{"id":8075,"date":"2017-12-27T14:41:24","date_gmt":"2017-12-27T14:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/?p=8075"},"modified":"2017-12-27T14:41:24","modified_gmt":"2017-12-27T14:41:24","slug":"receitas-de-natal-gingerbread-man","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2017\/12\/27\/receitas-de-natal-gingerbread-man\/","title":{"rendered":"Receitas de natal &#8211; Gingerbread man"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">[Christmas recipes]<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Merry Christmas, everyone! Feliz natal a todos!\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">How were the festivities? Como foram as festividades?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Por ser um feriado familiar, reunir-se com os parentes e amigos para compartilhar uma saborosa <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">meal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (refei\u00e7\u00e3o) \u00e9 uma parte essencial do natal. Cada pa\u00eds tem seus pratos t\u00edpicos para a data. Nos Estados Unidos, a celebra\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 completa sem a presen\u00e7a desses divertidos e deliciosos <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">cookies<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (biscoitos) de gengibre em formato de homem, conhecidos como <\/span><b>gingerbread man<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. Ent\u00e3o hoje vamos aprender uma receita que ensina a fazer essa guloseima em casa, de forma que voc\u00ea possa praticar ingl\u00eas enquanto aproveita para provar essa del\u00edcia!<\/span><\/p>\n<p><div id=\"attachment_8076\" style=\"width: 522px\" class=\"wp-caption aligncenter post-item__attachment\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8076\" class=\"size-full wp-image-8076\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2017\/12\/Buckley_gingerbread_men.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2017\/12\/Buckley_gingerbread_men.jpg 512w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2017\/12\/Buckley_gingerbread_men-350x232.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><p id=\"caption-attachment-8076\" class=\"wp-caption-text\">Gingerbread man<br \/>(Image by U.S. Air Force photo by Senior Airman Elisa Labbe [Public domain], via Wikimedia Commons)<\/p><\/div><span style=\"font-weight: 400\">Palavras-chave | keywords: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">recipe<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (receita), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">learn<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (aprender), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">food<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (comida), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">eat<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (comer), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">cook<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (cozinhar), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">dish<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (prato), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Christmas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (natal), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">meal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (refei\u00e7\u00e3o), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">family<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (fam\u00edlia), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">holiday<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (feriado)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Embora o formato humano seja o mais tradicional, tamb\u00e9m \u00e9 comum ver o biscoito em outros formatos dentro da tem\u00e1tica natalina, como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">christmas tree<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (\u00e1rvore de natal), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">snowman<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (boneco de neve), etc\u00e9tera. Incentivar <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">the children<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (as crian\u00e7as) a ajudar com o preparo e a decora\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m \u00e9 uma \u00f3tima ideia!<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>What you will need | O que voc\u00ea vai precisar<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">3 cups flour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (3 x\u00edcaras de farinha)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">1 teaspoon bicarbonate<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (1 colher de ch\u00e1 de bicarbonato)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">2 teaspoons ground ginger<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (2 colheres de ch\u00e1 de gengibre)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">1 teaspoons ground cinnamon <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(1 colher de ch\u00e1 de canela em p\u00f3)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">1\/2 teaspoon ground nutmeg<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (1\/2 colher de ch\u00e1 de noz-moscada em p\u00f3)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">125g butter<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (125g de manteiga)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">1 cup brown sugar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (1 x\u00edcara de a\u00e7\u00facar mascavo)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">4 tablespoons honey <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(4 colheres de sopa de mel)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">1 egg, beaten<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (1 ovo, batido)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">Cookie cutter <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(Forma de biscoito)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Makes| Rende: 12-15 gingerbread men <\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><b>Directions | Modo de fazer<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">Preheat the oven to 180 C. Lightly grease two baking trays <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(Pr\u00e9-aque\u00e7a o forno a 180\u00baC. Unte dois tabuleiros)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">Add the flour, butter, ginger, cinnamon and bicarbonate of soda to a mixing bowl. Mix it all together with fingertips until crumbly. Add the sugar, syrup and egg and mix until it forms a firm pastry mix <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(Coloque a farinha, manteiga, gengibre, canela e bicarbonato em uma tigela. Misture tudo com as pontas dos dedos at\u00e9 que fique quebradi\u00e7o. Adicione o a\u00e7\u00facar, o mel e o ovo e misture at\u00e9 formar uma massa firme)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">Using the rolling pin, roll out the pastry to about 5mm thick. Dust the surface and the rolling pin with flour. Use gingerbread men cutters to cut out shapes. Leave a gap between them <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(Usando um rolo, abra a massa at\u00e9 atingir 5 mm de espessura. Polvilhe farinha na superf\u00edcie e no rolo. Use os cortadores fazer as formas. Deixe um espa\u00e7o entre os biscoitos)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">Bake in the preheated oven until golden and puffed, about 12-15 minutes. Cool completely before decorating <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(Asse no forno pr\u00e9-aquecido at\u00e9 crescerem e ficarem dourado, cerca de 12-15 minutos. Deixe esfriar completamente antes de decorar)<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">Serve! <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(Sirva!)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Happy Holidays! Bom feriado!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<img width=\"350\" height=\"232\" src=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2017\/12\/Buckley_gingerbread_men-350x232.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2017\/12\/Buckley_gingerbread_men-350x232.jpg 350w, https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2017\/12\/Buckley_gingerbread_men.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p>[Christmas recipes] Merry Christmas, everyone! Feliz natal a todos!\u00a0How were the festivities? Como foram as festividades? Por ser um feriado familiar, reunir-se com os parentes e amigos para compartilhar uma saborosa meal (refei\u00e7\u00e3o) \u00e9 uma parte essencial do natal. Cada pa\u00eds tem seus pratos t\u00edpicos para a data. Nos Estados Unidos, a celebra\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1&hellip;<\/p>\n<p class=\"post-item__readmore\"><a class=\"btn btn--md\" href=\"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/2017\/12\/27\/receitas-de-natal-gingerbread-man\/\">Continue Reading<\/a><\/p>","protected":false},"author":136,"featured_media":8076,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":""},"categories":[225062],"tags":[480232,5371,480231],"class_list":["post-8075","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-intermediario","tag-biscoito-gengibre","tag-gingerbread-man","tag-receitas-natal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8077,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8075\/revisions\/8077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.transparent.com\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}