strong> [angariar fundos]<\/em>
\nraise prices<\/strong> [subir os pre\u00e7os]<\/em>
\nraise safety standards<\/strong> [subir os padr\u00f5es de seguran\u00e7a]<\/em>
\nraise their game<\/strong> [melhorar o desempenho no jogo – time]<\/em><\/p>\n

Mais algumas collocations com to raise:<\/p>\n

raise awareness<\/strong> [conscientizar]<\/em>
\nraise a profile<\/strong> [tornar mais famoso]<\/em>
\nraise a question<\/strong> [fazer uma pergunta – mencionar]<\/em>
\nraise an issue<\/strong> [mencionar um assunto]<\/em>
\nraise the subject<\/strong> [mencionar o assunto]<\/em>
\nraise doubts<\/strong> [levantar d\u00favidas]<\/em>
\nraise fears<\/strong> [causar medo]<\/em>
\nraise a family<\/strong> [criar uma fam\u00edlia]<\/em>
\nborn and raised<\/strong> [nascido e criado]<\/em><\/p>\n

raise sheep<\/strong> [criar ovelhas]<\/em>
\nraise cattle<\/strong> [criar gado]<\/em>
\nraise your glass<\/strong> [fazer um brinde]<\/em>
\nraise someone’s hopes \/ expectations<\/strong> [criar esperan\u00e7as\/expectativas em algu\u00e9m]<\/em>
\nraise a smile<\/strong> [dar um sorriso – a contragosto]<\/em>
\nraise your voice<\/strong> [levantar a voz]<\/em>
\nraise your eyebrows<\/strong> [ficar surpreso]<\/em>
\nraise eyebrows<\/strong> [causar espanto]<\/em><\/p>\n

This is it for today! See you next week!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hello, there! TGIF, right!? Hoje \u00e9 sexta-feira (yes!) e nosso post hoje vai ser novamente sobre collocations, desta vez com o verbo to raise. To raise quer dizer levantar, edificar: raise your arm [levantar o bra\u00e7o] raise your hand [levantar a m\u00e3o] raise the cup to your mouth [levar a ta\u00e7a at\u00e9 a boca] raise…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[8232],"class_list":["post-5560","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-collocations"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5560"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5572,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560\/revisions\/5572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}