{"id":5958,"date":"2012-11-19T17:50:49","date_gmt":"2012-11-19T17:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=5958"},"modified":"2012-11-19T17:50:49","modified_gmt":"2012-11-19T17:50:49","slug":"expressao-do-something-from-scratch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/11\/19\/expressao-do-something-from-scratch\/","title":{"rendered":"Express\u00e3o: (do something) from scratch"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2012\/11\/dicionario-02.jpg\" aria-label=\"Dicionario 02 150x150\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5960\"  alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/ src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2012\/11\/dicionario-02-150x150.jpg\"><\/a>Imagine a situa\u00e7\u00e3o: voc\u00ea, meu\/minha querido(a) leitor(a) est\u00e1 curtindo o feriado prolongado e decide colocar em pr\u00e1tica seus dotes culin\u00e1rios, vai para a cozinha e algumas horas depois, voil\u00e0, um bolo recheado, com cobertura e tudo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Seus amigos, que foram te visitar, olham, incr\u00e9dulos e dizem: <em>You made these from scratch?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Scratch aqui n\u00e3o \u00e9 um arranh\u00e3o e sim quer dizer que voc\u00ea fez tudo sozinho, desde o in\u00edcio e sem a ajuda de ningu\u00e9m. Vamos ver mais alguns exemplos e preste aten\u00e7\u00e3o \u00e0s <em>collocations<\/em> em negrito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">We <strong>made<\/strong> the cake <strong>from scratch<\/strong>, using no prepared ingredients.<br \/>\n<em>Fizemos o bolo desde o in\u00edcio, sem usar ingredientes preparados.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">I didn&#8217;t have a ladder, so I <strong>made<\/strong> one <strong>from scratch<\/strong>.<br \/>\n<em>Eu n\u00e3o tinha uma escada, ent\u00e3o fiz uma sozinho\/do zero.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">We lost all our work in the fire and had to <strong>start from scratch<\/strong>.<br \/>\n<em>Perdemos todo o nosso trabalho no inc\u00eandio e tivemos que come\u00e7ar do zero.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">George <strong>built<\/strong> a garage <strong>from scratch<\/strong>.<br \/>\n<em>O George construiu uma garagem do zero.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">We decided to <strong>build<\/strong> a newspaper pretty much <strong>from scratch<\/strong>.<br \/>\n<em>Decidimos montar um jornal basicamente do zero.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Can we fix the current computer system, or would it be better to <strong>start from scratch<\/strong>?<br \/>\n<em>Podemos consertar o sistema de inform\u00e1tica atual ou seria melhor come\u00e7ar do zero?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Voc\u00ea j\u00e1 fez alguma coisa <em>from scratch? If so, share it with us!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tenha uma \u00f3tima e produtiva semana! =)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"264\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2012\/11\/dicionario-02-350x264.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2012\/11\/dicionario-02-350x264.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2012\/11\/dicionario-02.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>Imagine a situa\u00e7\u00e3o: voc\u00ea, meu\/minha querido(a) leitor(a) est\u00e1 curtindo o feriado prolongado e decide colocar em pr\u00e1tica seus dotes culin\u00e1rios, vai para a cozinha e algumas horas depois, voil\u00e0, um bolo recheado, com cobertura e tudo. Seus amigos, que foram te visitar, olham, incr\u00e9dulos e dizem: You made these from scratch? Scratch aqui n\u00e3o \u00e9&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2012\/11\/19\/expressao-do-something-from-scratch\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730,8232],"class_list":["post-5958","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario","tag-collocations"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5961,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958\/revisions\/5961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}