{"id":7181,"date":"2013-12-01T17:59:11","date_gmt":"2013-12-01T17:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=7181"},"modified":"2013-12-01T17:59:11","modified_gmt":"2013-12-01T17:59:11","slug":"collocations-com-a-palavra-information","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2013\/12\/01\/collocations-com-a-palavra-information\/","title":{"rendered":"Collocations Com A Palavra “Information”"},"content":{"rendered":"

\"\"Hello, there!<\/p>\n

Neste post vamos ver como usar corretamente a palavra information<\/strong> \/\u02cc\u026anf\u0259(r)\u02c8me\u026a\u0283(\u0259)n\/. Lembre-se de que para aprender ingl\u00eas tamb\u00e9m temos que prestar bastante aten\u00e7\u00e3o em como as palavras se combinam e s\u00e3o usadas. Isso \u00e9 crucial para sua flu\u00eancia!<\/p>\n

Como Usar A Palavra Information<\/strong><\/p>\n

Voc\u00ea pode get<\/em> [pegar], obtain<\/em> [obter] ou collect<\/em> [coletar] information.<\/p>\n

We were able to get the information we needed from the Internet.<\/em>
\n We need to collect information about this issue right away.<\/em><\/p>\n

Voc\u00ea pode tamb\u00e9m provide<\/em> [fornecer] e give<\/em> [dar] information<\/strong>.<\/p>\n

They were unable to provide much information.<\/em>
\n Has she given you any information about the course?<\/em><\/p>\n

Como vimos acima information<\/strong> pode ser about, on<\/em> ou regarding<\/em> [sobre] alguma coisa.<\/p>\n

We’re not allowed to give you any information about our client’s medical records.<\/em>
\n Do you have any information on train times?<\/em><\/p>\n

Usamos tamb\u00e9m information<\/strong> that<\/em>.<\/p>\n

The police have information that he may now be living in Spain.<\/em>
\n We have reliable information that a strike is planned next month.<\/em><\/p>\n

Como information<\/strong> \u00e9 um substantivo incont\u00e1vel, para dizer “uma informa\u00e7\u00e3o” usamos a piece\/bit of information<\/em>.<\/p>\n

He gave us a very interesting piece of information.<\/em>
\n I read an interesting bit of information in the newspaper.<\/em><\/p>\n

Information pode ser relevant<\/em> [relevante], useful<\/em> [\u00fatil] e tamb\u00e9m detailed<\/em> [detalhada].<\/p>\n

The book contains a lot of relevant information.<\/em>
\n The book is packed with useful information.<\/em>
\n She sent me detailed information about the project.<\/em><\/p>\n

Para dizer “mais informa\u00e7\u00f5es” use further information<\/em> (mais usado que additional<\/em> ou more<\/em>, que tamb\u00e9m s\u00e3o poss\u00edveis combina\u00e7\u00f5es).<\/p>\n

If you require any further information, do not hesitate to call us again.<\/em>
\n For further information, call the number below.<\/em><\/p>\n

Temos tamb\u00e9m algumas express\u00f5es:<\/p>\n

Too much information<\/strong> – usado quando voc\u00ea quer dizer a algu\u00e9m que o que essa pessoa disse foi desnecess\u00e1rio ou muito particular. No ingl\u00eas falado tamb\u00e9m se usa a abrevia\u00e7\u00e3o TMI<\/em>.<\/p>\n

Did you really have to tell me you were going to pee? TMI!<\/em><\/p>\n

A mine of information<\/strong> – corresponde ao nosso “um po\u00e7o de sabedoria”, algu\u00e9m que tem muito conhecimento.<\/p>\n

You should talk to Jerry about this. He’s a mine of information.<\/em><\/p>\n

Um pouquinho de gram\u00e1tica!<\/strong><\/p>\n

Information<\/strong> \u00e9 substantivo incont\u00e1vel ent\u00e3o nunca \u00e9 usado no plural e numa vem antes de “an” ou um n\u00famero. Veja alguns exemplos:<\/p>\n

\u2717 Consumers can find informations about products and services.
\n\u2713 Consumers can find information about products and services.<\/p>\n

\u2717 TV helps people to get an important information.
\n\u2713 TV helps people to get important information.<\/p>\n

\u2717 Their website provides many informations about courses you can take.
\n\u2713 Their website provides a lot of information about courses you can take.
\n\u2713 Their website provides a great deal of information about courses you can take.<\/p>\n

Os exemplos acima foram retirados do dicion\u00e1rio Macmillan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello, there! Neste post vamos ver como usar corretamente a palavra information \/\u02cc\u026anf\u0259(r)\u02c8me\u026a\u0283(\u0259)n\/. Lembre-se de que para aprender ingl\u00eas tamb\u00e9m temos que prestar bastante aten\u00e7\u00e3o em como as palavras se combinam e s\u00e3o usadas. Isso \u00e9 crucial para sua flu\u00eancia! Como Usar A Palavra Information Voc\u00ea pode get [pegar], obtain [obter] ou collect [coletar] information…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226534],"class_list":["post-7181","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t