{"id":7501,"date":"2014-12-05T08:00:44","date_gmt":"2014-12-05T08:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=7501"},"modified":"2014-12-17T18:47:19","modified_gmt":"2014-12-17T18:47:19","slug":"phrasal-verbs-intransitivos-o-que-sao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2014\/12\/05\/phrasal-verbs-intransitivos-o-que-sao\/","title":{"rendered":"Phrasal Verbs Intransitivos – O Que S\u00e3o?"},"content":{"rendered":"

Os phrasal verbs<\/em> intransitivos s\u00e3o aqueles que n\u00e3o precisam de objeto (pessoa ou coisa) para fazer sentido. Vamos aprender alguns bem comuns. E com \u00e1udio!<\/p>\n

1. Break down<\/strong> \u2013 engui\u00e7ar, quebrar (carro, m\u00e1quina etc)<\/p>\n

My car broke down and I had to take the bus.
\nMeu carro engui\u00e7ou e eu tive que pegar o \u00f4nibus.<\/em><\/p>\n

What do you do when this machine breaks down?
\nO que voc\u00ea faz quando esta m\u00e1quina engui\u00e7a?<\/em><\/p>\n

2. Catch on<\/strong> \u2013 \u201cpegar\u201d, ser popular; entender<\/p>\n

That song really caught on during the summer.
\nAquela m\u00fasica realmente pegou durante o ver\u00e3o.<\/em><\/p>\n

I didn\u2019t catch on at first.
\nA princ\u00edpio n\u00e3o entendi.<\/em><\/p>\n

3. Come over<\/strong> \u2013 ir \u00e0 casa de algu\u00e9m<\/p>\n

Why don\u2019t you come over for a drink?
\nPor que voc\u00ea n\u00e3o vem aqui em casa para a gente tomar uma bebida?<\/em><\/p>\n

Come over to my place and we\u2019ll discuss it.
\nVenha aqui em casa e vamos discutir isso.<\/em><\/p>\n

4. Drop by \/ Stop by<\/strong> \u2013 passar na casa de algu\u00e9m (sem avisar)<\/p>\n

He dropped by and we talked for two hours.
\nEle passou aqui e conversamos por duas horas.<\/em><\/p>\n

Stop by anytime!
\nPassa aqui qualquer hora!<\/em><\/p>\n

5. Fall through<\/strong> \u2013 dar errado, \u201cmelar\u201d<\/p>\n

Our plans to go to the beach fell through.
\nNossos planos de ir \u00e0 praia deram errado.<\/em><\/p>\n

Our party for next Saturday fell through.
\nNossa festa para o s\u00e1bado que vem \u201cfurou\u201d.<\/em><\/p>\n

6. Get by<\/strong> \u2013 sobreviver, \u201cse virar\u201d<\/p>\n

We need to get by with what we make.
\nA gente precisa se virar com o que a gente ganha.<\/em><\/p>\n

You could probably get by with that computer, but a more powerful one would be better.
\nVoc\u00ea poderia provavelmente se virar com esse computador, mas um mais potente seria melhor.<\/em><\/p>\n

7. Grow up<\/strong> \u2013 crescer<\/p>\n

What are you going to be when you grow up?
\nO que voc\u00ea vai ser quando crescer?<\/em><\/p>\n

Kids grow up so fast!
\nAs crian\u00e7as crescem t\u00e3o r\u00e1pido!<\/em><\/p>\n

8. Pass out<\/strong> \u2013 desmaiar<\/p>\n

She was so drunk she passed out.
\nEla estava t\u00e3o b\u00eabada que desmaiou.<\/em><\/p>\n

People everywhere were passing out from the heat.
\nAs pessoas em todos os lugares estavam desmaiando de calor.<\/em><\/p>\n

9. Show up<\/strong> \u2013 (algu\u00e9m) aparecer em algum lugar<\/p>\n

I was waiting for him to come, but he never showed up.
\nEu estava esperando ele vir, mas ele n\u00e3o apareceu.<\/em><\/p>\n

I’ll be very surprised if they show up on time.
\nVou ficar muito surpreso se eles aparecem na hora certa.<\/em><\/p>\n

10. Throw up<\/strong> \u2013 vomitar<\/p>\n

That boy threw up right in front of me. Gross!
\nAquele menino vomitou bem na minha frente. Que nojo!<\/em><\/p>\n

I feel terrible \u2013 I’ve been throwing up all night!
\nEstou me sentindo p\u00e9ssimo \u2013 estive vomitando a noite toda!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os phrasal verbs intransitivos s\u00e3o aqueles que n\u00e3o precisam de objeto (pessoa ou coisa) para fazer sentido. Vamos aprender alguns bem comuns. E com \u00e1udio! 1. Break down \u2013 engui\u00e7ar, quebrar (carro, m\u00e1quina etc) My car broke down and I had to take the bus. Meu carro engui\u00e7ou e eu tive que pegar o \u00f4nibus…<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[226730],"class_list":["post-7501","post","type-post","status-publish","hentry","category-intermediario","tag-artigos-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7501"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7505,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501\/revisions\/7505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}