{"id":659,"date":"2009-12-09T06:00:08","date_gmt":"2009-12-09T10:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=659"},"modified":"2009-12-09T06:00:08","modified_gmt":"2009-12-09T10:00:08","slug":"podcast-22-expressoes-idiomaticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2009\/12\/09\/podcast-22-expressoes-idiomaticas\/","title":{"rendered":"Podcast #22 &#8211; Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-659-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2009\/12\/iniciante_2009_11_03.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2009\/12\/iniciante_2009_11_03.mp3\">https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2009\/12\/iniciante_2009_11_03.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2009\/12\/iniciante_2009_11_03.mp3\">Download audio<\/a><\/p>\n<p>Vamos aprender e revisar hoje algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas muito \u00fateis na l\u00edngua inglesa.<\/p>\n<p>A primeira express\u00e3o \u00e9 <strong>be afraid of<\/strong>, que significa ter medo de. Usamos <strong>be afraid of <\/strong>com um substantivo ou com um verbo com a termina\u00e7\u00e3o \u2013ing. Veja e ou\u00e7a os exemplos:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Be afraid of + substantivo<\/strong><\/p>\n<p><em>I am afraid of spiders.<\/em> (Tenho medo de aranhas)<br \/>\n<em>Are you afraid of tests?<\/em> (Voc\u00ea tem medo de provas?)<br \/>\n<em>He isn\u2019t afraid of bats.<\/em> (Ele n\u00e3o tem medo de morcegos.)<br \/>\n<em>I was afraid of spiders when I was a kid.<\/em> (Eu tinha medo de aranhas quando era crian\u00e7a.)<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Be afraid of + verbo (-ing)<\/strong><\/p>\n<p><em>Are you afraid of flying? <\/em>(Voc\u00ea tem medo de andar de avi\u00e3o?)<br \/>\n<em>He\u2019s afraid of taking the Spanish test.<\/em> (Ele est\u00e1 com medo de fazer a prova de espanhol.)<br \/>\n<em>We were afraid of walking alone at night.<\/em> (N\u00f3s est\u00e1vamos com medo de andar sozinhos \u00e0 noite.)<\/p>\n<p>Nossa pr\u00f3xima express\u00e3o \u00e9 <strong>I\u2019ll be right there<\/strong>, que significa \u201cEstou chegando\u201d ou \u201cJ\u00e1 j\u00e1 estou a\u00ed\u201d. Esta express\u00e3o n\u00e3o muda e nem podemos acrescentar nada a ela, tipo \u201c<em>I\u2019ll be right there in two hours<\/em>\u201d pois ela j\u00e1 indica que chegaremos imediatamente. Veja e ou\u00e7a alguns exemplos:<\/p>\n<p><em>A: Mark, can you help me with these packages?<\/em> (Mark, me ajuda com estes pacotes?)<br \/>\n<em>B: Sure, I\u2019ll be right there.<\/em> (Claro, \u00e9 pr\u00e1 j\u00e1.)<\/p>\n<p><em>A: Sue, the phone\u2019s for you. <\/em>(Sue, telephone para voc\u00ea.)<br \/>\n<em>B: I\u2019ll be right there.<\/em> (J\u00e1 vou.)<\/p>\n<p>A terceira e \u00faltima express\u00e3o \u00e9 <strong>can\u2019t make it<\/strong>. Usamos<strong> can\u2019t make it<\/strong> quando n\u00e3o poderemos ir ou chegar a um lugar. Veja e ou\u00e7a alguns exemplos:<\/p>\n<p><em>We\u2019re going to have to reschedule our meeting. I can\u2019t make it on Monday morning. Are you free Tuesday morning? <\/em>(Teremos de remarcar nossa reuni\u00e3o. N\u00e3o posso na segunda de manh\u00e3. Voc\u00ea est\u00e1 livre na ter\u00e7a de manh\u00e3?)<\/p>\n<p><em>I\u2019m afraid I can\u2019t make it to the concert on Friday. I already have plans with my girlfriend. <\/em>(Acho que n\u00e3o poderei ir ao show na sexta-feira. J\u00e1 tenho planos com minha namorada.)<\/p>\n<p><em>Well, this is it for today! See you next time!<\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2009\/12\/iniciante_2009_11_03.mp3\">Download audio<\/a><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download audio Vamos aprender e revisar hoje algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas muito \u00fateis na l\u00edngua inglesa. A primeira express\u00e3o \u00e9 be afraid of, que significa ter medo de. Usamos be afraid of com um substantivo ou com um verbo com a termina\u00e7\u00e3o \u2013ing. Veja e ou\u00e7a os exemplos: Be afraid of + substantivo I am afraid&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2009\/12\/09\/podcast-22-expressoes-idiomaticas\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[227103],"class_list":["post-659","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-podcasts"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}