{"id":7337,"date":"2014-05-12T16:29:36","date_gmt":"2014-05-12T16:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=7337"},"modified":"2014-05-12T16:29:36","modified_gmt":"2014-05-12T16:29:36","slug":"phrasal-verb-dos-seriados-scarf-down","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2014\/05\/12\/phrasal-verb-dos-seriados-scarf-down\/","title":{"rendered":"Phrasal Verb dos Seriados: Scarf Down"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Hello there!<\/em><\/p>\n

Ontem eu estava assistindo um epis\u00f3dio da sitcom Modern Family<\/strong> e usaram um phrasal verb<\/em> que eu entendi em contexto, mas nunca tinha visto antes e fui procurar: to scarf down<\/em>.<\/p>\n

Oferecem a Gloria (Sofia Vergara) um pouco de Vegemite (pasta t\u00edpica australiana) e ela diz:<\/p>\n

I don’t eat anything unless I know what’s in it.<\/p><\/blockquote>\n

Jay, o marido, retruca:<\/p>\n

I’ve once seen this woman scarf down<\/strong> a pig’s nose.<\/p><\/blockquote>\n

O phrasal verb<\/em> usado aqui significa to eat or swallow something, perhaps in a hurry<\/em>, ou seja, comer ou engolir algo, talvez com pressa.<\/p>\n

Alguns exemplos:<\/p>\n

Are you going to scarf this whole thing down?
\nVoc\u00ea vai comer tudo isso?<\/em><\/p>\n

Here, scarf down this sandwich.
\nToma, engole esse sandu\u00edche.<\/em><\/p>\n

She scarfed down a bagel on her way to work.
\nEla engoliu um bagel a caminho do trabalho.<\/em><\/p>\n

Veja alguns exemplos de scarf down<\/strong> direto do Twitter!<\/p>\n

\"scarf<\/a><\/p>\n

Tenha uma \u00f3tima e produtiva semana! See you soon!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hello there! Ontem eu estava assistindo um epis\u00f3dio da sitcom Modern Family e usaram um phrasal verb que eu entendi em contexto, mas nunca tinha visto antes e fui procurar: to scarf down. Oferecem a Gloria (Sofia Vergara) um pouco de Vegemite (pasta t\u00edpica australiana) e ela diz: I don’t eat anything unless I know…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":7338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-7337","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t