{"id":7853,"date":"2016-08-01T03:59:34","date_gmt":"2016-08-01T03:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=7853"},"modified":"2016-08-14T21:19:21","modified_gmt":"2016-08-14T21:19:21","slug":"measure-words","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2016\/08\/01\/measure-words\/","title":{"rendered":"Measure words"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Em ingl\u00eas, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">measure words<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (palavras de medida) s\u00e3o utilizadas para indicar a quantidade de algo. Usam-se essas palavras junto com um n\u00famero normalmente para expressar unidade ou a medida de substantivos incont\u00e1veis (como \u00e1gua, dinheiro, queijo, etct\u00e9ra). Sempre que estamos lidando com substantivos incont\u00e1veis, \u00e9 necess\u00e1rio indicar a unidade de medida (x\u00edcara, fatia, caixa, etc\u00e9tera). <\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Measure words<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> s\u00e3o cont\u00e1veis e podem ser usadas na forma plural ou singular (um peda\u00e7o, dois peda\u00e7os). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Ent\u00e3o hoje vamos ver algumas dessas palavras e coloca\u00e7\u00f5es, seguidas de exemplos. Let&#8217;s do it!<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7857\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue4.png\" alt=\"blogue4\" width=\"288\" height=\"235\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a cup of coffee (uma x\u00edcara de caf\u00e9)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a cup of tea (uma x\u00edcara de ch\u00e1)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a cup of milk (uma x\u00edcara de leite)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7867\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue14.png\" alt=\"blogue14\" width=\"282\" height=\"293\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>a can of beer\u00a0(uma lata de\u00a0cerveja)<\/li>\n<li>a can of tuna (uma lata de atum)<\/li>\n<li>a can of corn (uma lata de milho)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7856\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue3.png\" alt=\"blogue3\" width=\"294\" height=\"260\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a bowl of cereal (uma tigela de cereal)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a bowl of soup (uma tigela de sopa)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a bowl of rice (uma tigela de arroz)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7865\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue12.png\" alt=\"blogue12\" width=\"317\" height=\"210\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a grain of rice (um gr\u00e3o de arroz)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a grain of sand (um gr\u00e3o de areia)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a grain of truth (um fundo de verdade)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7861\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue8.png\" alt=\"blogue8\" width=\"267\" height=\"306\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a bottle of water (uma garrafa de \u00e1gua)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a bottle of wine (uma garrafa de vinho)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a bottle of soda (uma garrafa de refrigerante)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7861\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue8.png\" alt=\"blogue8\" width=\"267\" height=\"306\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a glass of water (um copo d\u2019\u00e1gua)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a glass of wine (uma ta\u00e7a de vinho)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a glass of soda (um copo de refrigerante)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a glass of juice (um copo de suco)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7860\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue7.png\" alt=\"blogue7\" width=\"266\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue7.png 266w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue7-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a bag of flour (um saco de farinha)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a bag of rice (um saco de arroz)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a bag of sugar (um pacote de a\u00e7\u00facar)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7864\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue11.png\" alt=\"blogue11\" width=\"332\" height=\"300\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a carton of milk (uma caixa de leite)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a carton of juice (uma caixa de suco)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a carton of \u00a0ice cream (um pote de sorvete)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a carton of eggs (um pente de ovos)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7862\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue9.png\" alt=\"blogue9\" width=\"279\" height=\"228\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a spoon of salt (uma colher de sal)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a spoon of sugar (uma colher de a\u00e7\u00facar)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a spoon of honey (uma colher de mel)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a spoon of vinegar (uma colher de vinagre)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a spoon of medicine (uma colher de rem\u00e9dio)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7854\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue1.png\" alt=\"blogue1\" width=\"326\" height=\"264\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a bar of soap (uma barra de sabonete)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a bar of gold (uma barra de ouro)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a bar of chocolate (uma barra de chocolate)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7855\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue2.png\" alt=\"blogue2\" width=\"283\" height=\"254\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a drop of blood (uma gota de sangue)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a drop of oil (uma gota de \u00f3leo)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a drop of water (uma gota de \u00e1gua)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7863\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue10.png\" alt=\"blogue10\" width=\"280\" height=\"231\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a roll of film (um rolo de filme)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a roll of paper (um rolo de papel)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a roll of tape (um rolo de fita)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7859\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue6.png\" alt=\"blogue6\" width=\"270\" height=\"244\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a slice of cake (um peda\u00e7o de