{"id":6759,"date":"2013-05-16T11:00:43","date_gmt":"2013-05-16T11:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=6759"},"modified":"2013-05-14T01:45:17","modified_gmt":"2013-05-14T01:45:17","slug":"sua-saude-vai-bem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2013\/05\/16\/sua-saude-vai-bem\/","title":{"rendered":"Sua sa\u00fade vai bem?"},"content":{"rendered":"

E a\u00ed, tudo bem?<\/p>\n

Manter a sa\u00fade \u00e9 algo com que devemos nos preocupar e existem pessoas que s\u00e3o extremamente saud\u00e1veis, mesmo numa idade avan\u00e7ada. Leia a hist\u00f3ria do seguinte senhor e aproveite para praticar sua pron\u00fancia e sua audi\u00e7\u00e3o<\/p>\n

One day an older fella was in for a checkup. After his examination, his doctor was amazed.<\/em><\/p>\n

“Holy cow! Mr. Edwards, I must say that you are in the greatest shape of any 64 year old I have ever examined!”<\/em><\/p>\n

“Did I say I was 64?”<\/em><\/p>\n

“Well, no, did I read your chart wrong?”<\/em><\/p>\n

“Damn straight you did! I’m 85!”<\/em><\/p>\n

“85!! Unbelievable! You would be in great shape if you were 25! How old was your father when he died?”<\/em><\/p>\n

“Did I say he was dead?”<\/em><\/p>\n

“You mean…”<\/em><\/p>\n

“Damn straight! He’s 106 and going strong!”<\/em><\/p>\n

“My Lord! What a healthy family you must come from! How long did your grandfather live?”<\/em><\/p>\n

“Did I say he was dead?”<\/em><\/p>\n

“No! You can’t mean…”<\/em><\/p>\n

“Damn straight! He’s 126, and getting married next week!”<\/em><\/p>\n

“126! Truly amazing, Mr. Edwards. But gee, I wouldn’t think a man would want to get married at that age!”<\/em><\/p>\n

“Did I say he ‘wanted’ to get married?…”<\/em><\/p>\n

Glossary<\/strong><\/p>\n

fella<\/strong> = cara, homem
\nwas in for<\/strong> = foi fazer, entrou para fazer
\namazed<\/strong> = surpreso
\nHoly cow!<\/strong> = Puxa vida!
\nshape<\/strong> = forma
\nchart<\/strong> = ficha
\nDamn straight…!<\/strong> – \u00c9 claro que…!
\nstill going strong<\/strong> = ainda forte
\nYou can’t mean…<\/strong> = N\u00e3o v\u00e1 me dizer que…
\nget married<\/strong> = casar-se
\ntruly<\/strong> = verdadeiramente
\ngee<\/strong> = puxa, nossa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E a\u00ed, tudo bem? Manter a sa\u00fade \u00e9 algo com que devemos nos preocupar e existem pessoas que s\u00e3o extremamente saud\u00e1veis, mesmo numa idade avan\u00e7ada. Leia a hist\u00f3ria do seguinte senhor e aproveite para praticar sua pron\u00fancia e sua audi\u00e7\u00e3o One day an older fella was in for a checkup. After his examination, his doctor…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[227103],"class_list":["post-6759","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-podcasts"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t