{"id":7156,"date":"2013-11-08T17:04:03","date_gmt":"2013-11-08T17:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=7156"},"modified":"2013-11-08T17:04:03","modified_gmt":"2013-11-08T17:04:03","slug":"os-adjetivos-compostos-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2013\/11\/08\/os-adjetivos-compostos-em-ingles\/","title":{"rendered":"Os adjetivos compostos em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

\"American<\/a>O adjetivo \u00e9 aquela palavrinha que d\u00e1 uma qualidade a algo ou algu\u00e9m. Veja alguns exemplos:<\/p>\n

She has a new<\/em> car. – Ela tem um carro novo<\/em>.
\nHe’s very hardworking<\/em>. – Ele \u00e9 muito trabalhador<\/em>.<\/p>\n

As palavras new<\/em> (novo) e hardworking<\/em> (trabalhador) s\u00e3o adjetivos pois d\u00e3o a qualidade ao carro (objeto) e a ele (pessoa).<\/p>\n

Em ingl\u00eas temos tamb\u00e9m adjetivos compostos de duas palavras, geralmente separados por um h\u00edfen. Alguns exemplos:<\/p>\n

I live in an English-speaking<\/em> country. [Moro num pa\u00eds de fala inglesa \/ que fala ingl\u00eas<\/em>.]<\/p>\n

English-speaking<\/em> \u00e9 um adjetivo usado para descrever um pa\u00eds. Colocamos um h\u00edfen para juntar a palavra English<\/em> com speaking<\/em> e mostrar que expressa uma s\u00f3 ideia.<\/p>\n

Mais alguns exemplos:<\/p>\n

Our office is in a twenty-store\u00a0<\/strong>building. [Nosso escrit\u00f3rio fica num pr\u00e9dio de vinte andares<\/strong>.]<\/em>
\nI have just finished reading a 300-page<\/strong> book. [Acabei de ler um livro de 300 p\u00e1ginas<\/strong>.]<\/em>
\nHe is a well-known<\/strong> writer. [Ele \u00e9 um escritor famoso<\/strong>.]<\/em><\/p>\n

H\u00e1 v\u00e1rios tipos de adjetivos compostos<\/p>\n

1. Com per\u00edodos de tempo<\/strong><\/p>\n

I work eight hours every day. [Trabalho oito horas por dia.]<\/em>
\nI work an eight-hour<\/strong> day. [Trabalho um dia de oito horas<\/strong>.]<\/em><\/p>\n

I’m going on vacation for three weeks. [Vou sair de f\u00e9rias por tr\u00eas semanas.]<\/em>
\nI have a three-week<\/strong> vacation. [Tenho f\u00e9rias de tr\u00eas semanas<\/strong>.]<\/em><\/p>\n

There was a delay of 5 seconds. [Houve um atrasdo de 5 segundos.]<\/em>
\nThere was a five-second<\/strong> delay. [Houve um atraso de 5 segundos<\/strong>.]<\/em><\/p>\n

Perceba que geralmente escrevemos o n\u00famero por extenso, n\u00e3o em forma num\u00e9rica.<\/p>\n

2. Adv\u00e9rbio + Partic\u00edpio Passado<\/strong><\/p>\n

This is a brightly-lit<\/strong> room. [Esta \u00e9 uma sala bem iluminada<\/strong>.]<\/em>
\nShe is a well-known<\/strong> actress. [Ela \u00e9 uma atriz famosa<\/strong>.]<\/em>
\nWe live in a densely-populated<\/strong> city. [Moramos numa cidade densamente populada<\/strong>.]<\/em><\/p>\n

3. Substantivo + Partic\u00edpio Passado<\/strong><\/p>\n

We should start using wind-powered<\/strong> generators to cut costs. [Dever\u00edamos come\u00e7ar a usar geradores e\u00f3licos<\/strong> para cortas custos.]<\/em>
\nI love eating sun-dried<\/strong> raisins. [Adoro comer uvas passadas secas ao sol<\/strong>.]<\/em><\/p>\n

4. Substantivo + Partic\u00edpio Presente<\/strong><\/p>\n

I bought some mouth-watering<\/strong> strawberries. [Comprei uns morangos de dar \u00e1gua na boca<\/strong>.]<\/em>
\nThat was a record-breaking<\/strong> jump. [Foi um salto de quebrar recorde<\/strong>.]<\/em><\/p>\n

5. Substantivo + Adjetivo<\/strong><\/p>\n

She is a world-famous<\/strong> singer. [Ela \u00e9 uma cantora famosa mundialmente<\/strong>.]<\/em>
\nThis is a smoke-free<\/strong> restaurant. [Este \u00e9 um restaurante de n\u00e3o-fumantes<\/strong>.]<\/em><\/p>\n

7. Adjetivo + Substantivo<\/strong><\/p>\n

It was a last-minute<\/strong> decision. [Foi uma decis\u00e3o de \u00faltima hora<\/strong>.]<\/em>
\nWe watched the full-length<\/strong> version of the movie. [Assistimos a vers\u00e3o integral<\/strong> do filme.]<\/em><\/p>\n

8. Adjetivo + Partic\u00edpio Passado<\/strong><\/p>\n

That is an old-fashioned<\/strong> dress. [Esse \u00e9 um vestido antigo<\/strong>.]<\/em>
\nReptiles are cold-blooded<\/strong> creatures. [Os r\u00e9pteis s\u00e3o criaturas de sangue frio<\/strong>.]<\/em><\/p>\n

9. Adjetivo + Partic\u00edpio Presente<\/strong><\/p>\n

The new law will have far-reaching<\/strong> effects in the economy. [A nova lei ter\u00e1 efeitos de grande alcance<\/strong> na economia.]<\/em>
\nIt left a long-lasting<\/strong> taste in my mouth. [Deixou um gosto duradouro<\/strong> na minha boca.]<\/em><\/p>\n

Por hoje \u00e9 s\u00f3! Tenha um \u00f3timo fim de semana!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

O adjetivo \u00e9 aquela palavrinha que d\u00e1 uma qualidade a algo ou algu\u00e9m. Veja alguns exemplos: She has a new car. – Ela tem um carro novo. He’s very hardworking. – Ele \u00e9 muito trabalhador. As palavras new (novo) e hardworking (trabalhador) s\u00e3o adjetivos pois d\u00e3o a qualidade ao carro (objeto) e a ele (pessoa)…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":7787,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226534],"class_list":["post-7156","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7156"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7158,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7156\/revisions\/7158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}