{"id":733,"date":"2009-12-29T06:00:26","date_gmt":"2009-12-29T10:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=733"},"modified":"2009-12-29T06:00:26","modified_gmt":"2009-12-29T10:00:26","slug":"phrasal-verbs-com-bring-parte-02","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2009\/12\/29\/phrasal-verbs-com-bring-parte-02\/","title":{"rendered":"Phrasal verbs com bring &#8211; Parte 02"},"content":{"rendered":"<p>Continuamos com a segunda parte dos <em>phrasal verbs<\/em> com o verbo <em>bring<\/em>.<\/p>\n<p>1.<strong> bring off <\/strong>\u2013 conseguir fazer algo com sucesso<\/p>\n<p><em>The role of the handicapped girl is the hardest one to bring off in that play.<\/em> (O papel da menina deficiente \u00e9 o mais dif\u00edcil de se fazer naquela pe\u00e7a.)<\/p>\n<p>2. <strong>bring on<\/strong> \u2013 causar, fazer com que algo aconte\u00e7a<\/p>\n<p><em>His headache was brought on by stress.<\/em> (Sua dor de cabe\u00e7a foi causada por estr\u00e9s.)<\/p>\n<p>3. <strong>bring out <\/strong>\u2013 lan\u00e7ar (um produto); fazer ter (alguma caracter\u00edstica); encorajar algu\u00e9m; dizer algo com dificuldade<\/p>\n<p><em>I\u2019ve just brought out a new book on astronomy.<\/em> (Acabei de lancer um novo livro sobre astronomia.)<br \/>\n<em>Getting drunk brings out the worst in him. <\/em>(Ficar b\u00eabado faz aparecer o pior nele.)<br \/>\n<em>Being promoted really brought him out, and it\u2019s done him a world of good. <\/em>(Ser promovido realmente o encorajou e fez muito bem para ele.)<br \/>\n<em>He was able to bring out some words in French.<\/em> (Ele conseguiu dizer com dificuldade algumas palavras em franc\u00eas.)<\/p>\n<p>4. <strong>bring to<\/strong> \u2013 fazer algu\u00e9m voltar a si (depois de um desmaio)<\/p>\n<p><em>They brought her to after 10 minutes.<\/em> (Eles fizeram-na voltar a si depois de 10 minutos.)<\/p>\n<p>5. <strong>bring up<\/strong> \u2013 criar (filhos); mencionar (um assunto); vomitar<\/p>\n<p><em>He was brought up by very strict parents.<\/em> (Ele foi criado por pais muito r\u00edgidos.)<br \/>\n<em>She burst into tears when he brought up the topic of pregnancy again.<\/em> (Ela come\u00e7ou a chorar quando ele mencionou o assunto da gravidez novamente.)<br \/>\n<em>I\u2019d had some pancakes for breakfast, but brought them up 20 minutes later.<\/em> (Tinha comido panquecas no caf\u00e9 da manh\u00e3, mas as vomitei 20 minutos depois.)<\/p>\n<p><em>This is it for today! See you next time!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continuamos com a segunda parte dos phrasal verbs com o verbo bring. 1. bring off \u2013 conseguir fazer algo com sucesso The role of the handicapped girl is the hardest one to bring off in that play. (O papel da menina deficiente \u00e9 o mais dif\u00edcil de se fazer naquela pe\u00e7a.) 2. bring on \u2013&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2009\/12\/29\/phrasal-verbs-com-bring-parte-02\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-733","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}