bolo)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a slice of meat (um peda\u00e7o de carne)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a slice of pie (um peda\u00e7o de torta)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a slice of cheese (um peda\u00e7o de queijo)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a slice of bread (um peda\u00e7o de p\u00e3o)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7866\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue13.png\" alt=\"blogue13\" width=\"302\" height=\"262\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a piece of candy (doce)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a piece of furniture (m\u00f3veis)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a piece of advice (conselho)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a piece of information (informa\u00e7\u00e3o)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a piece of luggage (bagagem)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">a piece of paper (uma folha de papel)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">*nota: em ingl\u00eas, as palavras acima s\u00e3o consideradas incont\u00e1veis e, portanto precisam da <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">measure word<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400\">piece<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Examples:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Can you believe I ate an entire <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">bar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> of chocolate during the movie? (Voc\u00ea acredita que eu comi uma <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">barra <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">de chocolate inteira durante o filme?)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I always start my mornings with a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">bowl<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> of cereal (Eu sempre come\u00e7o minhas manh\u00e3s com uma <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">tigela<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> de cereal)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\">A can of <em>coke<\/em> has 140 calories (Uma <em>lata<\/em> de Coca-cola tem 140 calorias)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">For this recipe, you\u2019ll need a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">cup<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> of milk (Para essa receita, voc\u00ea vai precisar de uma <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">x\u00edcara<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> de leite)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">When you go to the supermarket, can you get me a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">bag<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> of flour? (Quando for ao supermercado, pode trazer um <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">pacote<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> de farinha?)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Would you like a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">cup<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> of tea? (Aceita uma <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">x\u00edcara <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">de ch\u00e1?)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">I only had two <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">glasses<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> of wine and I already feel tipsy (S\u00f3 tomei duas<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> ta\u00e7as<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> de vinho e j\u00e1 estou me sentindo b\u00eabada)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Let me give you a<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> piece<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> of advice: you shouldn\u2019t drink coffee during pregnancy (Vou te dar <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">um<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> conselho: voc\u00ea n\u00e3o devia beber caf\u00e9 durante a gravidez)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">They say eating a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">spoon<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> of apple vinegar a day helps you lose weight (Dizem que tomar uma <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">colher <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">de vinagre por dia ajuda a perder peso)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Most airlines only allow two <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">pieces<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> of luggage per person (A maioria das companhias a\u00e9reas s\u00f3 permite duas malas por pessoa)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">A <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">drop<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> of blood contains over two hundred million cells (Uma <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">gota<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> de sangue cont\u00e9m mais de duzentos milh\u00f5es de c\u00e9lulas)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">The average American drinks two cups of coffee a day (O americano m\u00e9dio consome duas x\u00edcaras de caf\u00e9 por dia)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">There is a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">grain<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> of truth in every joke (H\u00e1 um <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">fundo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> de verdade em toda piada)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Have a good week! Tenham um boa semana!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"282\" height=\"293\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2016\/08\/blogue14.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image tmp-hide-img\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><p>Em ingl\u00eas, measure words (palavras de medida) s\u00e3o utilizadas para indicar a quantidade de algo. Usam-se essas palavras junto com um n\u00famero normalmente para expressar unidade ou a medida de substantivos incont\u00e1veis (como \u00e1gua, dinheiro, queijo, etct\u00e9ra). Sempre que estamos lidando com substantivos incont\u00e1veis, \u00e9 necess\u00e1rio indicar a unidade de medida (x\u00edcara, fatia, caixa, etc\u00e9tera)&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2016\/08\/01\/measure-words\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":7867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7853","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7853"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7872,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7853\/revisions\/7872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}