{"id":7389,"date":"2014-07-28T08:00:15","date_gmt":"2014-07-28T08:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=7389"},"modified":"2014-07-23T17:08:30","modified_gmt":"2014-07-23T17:08:30","slug":"in-time-on-time-at-the-end-in-the-end","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2014\/07\/28\/in-time-on-time-at-the-end-in-the-end\/","title":{"rendered":"In time? On time? At the End? In the End?"},"content":{"rendered":"
\"\"

Cr\u00e9dito da imagem – http:\/\/ow.ly\/zvg91<\/p><\/div>\n

Hello there!<\/em><\/p>\n

Sim, as preposi\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o f\u00e1ceis em nenhum idioma, mas h\u00e1 uns truquezinhos que a gente usa para fixar melhor o significado delas.<\/p>\n

Hoje vamos trabalhar com dois pares: in time \/ on time<\/em> e at the end \/ in the end<\/em><\/p>\n

01. In time – On time<\/strong><\/p>\n

In time<\/strong> – a tempo<\/p>\n

Will you be home in time for dinner? – Voc\u00ea vai estar em casa a tempo de jantar?
\nI hope her gift arrives in time for her birthday. – Espero que o presente dela chegue a tempo de seu anivers\u00e1rio.
\nI want to get home in time to watch the game. – Quero chegar em casa a tempo de assistir o jogo.<\/p>\n

On time<\/strong> – pontual(mente), na hora certa<\/p>\n

The bus left at 11.40 on time. – O \u00f4nibus saiu \u00e0s 11.40 pontualmente
\nLet’s meet at 8. But please, be on time. – Vamos nos encontrar \u00e0s 8. Mas, por favor, seja pontual.
\nThe event was very well-organized. Everything started and ended on time. – O evento foi muito bem organizado. Tudo come\u00e7ou e terminou na hora certa.<\/p>\n

02. At the end \/ In the end<\/strong><\/p>\n

At the end<\/strong>– no fim\/final de<\/p>\n

at the end of the day – no fim do dia
\nat the end of the month – no fim do m\u00eas
\nat the end of the course – no final do curso
\nat the end of the concert – no fim do show<\/p>\n

I’m going to travel at the end of the month. – Vou viajar no final do m\u00eas.
\nDo you know what he did at the end of the concert? – Voc\u00ea sabe o que ele fez no fim do show?
\nThe players shook hands at the end of the game. – Os jogadores se cumprimentaram no fim do jogo.<\/p>\n

In the end<\/strong> – finalmente, por fim, acabar fazendo algo<\/p>\n

We had so many problems with that car that we had to sell it in the end. – Tivemos tantos problemas com aquele carro que finalmente tivemos que vend\u00ea-lo.
\nHe couldn’t decide where to go for his vacation. He didn’t go anywhere in the end. – Ele n\u00e3o conseguia decidir aonde ir nas suas f\u00e9rias. Ele acabou n\u00e3o indo a nenhum lugar.
\nShe was so fed up with her job that she resigned in the end. – Ela estava t\u00e3o cheia do seu trabalho que acabou pedindo as contas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"

Hello there! Sim, as preposi\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o f\u00e1ceis em nenhum idioma, mas h\u00e1 uns truquezinhos que a gente usa para fixar melhor o significado delas. Hoje vamos trabalhar com dois pares: in time \/ on time e at the end \/ in the end 01. In time – On time In time – a tempo…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":7821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[224675],"tags":[226534],"class_list":["post-7389","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-iniciante","tag-artigos-gramatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7389"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7391,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7389\/revisions\/7391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}