{"id":6623,"date":"2013-04-19T08:00:38","date_gmt":"2013-04-19T08:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=6623"},"modified":"2013-04-20T21:54:31","modified_gmt":"2013-04-20T21:54:31","slug":"40-expressoes-com-a-preposicao-on-parte-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2013\/04\/19\/40-expressoes-com-a-preposicao-on-parte-01\/","title":{"rendered":"40 express\u00f5es com a preposi\u00e7\u00e3o “on” – Parte 01"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Hello, there!<\/p>\n

Ontem gravei um podcast com o pessoal do English Experts sobre preposi\u00e7\u00f5es e decidi fazer dois posts com as express\u00f5es mais comuns com a preposi\u00e7\u00e3o “on”.<\/p>\n

Let’s do this!<\/p>\n

01. On a daily \/ weekly \/ monthly basis<\/strong> = por dia \/ semana \/ m\u00eas. Are we going to get paid on a weekly basis? [Vamos receber semanalmente?]<\/em><\/p>\n

02. On a roll<\/strong> – com muito sucesso, “bombando”. Things are great! I’m on a roll! [As coisas est\u00e3o \u00f3timas! Estou indo de vento em popa!]<\/em><\/p>\n

03. On and off<\/strong> – de tempos em tempos, intermitentemente. I’ve been studying English on and off for fifteen years. [Estou estudando ingl\u00eas p\u00e1ra e come\u00e7a h\u00e1 uns quinze anos.]<\/em><\/p>\n

04. On and on<\/strong> – continuamente, sem parar. Don’t you hate it when she keeps on and on talking about her kids? [Voc\u00ea n\u00e3o odeia quando ela fica falando sem parar dos seus filhos?]<\/em><\/p>\n

05. On approval<\/strong> – em consigna\u00e7\u00e3o. Do they sell liqyor on approval? [Eles vendem bebida em consigna\u00e7\u00e3o?]<\/em><\/p>\n

06. On average<\/strong> – em m\u00e9dia. On avegare, you’d spend around $5,000 on an international trip. [Em m\u00e9dia, voc\u00ea gastaria aproximadamente $5.000 numa viagem internacional.]<\/em><\/p>\n

07. On business<\/strong> – a neg\u00f3cios. Did you go to Los Angeles on business? [Voc\u00ea foi a Los Angeles a neg\u00f3cios?]<\/em><\/p>\n

08. On call \/ duty<\/strong> – de servi\u00e7o, de plant\u00e3o. My brother’s a doctor and he’s on call this weekend. [Meu irm\u00e3o \u00e9 m\u00e9dico e est\u00e1 de plant\u00e3o este fim de semana.]<\/em> – The boy drowned because there were no lifeguards on duty that. [O menino se afogou pois n\u00e3o havia salva-vidas naquele dia.]<\/em><\/p>\n

09. On cloud nine<\/strong> – feliz da vida. He was on cloud nine when he got that promotion. [Ele ficou feliz da vida quando recebeu aquela promo\u00e7\u00e3o.]<\/em><\/p>\n

10. On drugs<\/strong> – drogado, usando drogas. He was surely on drugs when they police caught him. [Ele certamente estava drogado quando a pol\u00edcia o pegou.]<\/em><\/p>\n

11. On edge<\/strong> – ansioso, nervoso. She was on edge during the job interview. [Ela estava ansiosa durante a entrevista de trabalho.]<\/em><\/p>\n

12. On fire<\/strong> – em chamas, queimando. The house was on fire when the firefighters arrived. [A casa estava em chamas quando os bombeiros chegaram.]<\/em><\/p>\n

13. On foot<\/strong> – a p\u00e9. When you arrive in a new city, it’s a good idea to explore it on foot. [Quando voc\u00ea chega numa cidade nova \u00e9 uma boa ideia explor\u00e1-la a p\u00e9.]<\/em><\/p>\n

14. On hold<\/strong> – \u00e0 espera (para falar on telefone). Operator: I’m going to put you on hold, just a second. [Telefonista: Vou coloc\u00e1-lo em espera. Aguarde um segundo.]<\/em><\/p>\n

15. On no account<\/strong> – de forma nenhuma. On no account should you leave your baggage unattended at an airport. [Voc\u00ea n\u00e3o deve de maneira nenhuma deixar sua bagaem sozinha num aeroporto.]<\/em><\/p>\n

16. On one condition<\/strong> – com uma condi\u00e7\u00e3o. I’ll only let you go on one condition… [S\u00f3 vou deixar voc\u00ea ir com uma condi\u00e7\u00e3o…]<\/em><\/p>\n

17. On one’s best behavior<\/strong> – com o melhor comportamento\/postura poss\u00edvel. She was on her best behavior when she met her boyfriend’s family. [Ela se comportou certinho quando foi conhecer a fam\u00edlia do seu namorado.]<\/em><\/p>\n

18. On one’s mind<\/strong> – na mente, na cabe\u00e7a de algu\u00e9m. You are always on my mind. [Voc\u00ea est\u00e1 sempre nos meus pensamentos.]<\/em><\/p>\n

19. On one’s own<\/strong> – sozinho; sem ajuda de ningu\u00e9m. I like to work on my own. [Gosto de trabalhar sozinho.]<\/em> – Think you can do it on your own? [Acha que consegue fazer isso sozinho?]<\/em><\/p>\n

20. On one’s toes<\/strong> – alerta, esperto. When you walk alone in NY, you have to be on your toes. [Quando voc\u00ea caminha sozinho por NY, voc\u00ea tem que ficar esperto.]<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hello, there! Ontem gravei um podcast com o pessoal do English Experts sobre preposi\u00e7\u00f5es e decidi fazer dois posts com as express\u00f5es mais comuns com a preposi\u00e7\u00e3o “on”. Let’s do this! 01. On a daily \/ weekly \/ monthly basis = por dia \/ semana \/ m\u00eas. Are we going to get paid on a…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":6628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226730],"class_list":["post-6623","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-iniciante","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6623"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6632,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623\/revisions\/6632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}