{"id":681,"date":"2009-12-15T06:00:45","date_gmt":"2009-12-15T10:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=681"},"modified":"2009-12-15T06:00:45","modified_gmt":"2009-12-15T10:00:45","slug":"podcast-26-phrasal-verb-pick-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2009\/12\/15\/podcast-26-phrasal-verb-pick-up\/","title":{"rendered":"Podcast #26 &#8211; Phrasal Verb : Pick Up"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-681-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2009\/12\/iniciante_2009_11_04.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2009\/12\/iniciante_2009_11_04.mp3\">https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2009\/12\/iniciante_2009_11_04.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2009\/12\/iniciante_2009_11_04.mp3\">Download audio<\/a><\/p>\n<p>O phrasal verb <strong>pick up<\/strong> tem v\u00e1rios usos e sentidos em ingl\u00eas.<\/p>\n<p>1. pegar (algo que est\u00e1 num n\u00edvel inferior).<br \/>\n<em>Kids, pick up your toys and put them away.<\/em> (Crian\u00e7as, recolham seus brinquedos e guardem-nos.)<br \/>\n<em>He picked up the book from the table and left.<\/em> (Ele pegou o livro da mesa e saiu.)<\/p>\n<p>2. levantar-se, recompor-se<br \/>\n<em>He picked himself up quickly after he fell over. Luckily no one saw that.<\/em> (Ele se levantou rapidamente depois de caiu. Ainda bem que ningu\u00e9m viu.)<br \/>\n<em>You have to pick yourself up after a failure. <\/em>(Voc\u00ea tem de se recompor depois de um fracasso.)<\/p>\n<p>3. pegar ou buscar algu\u00e9m\/algo (de carro)<br \/>\n<em>Can you pick me up at the airport tomorrow?<\/em> (Voc\u00ea pode me buscar no aeroporto amanh\u00e3?)<br \/>\n<em>I have to pick up the laundry later on.<\/em> (Tenho de buscar as roupas lavadas mais tarde.)<\/p>\n<p>4. aprender, entender<br \/>\n<em>Did you pick up any Spanish when you were in Mexico?<\/em> (Voc\u00ea aprendeu um pouco de espanhol quando esteve no M\u00e9xico?)<br \/>\n<em>There were some Americans at the party. I tried to pick up what they were saying but they spoke very fast.<\/em> (Havia alguns americanos na festa. Tentei entender o que eles diziam mas eles falavam muito r\u00e1pido.)<\/p>\n<p>5. ganhar<br \/>\n<em>That movie picked up 3 Academy Awards.<\/em>(Aquele filme ganhou 3 Oscars.)<br \/>\n<em>Do you think a Brazilian movie will pick up any awards at Cannes next year?<\/em> (Voc\u00ea acha que um filme brasileiro vai ganhar algum pr\u00eamio em Cannes ano que vem?)<\/p>\n<p>6. pagar (conta)<br \/>\n<em>Who\u2019s going to pick up the tab tomorrow? <\/em>(Quem vai pagar a conta amanh\u00e3?)<br \/>\n<em>He picked up the bill at the bar last night.<\/em> (Ele pagou a conta no bar ontem \u00e0 noite.)<\/p>\n<p>7. \u201ccantar\u201d, flertar<br \/>\n<em>He used to go from bar to bar picking up girls, but never had any luck.<\/em> (Ele ia de bar em bar cantando as garotas, mas nunca tinha sorte.)<\/p>\n<p>8. identificar o cheiro de algo<br \/>\n<em>I smelled something weird and I was trying to pick it up.<\/em> (Senti um cheiro estranho e estava tentando identificar o que era.)<br \/>\n<em>I couldn\u2019t pick up what that smell was. <\/em>(N\u00e3o consegui identificar o que era aquele cheiro.)<\/p>\n<p>9.receber (sinal)<br \/>\n<em>My radio picks up lots of Latin American radio stations. <\/em>(Meu radio pega v\u00e1rias radios latino-americanas.)<br \/>\n<em>Do you pick AM stations in your radio?<\/em> (Seu radio pega radios AM?)<\/p>\n<p>10. perceber<br \/>\n<em>The teacher didn\u2019t pick up Jack\u2019s spelling mistakes.<\/em> (O professor n\u00e3o percebeu os erros de grafia de Jack.)<br \/>\n<em>They didn\u2019t pick up my Brazilian accent. <\/em>(Eles n\u00e3o perceberam meu sotaque brasileiro.)<\/p>\n<p>11. retomar<br \/>\n<em>Let\u2019s pick up where we left off.<\/em> (Vamos retomar de onde paramos.)<br \/>\n<em>I\u2019d love to pick up our conversation about business sometime. <\/em>(Gostaria de retomar nossa conversa sobre neg\u00f3cios alguma hora.)<\/p>\n<p>12. melhorar<br \/>\n<em>My business is picking up. I have new clients every week. <\/em>(Meu neg\u00f3cio est\u00e1 melhorando. Tenho novos clientes todas as semanas.)<br \/>\n<em>After having studied a lot, my French is finally beginning to pick up.<\/em> (Depois de ter estudado muito, meu franc\u00eas est\u00e1 finalmente come\u00e7ando a melhorar.)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2009\/12\/iniciante_2009_11_04.mp3\">Download audio<\/a><\/p>\n<p>See you next time.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download audio O phrasal verb pick up tem v\u00e1rios usos e sentidos em ingl\u00eas. 1. pegar (algo que est\u00e1 num n\u00edvel inferior). Kids, pick up your toys and put them away. (Crian\u00e7as, recolham seus brinquedos e guardem-nos.) He picked up the book from the table and left. (Ele pegou o livro da mesa e saiu.)&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2009\/12\/15\/podcast-26-phrasal-verb-pick-up\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[227103],"class_list":["post-681","post","type-post","status-publish","hentry","category-iniciante","tag-podcasts"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}