{"id":6420,"date":"2013-03-14T11:00:32","date_gmt":"2013-03-14T11:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=6420"},"modified":"2013-03-06T09:30:26","modified_gmt":"2013-03-06T09:30:26","slug":"phrasal-verbs-com-carry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2013\/03\/14\/phrasal-verbs-com-carry\/","title":{"rendered":"Phrasal verbs com “carry”"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

Hey, there! How you doin’?<\/em> (bem estilo Joey Tribbiani!)<\/p>\n

O verbo to carry<\/em> (carregar) tem alguns phrasal verbs bem comuns no ingl\u00eas do dia-a-dia e hoje vou compartilhar tr\u00eas com voc\u00eas: to carry off, to carry on<\/strong> e to carry off<\/strong>. Are you ready?<\/p>\n

https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2013\/03\/phrasal-verb-carry.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n

Download audio<\/a><\/p>\n

To carry something off<\/strong> = conseguir fazer algo dif\u00edcil<\/p>\n

I thought he carried off the part of Hamlet with great skill.
\nAchei que ele conseguiu fazer o papel de Hamlet com grande habilidade.<\/em><\/p>\n

She was nervous about giving a talk to her colleagues, but she carried it off very well.
\nEla estava nervosa em dar uma palestra para seus colegas, mas deu conta do recado muito bem.<\/em><\/p>\n

I was flattered to be offered the job but wasn’t sure if I could carry it off.
\nFiquei lisonjeado por me oferecerem o emprego, mas n\u00e3o estava seguro se iria dar conta.<\/em><\/p>\n

To carry on<\/strong> = continuar<\/p>\n

Sorry, I interrupted you. Please carry on<\/strong>.
\nDesculpe, eu te interrompi. Por favor, continue<\/strong>.<\/em><\/p>\n

You’ll have an accident if you carry on<\/strong> driving like that.
\nVoc\u00ea vai ter um acidente se continuar<\/strong> dirigindo assim.<\/em><\/p>\n

I want to carry on<\/strong> with my course.
\nQuero continuar<\/strong> meu curso.<\/em><\/p>\n

He stopped and looked back, then carried on<\/strong> down the stairs.
\nEle parou e olhou para tr\u00e1s, ent\u00e3o continuou<\/strong> descendo as escadas.<\/em><\/p>\n

Carry<\/strong> straight on<\/strong> until you get to the traffic lights
\nSiga<\/strong> reto at\u00e9 chegar no sem\u00e1foro.<\/em><\/p>\n

It was so noisy it was hard to carry on<\/strong> a conversation.
\nEstava tanto barulho que era dif\u00edcil manter<\/strong> uma conversa.<\/em><\/p>\n

To carry something out<\/strong> = desempenhar, fazer algo<\/p>\n

We need to carry out<\/strong> more research.
\nPrecisamos fazer<\/strong> mais pesquisas.<\/em><\/p>\n

A survey is now being carried out<\/strong> nationwide.
\nUma pesquisa est\u00e1 sendo feita<\/strong> nacionalmente.<\/em><\/p>\n

Turn off the water supply before carrying out<\/strong> repairs.
\nDesligue a \u00e1gua antes de fazer os consertos.<\/em><\/p>\n

Nicholson didn’t carry out<\/strong> his threat to take legal action.
\nO Nicholson n\u00e3o cumpriu<\/strong> sua amea\u00e7a de abrir um processo.<\/em><\/p>\n

We carried out<\/strong> her instructions precisely.
\nSeguimos<\/strong> suas instru\u00e7\u00f5es \u00e0 risca.<\/em><\/p>\n

Will the government carry out<\/strong> its promise to improve the educational system?
\nO governo vai cumprir\/honrar<\/strong> sua promessa de melhorar o sistema educacional?<\/em><\/p>\n

Tenham um \u00f3timo fim de semana! Have a great weekend!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hey, there! How you doin’? (bem estilo Joey Tribbiani!) O verbo to carry (carregar) tem alguns phrasal verbs bem comuns no ingl\u00eas do dia-a-dia e hoje vou compartilhar tr\u00eas com voc\u00eas: to carry off, to carry on e to carry off. Are you ready? Download audio To carry something off = conseguir fazer algo dif\u00edcil…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":6423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-6420","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6420"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6427,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6420\/revisions\/6427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}